تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"لَکڑی مارے پانی جُدا نَہِیں ہوتا" کے متعقلہ نتائج

ساتھی

(کسی کام یا پیشے یا ہنر میں) شریک

ساٹھی

۱. ”ساٹھا“ (رک) کی تانیث.

ساتھی چُنْنا

رفیق پسند کرنا ، ہم سفر چُننا ، شریک زندگی کا انتخاب کرنا.

ساتھی ہونا

شریک ہونا.

ساتھی کَرْنا

ساتھ دینا

ساتھی سَنگْتی

ہمراہی، رفیق، ساتھی، دوست، ندیم

ساتھی سَن٘گاتی

رک : ساتھی (۲).

ساتھ ہی

اِسی وقت، اِسی لمحہ، معاً، اسی آن، اُسی دم

ساٹھا

जिसकी अवस्था साठ वर्ष की हो गई हो, साठ वर्ष की उम्र वाला

سَٹھا

جُوا ، سٹا .

سوٹھا

بنا رس یا مزہ کے

سوتھا

(ٹھگی) مُسافر کو بہلا پُھسلا کر اپنے قبضے میں لانے والا ٹھگ .

سیٹھا

ایک پودے کا ڈنٹھل جس سے قلم بنائے جاتے ہیں، سر کنڈا، نوکل

seethe

اُبالْنا

سَطْحی

اُوپری، روا روی، سرسری

سِیٹھا

پِھیکا، بے نِمک مِرچ کا، بد مزہ

سیٹھی

سیٹھنی

سوتھائی

(ٹھگی) مُسافر کو بہلا پُھسلا کر اپنے قبضے میں لانے والا ٹھگ .

sheathe

غِلاف

سَطْحَہ

سطح، اُوپری منظر، اُوپری فضا

سِٹھائی

سیٹھا پن، بے مزگی، پھیکا پن

سَٹّھی

ایک قسم کا موٹا چاول جو ساٹھ دن میں تیّار ہوتا ہے .

سُٹھی

बढ़िया। अच्छा।

سَطِیحَہ

توشہ دان ، ناشتہ دان .

saithe

کوڈ کی طرح کی ایک خوردنی مچھلی جس کی کھال سے ہاتھ گیلے کوئلے کی طرح کالے ہوجاتے ہیں اسی لیے اس کو کوئلہ مچھلی بھی کہتے ہیں Pollachius virens ۔.

سینٹھا

سرکنڈا ، سِرا ، ایک قسم کی پتاور

ساؤُنْٹھا

چُست و چالاک ، چوکنّا ، خبردار ، ہوشیار.

سونٹھی

گِرہ بان٘دھ کر رکھنے والا ، سین٘ت کر رکھنے والا ، دبا کر رکھنے والا ، جمع کرنے والا ، (کنایۃً) بخیل ، کنجوس ، ممسک.

سینٹھی

رک : سین٘ٹھا

شَتّاہی

بے حیائی، شوخی.

سُتا ہُوا

سُکڑا ہوا، سیٹا ہوا، پچکا ہوا

سِہ تَہی

تین تہہ والی.

جِیوَن ساتھی

رفیق حیات (عموماً بیوی یا شوہر)

سَنْگی ساتھی

ساتھی، دوست، احباب، ملنے جلنے والے

بَڑْھتی کا ساتھی

خوشحالی کا شریک

جِیو کا ساتھی

زندگی کا رفیق ، جیون ساتھی.

جَنَم کے ساتھی ہَیں کَرْم کے ساتھی نَہیں

گو ایک ہی وقت پیدا ہونے ہیں مگر قسمت ایک جیسی نہیں .

بُرے وَقْت کا ساتھی

مصیبت یا افلاس کی حالت میں مدد کرنے والا

مَطْلَب کا ساتھی

a fair weather friend, selfish or time-serving person or friend

ہَمارا ہوتے ساتھی

ہماری موجودگی میں ، ہمارے ہوتے ہوئے ۔

بِپْتا میں کوئی ساتھی نہیں

مصیبت کے وقت کوئی ساتھ نہیں دیتا

حَقْ کا ساتِھی خُدا ہے

حق کا خدا طرفدار ہوتا ہے

ہارے کا کوئی ساتھی نَہِیں

رک : ہارے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ۔

بُرے کا کوئی ساتھی نَہیں

مصیبت کے وقت کوئی رفیق نہیں ہوتا، عالمِ پریشانی میں کوئی ساتھ نہیں ہوتا

ہارے وَقت کا کوئی ساتھی نَہِیں

مصیبت میں کوئی ساتھ نہیں دیتا ؛ برے دنوں میں کوئی دوست نہیں رہتا ۔

سُکھ کا سَب کوئی ساتھی

خوش حالی کے زمانے میں ہر کوئی دوست بن جاتا ہے .

سونٹھی صَرّاف ہے

بے سرمایہ دوکاندار ہے.

ہاتھی کا جَگ ساتھی کیڑی پاہَن پیڑی

زبردست کے سب دوست ہیں اور غریب کو سب تنگ کرتے ہیں

سُکھ سَنْپت کا ہَر کوئی ساتھی

آرام اور دولتمندی کے زمانے میں سب دوست بن جاتے ہیں

ساٹھا اَور پاٹھا

ساٹھ سال کا اور مضبوط ، ساٹھ برس میں جوانوں جیسا.

ساٹھا تو پاٹھا

مرد ساٹھ برس کا بھی بوڑھا نہیں لگتا.

ساٹھا سو پاٹھا

رک : ساٹھا تو پاٹھا.

سیٹھی بَجانا

رک : سِیٹی بجانا .

بَنی کے سَب ساتھی ہَیں، بِگْڑی کا کوئی نَہِیں

اچھے وقت میں سب دوست ہوتے ہیں برے وقت میں کوئی خبر نہیں لیتا

ساٹھا سو پاٹھا، بِیسی سو گِھیسی

مرد ساٹھ برس کا بھی بوڑھا نہیں لگتا اور عورت بیسی برس کی عمر میں ڈھل جاتی ہے.

ساٹھا سو پاٹھا، بِیسی سو کھِیسی

مرد ساٹھ برس کا بھی بوڑھا نہیں لگتا اور عورت بیسی برس کی عمر میں ڈھل جاتی ہے.

ماں باپ جَنَم کے ساتھی ہَیں، کَرم کے نَہِیں

ماں باپ زندگی میں ساتھ دیتے ہیں آخرت میں کوئی کام نہیں آتا.

چُھونچھا کاسَنگ نَہ ساتھی بھیلا دُوارے جُھوم لے ہاتھی

غریب کا کوئی دوست نہیں امیر کے گھر پر ہاتھی جھومتے ہیں امیر کو ہر کوئی ملتا ہے.

دَھنّا سیٹھی

زبردستی ، زور وجبر، ہٹ دھرمی .

ضُعْفِ اِشْتِہا

بھوک کی کمی، بد ہضمی

اردو، انگلش اور ہندی میں لَکڑی مارے پانی جُدا نَہِیں ہوتا کے معانیدیکھیے

لَکڑی مارے پانی جُدا نَہِیں ہوتا

lak.Dii maare paanii judaa nahii.n hotaaलकड़ी मारे पानी जुदा नहीं होता

نیز : لاٹھی مارے پانی جُدا نَہِیں ہوتا, لاٹھی مارے یا مارْنے سے پانی جُدا نَہِیں ہوتا

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

لَکڑی مارے پانی جُدا نَہِیں ہوتا کے اردو معانی

  • اس موقع پر مستعمل جب کوئی شخص دو عزیزوں کے درمیان تفرقہ ڈالنے کی کوشش کرے اور اس میں کامیاب نہ ہو
  • رشتہ داروں میں خواہ کتنی بھی لڑائی ہو لیکن ان کے باہمی تعلقات نہیں ٹوٹتے
  • کسی کے بہکانے سے قرابت داری ختم نہیں ہوتی ، بھائی بندوں میں فرق ڈالوانے سے تفریق نہیں ہوتی

    مثال میرا دل الٹا ہوا ہے، جان دینے کو جی چاہتا ہے، وہ مثل کہتے ہیں کہ لاٹھی مارے پانی جدا نہیں ہوتا، میں نے چاہا کہ تجھ کو ایک نظر دیکھ لوں.(۱۸۸۸، طلسم ہوشربا (انتخاب) ۲۲۱:۳). میں جناب اس کو نہیں مان سکتا، لاٹھی مارے پانی جدا نہیں ہوتا.(۱۹۶۳، قاضی جی، ۱۷۰:۳). کسی بلا میں نہیں چھوٹتے جو ہیں ہم جنس کہ چوب مارے سے ہوتا نہیں ہے آب جُدا (ناسخ)

Urdu meaning of lak.Dii maare paanii judaa nahii.n hotaa

  • Roman
  • Urdu

  • is mauqaa par mustaamal jab ko.ii shaKhs do aziizo.n ke daramyaan tafarruqaa Daalne kii koshish kare aur is me.n kaamyaab na ho
  • rishtedaaro.n me.n Khaah kitnii bhii la.Daa.ii ho lekin un ke baahamii taalluqaat nahii.n TuuTte
  • kisii ke bahkaane se qaraabatdaarii Khatm nahii.n hotii, bhaa.ii bando.n me.n farq Daalava ne se tafriiq nahii.n hotii

लकड़ी मारे पानी जुदा नहीं होता के हिंदी अर्थ

  • उस अवसर पर उपयोग किया जाता है जब कोई व्यक्ति दो प्रियजनों के बीच फूट डालने का प्रयास करता है और सफल नहीं होता है
  • रिश्तेदारों में कितनी ही लड़ाई हो परंतु उनके आपसी संबंध नहीं टूटते
  • किसी के बहकाने से रिश्तेदारी ख़त्म नहीं होती, भाई-बंधु में फूट डालवाने से फूट नहीं होती

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ساتھی

(کسی کام یا پیشے یا ہنر میں) شریک

ساٹھی

۱. ”ساٹھا“ (رک) کی تانیث.

ساتھی چُنْنا

رفیق پسند کرنا ، ہم سفر چُننا ، شریک زندگی کا انتخاب کرنا.

ساتھی ہونا

شریک ہونا.

ساتھی کَرْنا

ساتھ دینا

ساتھی سَنگْتی

ہمراہی، رفیق، ساتھی، دوست، ندیم

ساتھی سَن٘گاتی

رک : ساتھی (۲).

ساتھ ہی

اِسی وقت، اِسی لمحہ، معاً، اسی آن، اُسی دم

ساٹھا

जिसकी अवस्था साठ वर्ष की हो गई हो, साठ वर्ष की उम्र वाला

سَٹھا

جُوا ، سٹا .

سوٹھا

بنا رس یا مزہ کے

سوتھا

(ٹھگی) مُسافر کو بہلا پُھسلا کر اپنے قبضے میں لانے والا ٹھگ .

سیٹھا

ایک پودے کا ڈنٹھل جس سے قلم بنائے جاتے ہیں، سر کنڈا، نوکل

seethe

اُبالْنا

سَطْحی

اُوپری، روا روی، سرسری

سِیٹھا

پِھیکا، بے نِمک مِرچ کا، بد مزہ

سیٹھی

سیٹھنی

سوتھائی

(ٹھگی) مُسافر کو بہلا پُھسلا کر اپنے قبضے میں لانے والا ٹھگ .

sheathe

غِلاف

سَطْحَہ

سطح، اُوپری منظر، اُوپری فضا

سِٹھائی

سیٹھا پن، بے مزگی، پھیکا پن

سَٹّھی

ایک قسم کا موٹا چاول جو ساٹھ دن میں تیّار ہوتا ہے .

سُٹھی

बढ़िया। अच्छा।

سَطِیحَہ

توشہ دان ، ناشتہ دان .

saithe

کوڈ کی طرح کی ایک خوردنی مچھلی جس کی کھال سے ہاتھ گیلے کوئلے کی طرح کالے ہوجاتے ہیں اسی لیے اس کو کوئلہ مچھلی بھی کہتے ہیں Pollachius virens ۔.

سینٹھا

سرکنڈا ، سِرا ، ایک قسم کی پتاور

ساؤُنْٹھا

چُست و چالاک ، چوکنّا ، خبردار ، ہوشیار.

سونٹھی

گِرہ بان٘دھ کر رکھنے والا ، سین٘ت کر رکھنے والا ، دبا کر رکھنے والا ، جمع کرنے والا ، (کنایۃً) بخیل ، کنجوس ، ممسک.

سینٹھی

رک : سین٘ٹھا

شَتّاہی

بے حیائی، شوخی.

سُتا ہُوا

سُکڑا ہوا، سیٹا ہوا، پچکا ہوا

سِہ تَہی

تین تہہ والی.

جِیوَن ساتھی

رفیق حیات (عموماً بیوی یا شوہر)

سَنْگی ساتھی

ساتھی، دوست، احباب، ملنے جلنے والے

بَڑْھتی کا ساتھی

خوشحالی کا شریک

جِیو کا ساتھی

زندگی کا رفیق ، جیون ساتھی.

جَنَم کے ساتھی ہَیں کَرْم کے ساتھی نَہیں

گو ایک ہی وقت پیدا ہونے ہیں مگر قسمت ایک جیسی نہیں .

بُرے وَقْت کا ساتھی

مصیبت یا افلاس کی حالت میں مدد کرنے والا

مَطْلَب کا ساتھی

a fair weather friend, selfish or time-serving person or friend

ہَمارا ہوتے ساتھی

ہماری موجودگی میں ، ہمارے ہوتے ہوئے ۔

بِپْتا میں کوئی ساتھی نہیں

مصیبت کے وقت کوئی ساتھ نہیں دیتا

حَقْ کا ساتِھی خُدا ہے

حق کا خدا طرفدار ہوتا ہے

ہارے کا کوئی ساتھی نَہِیں

رک : ہارے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ۔

بُرے کا کوئی ساتھی نَہیں

مصیبت کے وقت کوئی رفیق نہیں ہوتا، عالمِ پریشانی میں کوئی ساتھ نہیں ہوتا

ہارے وَقت کا کوئی ساتھی نَہِیں

مصیبت میں کوئی ساتھ نہیں دیتا ؛ برے دنوں میں کوئی دوست نہیں رہتا ۔

سُکھ کا سَب کوئی ساتھی

خوش حالی کے زمانے میں ہر کوئی دوست بن جاتا ہے .

سونٹھی صَرّاف ہے

بے سرمایہ دوکاندار ہے.

ہاتھی کا جَگ ساتھی کیڑی پاہَن پیڑی

زبردست کے سب دوست ہیں اور غریب کو سب تنگ کرتے ہیں

سُکھ سَنْپت کا ہَر کوئی ساتھی

آرام اور دولتمندی کے زمانے میں سب دوست بن جاتے ہیں

ساٹھا اَور پاٹھا

ساٹھ سال کا اور مضبوط ، ساٹھ برس میں جوانوں جیسا.

ساٹھا تو پاٹھا

مرد ساٹھ برس کا بھی بوڑھا نہیں لگتا.

ساٹھا سو پاٹھا

رک : ساٹھا تو پاٹھا.

سیٹھی بَجانا

رک : سِیٹی بجانا .

بَنی کے سَب ساتھی ہَیں، بِگْڑی کا کوئی نَہِیں

اچھے وقت میں سب دوست ہوتے ہیں برے وقت میں کوئی خبر نہیں لیتا

ساٹھا سو پاٹھا، بِیسی سو گِھیسی

مرد ساٹھ برس کا بھی بوڑھا نہیں لگتا اور عورت بیسی برس کی عمر میں ڈھل جاتی ہے.

ساٹھا سو پاٹھا، بِیسی سو کھِیسی

مرد ساٹھ برس کا بھی بوڑھا نہیں لگتا اور عورت بیسی برس کی عمر میں ڈھل جاتی ہے.

ماں باپ جَنَم کے ساتھی ہَیں، کَرم کے نَہِیں

ماں باپ زندگی میں ساتھ دیتے ہیں آخرت میں کوئی کام نہیں آتا.

چُھونچھا کاسَنگ نَہ ساتھی بھیلا دُوارے جُھوم لے ہاتھی

غریب کا کوئی دوست نہیں امیر کے گھر پر ہاتھی جھومتے ہیں امیر کو ہر کوئی ملتا ہے.

دَھنّا سیٹھی

زبردستی ، زور وجبر، ہٹ دھرمی .

ضُعْفِ اِشْتِہا

بھوک کی کمی، بد ہضمی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (لَکڑی مارے پانی جُدا نَہِیں ہوتا)

نام

ای-میل

تبصرہ

لَکڑی مارے پانی جُدا نَہِیں ہوتا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone