खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"लफ़्ज़" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ारी

चीख़ चीख़ कर रोना, फ़रियाद करके रोना

ज़ारीदा

रोया हुआ, रोदित ।

जारी

जो चलन में हो; चलता हुआ; संचालित; प्रचलित; निरंतर होता हुआ

ज़ारीना

Tsarina, an empress of Russia before 1917

ज़ादी

Born/born of

ज़रा

थोड़ा, बहुत कम

ज़रा

थोड़ा, बहुत कम

ज़री

वह रेशमी कपड़ा जिसकी बुनावट में कलाबत्तू देकर कुल बेल बूटे बनाए जाते हैं, कलाबत्तू का बना हुआ कपड़ा, गोटा किनारी का कपड़ा, ज़रबफ़्त

ज़रा

ज़र'ई

ज़रा से संबंधित, खेती से मुताल्लिक़

ज़र'आ

ہاتھ کا پھیلاؤ، ایک ہاتھ کی لمبائی

ज़र'आ

खेत, खेती का योग्य ज़मीन

ज़री'आ

माध्यम, प्रयोजन, साधन, संसाधन

ज़री'

Name of a poisonous thorny grass.

ज़रू'

ज़र' का बहुवचन

जाँदी

ज़ख़्म, घाव, नासूर

जाँड़ी

(कृषि) बाँस की बनी हुई क़ीफ़ की शक्ल की एक लंबी नली जो बीज बोने के काम आती है

ज़री

थोड़ी देर, थोड़ी देर के लिए

ज़र्रे

ज़रा (रुक) की जमा या मग़ी्यरा हालत (मुरक्कबात में मुस्तामल)

ज़र्रा

कष्ट, आपत्ति, दुःख, बदहाली, मुसीबत, परेशानी

ज़र्री

थोड़ी देर, थोड़ी देर के लिए

ज़र्रा

कण

ज़र्रा'

खेती बाड़ी करने वाला, काश्तकार, बड़ा किसान

ज़ोरा

زور

zero

बींदी

ज़ोरी

शक्ति, ऊर्जा, ज़ोर, बल, उत्साह, जोश

जारी-शुदा

जारी किया हुआ, निर्गत, राइज, प्रख्यापित, स्थापित

जे़रा

उक्त पौधे के सुखाये या सूखे हुए फूल।

ज़ौरा

کمان، نیز اس کمان کا نام جو آنحضرتؐ کے توشہ خانے میں محفوظ تھی

ज़ोरा

Spine, spinal column.

ज़ेरी

رک : زیریں.

जै़दी

इमाम ज़ैनुल आबेदीन के पुत्र हज़रत जै़द से संबंध रखने वाला, चाहे जाति या पंथ के अनुसार हो या श्रद्धा के संबंध से

ज़िदा

शुद्ध करनेवाला, ज़ंग दूर करने वाला, साफ़ करने वाला

ज़ीरा

जीरक, मसाले की एक प्रसिद्ध चीज़

ज़दा

जिसपर किसी प्रकार का ज़द या आघात हुआ हो।

zaire

वसती अफ़्रीक़ी मुलक ज़ाइर कासक्का।

zori

रबड़ या तिनकों की बनी जापानी हवाई चप्पल।

ज़ादा

उत्पन्न, जन्मा हुआ, बेटा, जना हुआ, किसी का पुत्र, जैसे शाहज़ादा शाह का बेटा

ज़ाएरा

किसी पूज्य स्थान या व्यक्ति के दर्शनार्थ आनेवाली स्त्री

ज़िद्दी

ज़िद करने वाला, हठी, हटीला, अड़ियल, आग्रही

ज़ूदी

शीघ्रता, जल्दी

ज़िदाई

चमकाने का काम

'अज़रा

दोशीज़ा, कुंवारी लड़की

ज़र्रा

वह स्त्री जो एक स्त्री की उपस्थिति में ब्याह कर लायी जाय, सौकन, सौत

ज़ार्रा

हानि पहुँचाने वाली (वस्तु)

ज़ाईदा

उत्पन्न, जनित, जन्मा हुआ, जना हुआ

ज़ाइदा

शरीर के किसी स्थान को बढ़ा हुआ मांस, अतिरिक्त मांस, बढ़ी हुई वस्तु।

ज़िरा'

कोहनी से लेकर मध्य उँगली के किनारे तक का हिस्सा, एक हाथ की नाप

जारी-ओ-सारी

जारी, निरंतर, सतत, लगातार, नित्य, सदा, निरंतर रूप से, बराबर

'इज़ादा

لکڑی کے دروازے کا بازو، کنارہ ؛ اصطرلاب کی پُشت پر لگا ہوا ایک مستطیل پرزہ جسے گھما کر اجرامِ فلکی کی بلندی وغیرہ دریافت کرتے ہیں.

'उज़्री

क्षमा योग्य, (क़ानून) वो भूमी क्षेत्र जिसपर सरकारी लगान माफ़ हो

ज़राए'

साधन, माध्यम, ज़रिये

ज़िड़ी

बकवास करने वाला, बक्की, बकबक करने वाला

ज़ेर-रू

(वनस्पति विज्ञान) जिसके तने नीचे की दिशा में झुके हुए हों

'अज़ुदी

عَضُد (رک) سے منسوب یا متعلق، بازو کا ، بازو والا، بازو دار.

जारी होना

खुला होना, सक्रिय होना, चालू होना, (संपत्ति आदि का) मिलना, पाया जाना, दिया जाना, फिर से लागू होना, जारी होना

जारी रहना

स्थिर रहना, निरंतर पाया जाना

जारी करना

निकालना, चलाना, शुरू करना, आरंभ करना

जारी रखना

निरंतर (कार्य आदि) करना

जाड़ी-ताप

कपकपी के साथ आने वाला बुखार, शीत ज्वर, जाड़ा बुख़ार

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लफ़्ज़ के अर्थदेखिए

लफ़्ज़

lafz•لَفْظ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

बहुवचन: अलफ़ाज़

शब्द व्युत्पत्ति: ल-फ़-ज़

लफ़्ज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • भाषा में प्रयुक्त होने वाला सार्थक शब्द, सार्थक ध्वनि समूह, शब्द, बात, बोल

    उदाहरण • ख़ालिद ग़ुस्से में आकर तनवीर के बारे में एक ऐसा लफ़्ज़ कहा जो उसे नहीं कहना चाहिए था

  • बात करने की शैली, उच्चारण, शैली
  • वचन, वादा, इक़रार

शे'र

वो करे बात तो हर लफ़्ज़ से ख़ुश्बू आए

ऐसी बोली वही बोले जिसे उर्दू आए

अहमद वसी

तुम्हारा नाम लिखने की इजाज़त छिन गई जब से

कोई भी लफ़्ज़ लिखता हूँ तो आँखें भीग जाती हैं

वसी शाह

लफ़्ज़ ओ मंज़र में मआनी को टटोला न करो

होश वाले हो तो हर बात को समझा न करो

महमूद अयाज़

English meaning of lafz

Noun, Masculine, Singular

لَفْظ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • وہ آواز جو منھ سے نکلے، کلمہ جو زبان سے نکلے (بیشتر بامعنی)، فقرہ، بات

    مثال • خالد غصے میں آ کر تنویر کے بارے میں ایک ایسا لفظ کہا جو اسے نہیں کہنا چاہیے تھا

  • لب و لہجہ، تلفظ نیز طرز بیاں
  • قول، وعدہ، اقرار

Urdu meaning of lafz

  • Roman
  • Urdu

  • vo aavaaz jo mu.nh se nikle, kalima jo zabaan se nikle (beshatar fiqra, baat
  • lab-o-lahja, talaffuz niiz tarz bayaa.n
  • qaul, vaaadaa, iqraar

लफ़्ज़ के पर्यायवाची शब्द

हर्फ़ शब्द लुग़त बात कलिमा

लफ़्ज़ से संबंधित मुहावरे

लफ़्ज़ आना

शब्द का उपयोग होना, लफ़्ज़ इस्तेमाल होना, लफ़्ज़ का जगह पाना

लफ़्ज़ टपकना

जीभ से शब्द का अकस्मात निकलना, शब्द का अचालक ज़बान से निकलना, बोलना

लफ़्ज़ टूट टूट कर निकलना

किसी शब्द का मुंह से इस तरह निकलना कि हर अक्षर अलग हो जाए, अक्षर का अटक-अटक कर या कठिनाई से निकलना या अदा होना

लफ़्ज़ निकलना

शब्द का ज़बान से निकलना, शब्द का ज़बान पर आना, बात होना

लफ़्ज़ के अंत्यानुप्रास शब्द

21 2121 12221 211221
रफ़्ज़
पेश-लफ़्ज़
मुरक्कब-लफ़्ज़
मुत्तफ़िक़-उल-लफ़्ज़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

लफ़्ज़ के यौगिक शब्द

ज़बान-ए-लफ़्ज़-ए-'आम ज़बान-ए-लफ़्ज़-ए-'आम-ए-साक़ी-ए-कौसर तहतुल-लफ़्ज़ पेश-लफ़्ज़ बे-लफ़्ज़-ओ-मा'नी बै'अत-ए-लफ़्ज़ मुत्तफ़िक़-उल-लफ़्ज़ मुरक्कब-लफ़्ज़ लफ़्ज़-ए-बे-मा'नी लफ़्ज़-ब-लफ़्ज़ लफ़्ज़-ब-लफ़्ज़ साहिब-ए-लफ़्ज़

लफ़्ज़ से संबंधित रोचक जानकारी

لفظ یہ لفظ آج کل تقریباً ہمیشہ مذکر بولا جاتا ہے۔ پہلے زمانے میں لکھنئو والے اسے پہلے مؤنث قرار دیتے تھے۔ علی اوسط رشک ؎ وصل کی رات بنا نامۂ شوق گیسو شام لفظیں ہیں سپیدی ہے سحر کاغذ کی لکھنؤ میں آج بھی یہ لفظ بعض لوگوں کی زبان پر مؤنث سنا جاتا ہے۔ مولانا علی نقی نقوی عرف نقن صاحب طاب ثراہ کی تفسیر قرآن میں یہ لفظ ہرجگہ مؤنث استعمال ہوا ہے۔ چنانچہ سورۂ بقر کی تفسیر میں ہے: (۱)یہاں قرآن نے صرف تین لفظیں صرف کی ہیں۔ (۲) آخر میں جو دو لفظیں ہیں، واتقوااللّٰہ، ویعلمکم اللّٰہ، یہ ہمارے خیال میں دونوں قسم کے احکام کے لحاظ سے ہیں۔ ’’لفظ‘‘ کی تانیث اہل لکھنؤ کے یہاں کوئی نئی بات نہیں، اور نہ شاذ ہے۔ غالب نے اپنے خط مورخہ ۶۵۸۱ میں یوسف علی خاں عزیز کو لکھا ہے: ’’لفظ‘‘ اس ملک [=دہلی] کے لوگوں کے نزدیک مذکر ہے۔ اہل پورب اس کو مؤنث بولتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ारी

चीख़ चीख़ कर रोना, फ़रियाद करके रोना

ज़ारीदा

रोया हुआ, रोदित ।

जारी

जो चलन में हो; चलता हुआ; संचालित; प्रचलित; निरंतर होता हुआ

ज़ारीना

Tsarina, an empress of Russia before 1917

ज़ादी

Born/born of

ज़रा

थोड़ा, बहुत कम

ज़रा

थोड़ा, बहुत कम

ज़री

वह रेशमी कपड़ा जिसकी बुनावट में कलाबत्तू देकर कुल बेल बूटे बनाए जाते हैं, कलाबत्तू का बना हुआ कपड़ा, गोटा किनारी का कपड़ा, ज़रबफ़्त

ज़रा

ज़र'ई

ज़रा से संबंधित, खेती से मुताल्लिक़

ज़र'आ

ہاتھ کا پھیلاؤ، ایک ہاتھ کی لمبائی

ज़र'आ

खेत, खेती का योग्य ज़मीन

ज़री'आ

माध्यम, प्रयोजन, साधन, संसाधन

ज़री'

Name of a poisonous thorny grass.

ज़रू'

ज़र' का बहुवचन

जाँदी

ज़ख़्म, घाव, नासूर

जाँड़ी

(कृषि) बाँस की बनी हुई क़ीफ़ की शक्ल की एक लंबी नली जो बीज बोने के काम आती है

ज़री

थोड़ी देर, थोड़ी देर के लिए

ज़र्रे

ज़रा (रुक) की जमा या मग़ी्यरा हालत (मुरक्कबात में मुस्तामल)

ज़र्रा

कष्ट, आपत्ति, दुःख, बदहाली, मुसीबत, परेशानी

ज़र्री

थोड़ी देर, थोड़ी देर के लिए

ज़र्रा

कण

ज़र्रा'

खेती बाड़ी करने वाला, काश्तकार, बड़ा किसान

ज़ोरा

زور

zero

बींदी

ज़ोरी

शक्ति, ऊर्जा, ज़ोर, बल, उत्साह, जोश

जारी-शुदा

जारी किया हुआ, निर्गत, राइज, प्रख्यापित, स्थापित

जे़रा

उक्त पौधे के सुखाये या सूखे हुए फूल।

ज़ौरा

کمان، نیز اس کمان کا نام جو آنحضرتؐ کے توشہ خانے میں محفوظ تھی

ज़ोरा

Spine, spinal column.

ज़ेरी

رک : زیریں.

जै़दी

इमाम ज़ैनुल आबेदीन के पुत्र हज़रत जै़द से संबंध रखने वाला, चाहे जाति या पंथ के अनुसार हो या श्रद्धा के संबंध से

ज़िदा

शुद्ध करनेवाला, ज़ंग दूर करने वाला, साफ़ करने वाला

ज़ीरा

जीरक, मसाले की एक प्रसिद्ध चीज़

ज़दा

जिसपर किसी प्रकार का ज़द या आघात हुआ हो।

zaire

वसती अफ़्रीक़ी मुलक ज़ाइर कासक्का।

zori

रबड़ या तिनकों की बनी जापानी हवाई चप्पल।

ज़ादा

उत्पन्न, जन्मा हुआ, बेटा, जना हुआ, किसी का पुत्र, जैसे शाहज़ादा शाह का बेटा

ज़ाएरा

किसी पूज्य स्थान या व्यक्ति के दर्शनार्थ आनेवाली स्त्री

ज़िद्दी

ज़िद करने वाला, हठी, हटीला, अड़ियल, आग्रही

ज़ूदी

शीघ्रता, जल्दी

ज़िदाई

चमकाने का काम

'अज़रा

दोशीज़ा, कुंवारी लड़की

ज़र्रा

वह स्त्री जो एक स्त्री की उपस्थिति में ब्याह कर लायी जाय, सौकन, सौत

ज़ार्रा

हानि पहुँचाने वाली (वस्तु)

ज़ाईदा

उत्पन्न, जनित, जन्मा हुआ, जना हुआ

ज़ाइदा

शरीर के किसी स्थान को बढ़ा हुआ मांस, अतिरिक्त मांस, बढ़ी हुई वस्तु।

ज़िरा'

कोहनी से लेकर मध्य उँगली के किनारे तक का हिस्सा, एक हाथ की नाप

जारी-ओ-सारी

जारी, निरंतर, सतत, लगातार, नित्य, सदा, निरंतर रूप से, बराबर

'इज़ादा

لکڑی کے دروازے کا بازو، کنارہ ؛ اصطرلاب کی پُشت پر لگا ہوا ایک مستطیل پرزہ جسے گھما کر اجرامِ فلکی کی بلندی وغیرہ دریافت کرتے ہیں.

'उज़्री

क्षमा योग्य, (क़ानून) वो भूमी क्षेत्र जिसपर सरकारी लगान माफ़ हो

ज़राए'

साधन, माध्यम, ज़रिये

ज़िड़ी

बकवास करने वाला, बक्की, बकबक करने वाला

ज़ेर-रू

(वनस्पति विज्ञान) जिसके तने नीचे की दिशा में झुके हुए हों

'अज़ुदी

عَضُد (رک) سے منسوب یا متعلق، بازو کا ، بازو والا، بازو دار.

जारी होना

खुला होना, सक्रिय होना, चालू होना, (संपत्ति आदि का) मिलना, पाया जाना, दिया जाना, फिर से लागू होना, जारी होना

जारी रहना

स्थिर रहना, निरंतर पाया जाना

जारी करना

निकालना, चलाना, शुरू करना, आरंभ करना

जारी रखना

निरंतर (कार्य आदि) करना

जाड़ी-ताप

कपकपी के साथ आने वाला बुखार, शीत ज्वर, जाड़ा बुख़ार

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqaasid

मक़ासिद

.

مَقاصِد

Origin : Arabic
Noun

objectives, aims, purposes

[ Rahib missionary maqasid ko pura karne ke liye bahut mehnat kar raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'umda

'उम्दा

.

عُمْدَہ

Origin : Arabic
Adjective

fine, nice, excellent

[ Na-tajrabakar khiladiyon ne bhi umda khel ka muzahira kia ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

.

اِتِّفاق

Origin : Arabic
Noun

agreement, consent, similarity of disposition

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-e-raae se hi hona chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mufiid

मुफ़ीद

.

مُفِید

Origin : Arabic
Adjective

useful, beneficial, advantageous, profitable

[ Pudine ki pattiyan pet ke liye bahut mufid hoti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zalzala

ज़लज़ला

.

زَلْزَلَہ

Origin : Arabic
Noun

earthquake, earth tremor

[ Japan mein zalzala ek mustaqil khauf hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shiddat

शिद्दत

.

شِدَّت

Origin : Arabic
Noun

intensity, intenseness, pressure

[ Kal aaye zalzale ki shiddat reactor paimane par 4 napi gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saazish

साज़िश

.

سازش

Origin : Persian
Noun

plot, conspiracy, collusion

[ Dushmanon ki sazish nakam hui aur hukoomat ko ab koi khatra nahin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muzaahara

मुज़ाहरा

.

مُظاہَرَہ

Origin : Arabic
Noun

to express, demonstrate

[ Champions trophy 2025 ke final match mein India ke khiladiyon ne shaandar khel ka muzaahara kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

radd-e-'amal

रद्द-ए-'अमल

.

رَدِّ عَمَل

Origin : Arabic
Noun

reaction, counteraction

[ Imtihan ke mushkil sawalat dekh kar talba (students) ka radd-e-amal chaunka dene wala tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshaak

पोशाक

.

پوشاک

Origin : Persian
Noun

clothes, dress, garment, attire, vestment

[ Bachchon ki rang-birangi poshak hamesha dilkash lagti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (लफ़्ज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

लफ़्ज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2