Search results

Saved words

Showing results for "lafz"

shraap

curse, imprecation, malediction

sharp

tez

shah-ruup

نہایت حسین ، خوبصورت .

sha.Daap

sound of whipping

sharp endm

مزاحاً: برط جہاز کا اگلا سرا، مستک۔.

sharp tongued

tarraar

sharp practice

دھو کے کی چالیں یا بمشکل قابل بر داشت طر ز عمل۔.

sha.Daap sha.Daap

کوڑوں کی آواز .

sharp-set

دھار دار۔.

sha.Dap-sha.Dap

پانی پر ہاتھ یا پان٘و مارنے کی آواز .

sharpness(sword)

aab

sharppointed

تیز

sharpvisaged

پتلے منہ کا

shariif-zaadii

خاندانی

sheriff-depute

اسکاچ: کاؤنٹی یا ضلع کا چیف جج یا منصف اعلیٰ۔.

shariif-zaada

born of nobility, blue-blooded son, scion of a noble family, of good family

sharf paka.Dnaa

شرف پانا، عزت پانا، بلند مرتبہ ملنا .

shrappaa

Sherpa, a member of the Himalayan people living on the borders of Nepal and Tibet

sheriff court

اسکاچ: شیرف کی عدالت۔.

sharf-andoz

عزت حاصل کرنے والا، مشرّف، بلند مرتبہ پانے والا .

sharf denaa

عزت دینا، بزرگی دینا ؛ فوقیت دینا .

shariif ban.naa

اپنے کو شریف ظاہر کرنا جبکہ ایسا ن ہو یا افعال و کردار شرافت کے منافی ہوں .

sharf-daar

سورج کے برج حمل میں داخل کا دن یا وقت وغیرہ .

sharf kaa roz

کسی سیارے کا اپنے اصلی برج میں داخل ہونے کا دن .

shurafaa-e-zamaa.n

शुरफ़ाए वक्त, अपने समय के प्रतिष्ठित जन।।

shariif-aadmii

بھلا مانس ، نیک طینت آدمی .

sharf dharnaa

رک: شرف رکھنا .

sharf-afzaa

عزت بڑھانے والا، توقیر بخشنے والا .

shariif-o-raziil

noble and mean, good and evil, honored and humiliated, the all kind of people

shurafaa-e-vaqt

अपने समय के प्रति- ष्ठित लोग।

sharaf-e-haj-o-ziyaarat

हज करने और मदीना जाने का सौभाग्य।।

sharpness

kaaT

shiir-faam-marvaariid

دودھ کی رنگت کا موتی

shariif-mizaaj

दे. ‘शरीफ़तब्ञ'।

shar-pasando.n

those who like evil/wrongdoing

shariif-haDDii

رک : شریف خون .

sharaafat me.n baTTaa lagaanaa

خاندان کو بدنام کرنا

sharpsighted

تیز نگاہ (تیز‌نظر)

shariif-e-qaum

کسی قوم یا برادری کا سربراہ، قوم کا سردار، سردارِ قوم

sharf-e-zaat

ذاتی عزت، شرافت یا خوبی

shariif KHaandaan kaa

of high birth, of good family

shariifo.n ke daane sar dukhte pe khaane

شرفاء کا پاسِ خاطر ضرور ہے .

shariif-gardii

(مجازاً) کسی معزز کا مارا مارا بھرنا ، معزز یا اعلیٰ خاندان والوں کی بے آبروئی ، شریفون کی ناقدری .

sihr-pardaaz

magician, one who fascinates

sheriff

ضلع کا افسر اعلیٰ جس کے ذمے امن قائم رکھنا اور عدالتوں کی نگرانی میں عدل و انصاف عمل میں لانا وغیرہ ہوتا ہے

shor-afzaa.ii

شور بڑھانا ، ہنگامہ کرنا ، غُل مچانا ؛ (مجازاً) فتنہ انگیزی ، سرکشی .

sharaafat-mizaajii

نیکی ، پارسائی .

sehr-pardaazii

جادوگری.

sharaf

dignity, honour

sharf-andozii

عزت حاصل ہونا ، مرتبہ پانا، مشرّف ہونا .

sharaafat-e-zaatii

وہ شرافت جو انسان میں قدرتی طور پر ہو

shariif-tab'a

gentle by nature and elegant

sharaafat

virtue, civility, good manners

sharf baKHshnaa

confer a dignity, grant a favour

sha.Dap maarnaa

فضول بحث کرنا ، لایعنی باتیں کرنا ، بکواس کرنا ، ادھر اُدھر کی ہان٘کنا .

shurafaa-parvarii

Cherishing of nobles.

sharf-e-'adaalat

name of a particular judicial post

sharf me.n aanaa

کسی سیّارے کا اپنے اصلی برج میں آنا ؛ اوج پر آنا .

sharf paanaa

عزت پانا، رتبہ پانا .

Meaning ofSee meaning lafz in English, Hindi & Urdu

lafz

लफ़्ज़•لَفْظ

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: alfaaz

Word Family: l-f-z

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of lafz

Noun, Masculine, Singular

Sher Examples

vo kare baat to har lafz se ḳhushbū aa.e

aisī bolī vahī bole jise urdu aa.e

wo kare baat to har lafz se KHushbu aae

aisi boli wahi bole jise urdu aae

Ahmad Wasi

tumhārā naam likhne kī ijāzat chhin ga.ī jab se

koī bhī lafz likhtā huuñ to āñkheñ bhiig jaatī haiñ

tumhaara nam likhne ki ijazat chhin gai jab se

koi bhi lafz likhta hun to aankhen bhig jati hain

Wasi Shah

lafz o manzar meñ ma.ānī ko TaTolā na karo

hosh vaale ho to har baat ko samjhā na karo

lafz o manzar mein maani ko TaTola na karo

hosh wale ho to har baat ko samjha na karo

Mahmood Ayaz

लफ़्ज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

لَفْظ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • وہ آواز جو منھ سے نکلے، کلمہ جو زبان سے نکلے (بیشتر بامعنی)، فقرہ، بات

    مثال • ایسی سخت لفظیں فرمائیں کہ ملکہ مہہ جبیں رونے لگیں

  • لب و لہجہ، تلفظ نیز طرز بیاں
  • قول، وعدہ، اقرار

Urdu meaning of lafz

  • Roman
  • Urdu

  • vo aavaaz jo mu.nh se nikle, kalima jo zabaan se nikle (beshatar fiqra, baat
  • lab-o-lahja, talaffuz niiz tarz bayaa.n
  • qaul, vaaadaa, iqraar

Synonyms of lafz

shabd baat harf kalima luGat

Idioms of lafz

lafz aanaa

use of a word

lafz nikalnaa

the words coming out of the tongue

lafz Tapaknaa

to talk excessively

lafz TuuT TuuT kar nikalnaa

speak with difficulty

Rhyming words of lafz

21 2121 12221 211221
rafz
pesh-lafz
murakkab-lafz
muttafiq-ul-lafz
More on Qaafiya

Compound words of lafz

bai'at-e-lafz be-lafz-o-maa'nii lafz-ba-lafz lafz-ba-lafz lafz-e-be-maa'nii murakkab-lafz muttafiq-ul-lafz pesh-lafz saahib-e-lafz tahtul-lafz zabaan-e-lafz-e-'aam zabaan-e-lafz-e-'aam-e-saaqii-e-kausar

Interesting Information on lafz

لفظ یہ لفظ آج کل تقریباً ہمیشہ مذکر بولا جاتا ہے۔ پہلے زمانے میں لکھنئو والے اسے پہلے مؤنث قرار دیتے تھے۔ علی اوسط رشک ؎ وصل کی رات بنا نامۂ شوق گیسو شام لفظیں ہیں سپیدی ہے سحر کاغذ کی لکھنؤ میں آج بھی یہ لفظ بعض لوگوں کی زبان پر مؤنث سنا جاتا ہے۔ مولانا علی نقی نقوی عرف نقن صاحب طاب ثراہ کی تفسیر قرآن میں یہ لفظ ہرجگہ مؤنث استعمال ہوا ہے۔ چنانچہ سورۂ بقر کی تفسیر میں ہے: (۱)یہاں قرآن نے صرف تین لفظیں صرف کی ہیں۔ (۲) آخر میں جو دو لفظیں ہیں، واتقوااللّٰہ، ویعلمکم اللّٰہ، یہ ہمارے خیال میں دونوں قسم کے احکام کے لحاظ سے ہیں۔ ’’لفظ‘‘ کی تانیث اہل لکھنؤ کے یہاں کوئی نئی بات نہیں، اور نہ شاذ ہے۔ غالب نے اپنے خط مورخہ ۶۵۸۱ میں یوسف علی خاں عزیز کو لکھا ہے: ’’لفظ‘‘ اس ملک [=دہلی] کے لوگوں کے نزدیک مذکر ہے۔ اہل پورب اس کو مؤنث بولتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

shraap

curse, imprecation, malediction

sharp

tez

shah-ruup

نہایت حسین ، خوبصورت .

sha.Daap

sound of whipping

sharp endm

مزاحاً: برط جہاز کا اگلا سرا، مستک۔.

sharp tongued

tarraar

sharp practice

دھو کے کی چالیں یا بمشکل قابل بر داشت طر ز عمل۔.

sha.Daap sha.Daap

کوڑوں کی آواز .

sharp-set

دھار دار۔.

sha.Dap-sha.Dap

پانی پر ہاتھ یا پان٘و مارنے کی آواز .

sharpness(sword)

aab

sharppointed

تیز

sharpvisaged

پتلے منہ کا

shariif-zaadii

خاندانی

sheriff-depute

اسکاچ: کاؤنٹی یا ضلع کا چیف جج یا منصف اعلیٰ۔.

shariif-zaada

born of nobility, blue-blooded son, scion of a noble family, of good family

sharf paka.Dnaa

شرف پانا، عزت پانا، بلند مرتبہ ملنا .

shrappaa

Sherpa, a member of the Himalayan people living on the borders of Nepal and Tibet

sheriff court

اسکاچ: شیرف کی عدالت۔.

sharf-andoz

عزت حاصل کرنے والا، مشرّف، بلند مرتبہ پانے والا .

sharf denaa

عزت دینا، بزرگی دینا ؛ فوقیت دینا .

shariif ban.naa

اپنے کو شریف ظاہر کرنا جبکہ ایسا ن ہو یا افعال و کردار شرافت کے منافی ہوں .

sharf-daar

سورج کے برج حمل میں داخل کا دن یا وقت وغیرہ .

sharf kaa roz

کسی سیارے کا اپنے اصلی برج میں داخل ہونے کا دن .

shurafaa-e-zamaa.n

शुरफ़ाए वक्त, अपने समय के प्रतिष्ठित जन।।

shariif-aadmii

بھلا مانس ، نیک طینت آدمی .

sharf dharnaa

رک: شرف رکھنا .

sharf-afzaa

عزت بڑھانے والا، توقیر بخشنے والا .

shariif-o-raziil

noble and mean, good and evil, honored and humiliated, the all kind of people

shurafaa-e-vaqt

अपने समय के प्रति- ष्ठित लोग।

sharaf-e-haj-o-ziyaarat

हज करने और मदीना जाने का सौभाग्य।।

sharpness

kaaT

shiir-faam-marvaariid

دودھ کی رنگت کا موتی

shariif-mizaaj

दे. ‘शरीफ़तब्ञ'।

shar-pasando.n

those who like evil/wrongdoing

shariif-haDDii

رک : شریف خون .

sharaafat me.n baTTaa lagaanaa

خاندان کو بدنام کرنا

sharpsighted

تیز نگاہ (تیز‌نظر)

shariif-e-qaum

کسی قوم یا برادری کا سربراہ، قوم کا سردار، سردارِ قوم

sharf-e-zaat

ذاتی عزت، شرافت یا خوبی

shariif KHaandaan kaa

of high birth, of good family

shariifo.n ke daane sar dukhte pe khaane

شرفاء کا پاسِ خاطر ضرور ہے .

shariif-gardii

(مجازاً) کسی معزز کا مارا مارا بھرنا ، معزز یا اعلیٰ خاندان والوں کی بے آبروئی ، شریفون کی ناقدری .

sihr-pardaaz

magician, one who fascinates

sheriff

ضلع کا افسر اعلیٰ جس کے ذمے امن قائم رکھنا اور عدالتوں کی نگرانی میں عدل و انصاف عمل میں لانا وغیرہ ہوتا ہے

shor-afzaa.ii

شور بڑھانا ، ہنگامہ کرنا ، غُل مچانا ؛ (مجازاً) فتنہ انگیزی ، سرکشی .

sharaafat-mizaajii

نیکی ، پارسائی .

sehr-pardaazii

جادوگری.

sharaf

dignity, honour

sharf-andozii

عزت حاصل ہونا ، مرتبہ پانا، مشرّف ہونا .

sharaafat-e-zaatii

وہ شرافت جو انسان میں قدرتی طور پر ہو

shariif-tab'a

gentle by nature and elegant

sharaafat

virtue, civility, good manners

sharf baKHshnaa

confer a dignity, grant a favour

sha.Dap maarnaa

فضول بحث کرنا ، لایعنی باتیں کرنا ، بکواس کرنا ، ادھر اُدھر کی ہان٘کنا .

shurafaa-parvarii

Cherishing of nobles.

sharf-e-'adaalat

name of a particular judicial post

sharf me.n aanaa

کسی سیّارے کا اپنے اصلی برج میں آنا ؛ اوج پر آنا .

sharf paanaa

عزت پانا، رتبہ پانا .

Showing search results for: English meaning of lafj, English meaning of laphz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (lafz)

Name

Email

Comment

Submit

lafz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2