تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"لَفْظ" کے متعقلہ نتائج

شَراپ

بددعا، کوسنا، لعنت

sharp

تَیز

شَہ رُوپ

نہایت حسین ، خوبصورت .

شَڑاپ

sound of whipping

sharp endm

مزاحاً: برط جہاز کا اگلا سرا، مستک۔.

sharp tongued

طَرّار

sharp practice

دھو کے کی چالیں یا بمشکل قابل بر داشت طر ز عمل۔.

شَڑاپ شَڑاپ

کوڑوں کی آواز .

sharp-set

دھار دار۔.

شَڑَپ شَڑَپ

پانی پر ہاتھ یا پان٘و مارنے کی آواز .

sharpness(sword)

آب

sharppointed

تیز

sharpvisaged

پتلے منہ کا

شَریف زادِی

خاندانی

sheriff-depute

اسکاچ: کاؤنٹی یا ضلع کا چیف جج یا منصف اعلیٰ۔.

شَریف زادَہ

شریف باپ کا بیٹا، نسلی طور پراعلیٰ خاندان کا، طبعاً نیک، بھلا مانس، نیک کردار، نیک چلن

شَرْف پَکَڑْنا

شرف پانا، عزت پانا، بلند مرتبہ ملنا .

شَرپا

Sherpa, a member of the Himalayan people living on the borders of Nepal and Tibet

sheriff court

اسکاچ: شیرف کی عدالت۔.

شَرْف اَن٘دوز

عزت حاصل کرنے والا، مشرّف، بلند مرتبہ پانے والا .

شَرْف دینا

عزت دینا، بزرگی دینا ؛ فوقیت دینا .

شَرِیف بَنْنا

اپنے کو شریف ظاہر کرنا جبکہ ایسا ن ہو یا افعال و کردار شرافت کے منافی ہوں .

شَرْف دار

سورج کے برج حمل میں داخل کا دن یا وقت وغیرہ .

شَرْف کا روز

کسی سیارے کا اپنے اصلی برج میں داخل ہونے کا دن .

شُرَفائے زَماں

शुरफ़ाए वक्त, अपने समय के प्रतिष्ठित जन।।

شَریف آدمی

بھلا مانس ، نیک طینت آدمی .

شَرْف دَھرْنا

رک: شرف رکھنا .

شَرْف اَفْزا

عزت بڑھانے والا، توقیر بخشنے والا .

شَریف و رَذِیل

ادنیٰ و اعلیٰ، وضیح و شریف، نیک و بد، ہر قسم کے لوگ

شُرَفائے وَقْت

अपने समय के प्रति- ष्ठित लोग।

شَرَفِ حَج و زِیارَت

हज करने और मदीना जाने का सौभाग्य।।

sharpness

کاٹ

شِیر فام مَروارِید

دودھ کی رنگت کا موتی

شَرِیف مِزاج

दे. ‘शरीफ़तब्ञ'।

شَر پَسَندوں

those who like evil/wrongdoing

شَریف ہَڈّی

رک : شریف خون .

شَرافَت میں بَٹّا لَگانا

خاندان کو بدنام کرنا

sharpsighted

تیز نگاہ (تیز‌نظر)

شَرِیفِ قَوم

کسی قوم یا برادری کا سربراہ، قوم کا سردار، سردارِ قوم

شَرْفِ ذات

ذاتی عزت، شرافت یا خوبی

شَریف خانْدان کا

of high birth, of good family

شَرِیفوں کے دانے سَر دُکھتے پہ کھانے

شرفاء کا پاسِ خاطر ضرور ہے .

شَرِیف گَردی

(مجازاً) کسی معزز کا مارا مارا بھرنا ، معزز یا اعلیٰ خاندان والوں کی بے آبروئی ، شریفون کی ناقدری .

سِحْر پَرداز

جادو کرنے والا، جادوگر

شِرِف

ضلع کا افسر اعلیٰ جس کے ذمے امن قائم رکھنا اور عدالتوں کی نگرانی میں عدل و انصاف عمل میں لانا وغیرہ ہوتا ہے

شور اَفْزائی

شور بڑھانا ، ہنگامہ کرنا ، غُل مچانا ؛ (مجازاً) فتنہ انگیزی ، سرکشی .

شَرافَت مِزاجی

نیکی ، پارسائی .

سِحْر پَرْدازی

جادوگری.

شَرَف

بزرگی، بڑائی

شَرْف اَن٘دوزی

عزت حاصل ہونا ، مرتبہ پانا، مشرّف ہونا .

شَرافَتِ ذاتِی

وہ شرافت جو انسان میں قدرتی طور پر ہو

شَریف طَب٘ع

شریف الطبع، نرم مزاج فطرت

شَرافَت

شرافت کا مادّہ، شریفانہ اطوار، نیک کردار

شَرْف بَخْشْنا

عزت عطا کرنا، ترجیح دینا، فوقیت عطا کرنا

شَڑَپ مارنا

فضول بحث کرنا ، لایعنی باتیں کرنا ، بکواس کرنا ، ادھر اُدھر کی ہان٘کنا .

شُرَفا پَروَری

Cherishing of nobles.

شَرْفِ عَدالَت

ناظر، ایک خاص عدالتی عہدے کا نام

شَرْف میں آنا

کسی سیّارے کا اپنے اصلی برج میں آنا ؛ اوج پر آنا .

شَرْف پانا

عزت پانا، رتبہ پانا .

اردو، انگلش اور ہندی میں لَفْظ کے معانیدیکھیے

لَفْظ

lafzलफ़्ज़

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَلْفاظ

اشتقاق: لَفَظَ

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

لَفْظ کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • وہ آواز جو منھ سے نکلے، کلمہ جو زبان سے نکلے (بیشتر بامعنی)، فقرہ، بات

    مثال ایسی سخت لفظیں فرمائیں کہ ملکہ مہہ جبیں رونے لگیں

  • لب و لہجہ، تلفظ نیز طرز بیاں
  • قول، وعدہ، اقرار

شعر

Urdu meaning of lafz

  • Roman
  • Urdu

  • vo aavaaz jo mu.nh se nikle, kalima jo zabaan se nikle (beshatar fiqra, baat
  • lab-o-lahja, talaffuz niiz tarz bayaa.n
  • qaul, vaaadaa, iqraar

English meaning of lafz

Noun, Masculine, Singular

लफ़्ज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

لَفْظ کے مترادفات

لَفْظ سے متعلق دلچسپ معلومات

لفظ یہ لفظ آج کل تقریباً ہمیشہ مذکر بولا جاتا ہے۔ پہلے زمانے میں لکھنئو والے اسے پہلے مؤنث قرار دیتے تھے۔ علی اوسط رشک ؎ وصل کی رات بنا نامۂ شوق گیسو شام لفظیں ہیں سپیدی ہے سحر کاغذ کی لکھنؤ میں آج بھی یہ لفظ بعض لوگوں کی زبان پر مؤنث سنا جاتا ہے۔ مولانا علی نقی نقوی عرف نقن صاحب طاب ثراہ کی تفسیر قرآن میں یہ لفظ ہرجگہ مؤنث استعمال ہوا ہے۔ چنانچہ سورۂ بقر کی تفسیر میں ہے: (۱)یہاں قرآن نے صرف تین لفظیں صرف کی ہیں۔ (۲) آخر میں جو دو لفظیں ہیں، واتقوااللّٰہ، ویعلمکم اللّٰہ، یہ ہمارے خیال میں دونوں قسم کے احکام کے لحاظ سے ہیں۔ ’’لفظ‘‘ کی تانیث اہل لکھنؤ کے یہاں کوئی نئی بات نہیں، اور نہ شاذ ہے۔ غالب نے اپنے خط مورخہ ۶۵۸۱ میں یوسف علی خاں عزیز کو لکھا ہے: ’’لفظ‘‘ اس ملک [=دہلی] کے لوگوں کے نزدیک مذکر ہے۔ اہل پورب اس کو مؤنث بولتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

شَراپ

بددعا، کوسنا، لعنت

sharp

تَیز

شَہ رُوپ

نہایت حسین ، خوبصورت .

شَڑاپ

sound of whipping

sharp endm

مزاحاً: برط جہاز کا اگلا سرا، مستک۔.

sharp tongued

طَرّار

sharp practice

دھو کے کی چالیں یا بمشکل قابل بر داشت طر ز عمل۔.

شَڑاپ شَڑاپ

کوڑوں کی آواز .

sharp-set

دھار دار۔.

شَڑَپ شَڑَپ

پانی پر ہاتھ یا پان٘و مارنے کی آواز .

sharpness(sword)

آب

sharppointed

تیز

sharpvisaged

پتلے منہ کا

شَریف زادِی

خاندانی

sheriff-depute

اسکاچ: کاؤنٹی یا ضلع کا چیف جج یا منصف اعلیٰ۔.

شَریف زادَہ

شریف باپ کا بیٹا، نسلی طور پراعلیٰ خاندان کا، طبعاً نیک، بھلا مانس، نیک کردار، نیک چلن

شَرْف پَکَڑْنا

شرف پانا، عزت پانا، بلند مرتبہ ملنا .

شَرپا

Sherpa, a member of the Himalayan people living on the borders of Nepal and Tibet

sheriff court

اسکاچ: شیرف کی عدالت۔.

شَرْف اَن٘دوز

عزت حاصل کرنے والا، مشرّف، بلند مرتبہ پانے والا .

شَرْف دینا

عزت دینا، بزرگی دینا ؛ فوقیت دینا .

شَرِیف بَنْنا

اپنے کو شریف ظاہر کرنا جبکہ ایسا ن ہو یا افعال و کردار شرافت کے منافی ہوں .

شَرْف دار

سورج کے برج حمل میں داخل کا دن یا وقت وغیرہ .

شَرْف کا روز

کسی سیارے کا اپنے اصلی برج میں داخل ہونے کا دن .

شُرَفائے زَماں

शुरफ़ाए वक्त, अपने समय के प्रतिष्ठित जन।।

شَریف آدمی

بھلا مانس ، نیک طینت آدمی .

شَرْف دَھرْنا

رک: شرف رکھنا .

شَرْف اَفْزا

عزت بڑھانے والا، توقیر بخشنے والا .

شَریف و رَذِیل

ادنیٰ و اعلیٰ، وضیح و شریف، نیک و بد، ہر قسم کے لوگ

شُرَفائے وَقْت

अपने समय के प्रति- ष्ठित लोग।

شَرَفِ حَج و زِیارَت

हज करने और मदीना जाने का सौभाग्य।।

sharpness

کاٹ

شِیر فام مَروارِید

دودھ کی رنگت کا موتی

شَرِیف مِزاج

दे. ‘शरीफ़तब्ञ'।

شَر پَسَندوں

those who like evil/wrongdoing

شَریف ہَڈّی

رک : شریف خون .

شَرافَت میں بَٹّا لَگانا

خاندان کو بدنام کرنا

sharpsighted

تیز نگاہ (تیز‌نظر)

شَرِیفِ قَوم

کسی قوم یا برادری کا سربراہ، قوم کا سردار، سردارِ قوم

شَرْفِ ذات

ذاتی عزت، شرافت یا خوبی

شَریف خانْدان کا

of high birth, of good family

شَرِیفوں کے دانے سَر دُکھتے پہ کھانے

شرفاء کا پاسِ خاطر ضرور ہے .

شَرِیف گَردی

(مجازاً) کسی معزز کا مارا مارا بھرنا ، معزز یا اعلیٰ خاندان والوں کی بے آبروئی ، شریفون کی ناقدری .

سِحْر پَرداز

جادو کرنے والا، جادوگر

شِرِف

ضلع کا افسر اعلیٰ جس کے ذمے امن قائم رکھنا اور عدالتوں کی نگرانی میں عدل و انصاف عمل میں لانا وغیرہ ہوتا ہے

شور اَفْزائی

شور بڑھانا ، ہنگامہ کرنا ، غُل مچانا ؛ (مجازاً) فتنہ انگیزی ، سرکشی .

شَرافَت مِزاجی

نیکی ، پارسائی .

سِحْر پَرْدازی

جادوگری.

شَرَف

بزرگی، بڑائی

شَرْف اَن٘دوزی

عزت حاصل ہونا ، مرتبہ پانا، مشرّف ہونا .

شَرافَتِ ذاتِی

وہ شرافت جو انسان میں قدرتی طور پر ہو

شَریف طَب٘ع

شریف الطبع، نرم مزاج فطرت

شَرافَت

شرافت کا مادّہ، شریفانہ اطوار، نیک کردار

شَرْف بَخْشْنا

عزت عطا کرنا، ترجیح دینا، فوقیت عطا کرنا

شَڑَپ مارنا

فضول بحث کرنا ، لایعنی باتیں کرنا ، بکواس کرنا ، ادھر اُدھر کی ہان٘کنا .

شُرَفا پَروَری

Cherishing of nobles.

شَرْفِ عَدالَت

ناظر، ایک خاص عدالتی عہدے کا نام

شَرْف میں آنا

کسی سیّارے کا اپنے اصلی برج میں آنا ؛ اوج پر آنا .

شَرْف پانا

عزت پانا، رتبہ پانا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (لَفْظ)

نام

ای-میل

تبصرہ

لَفْظ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone