खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"लफ़्ज़" शब्द से संबंधित परिणाम

मुहबित

بے کار کر دینے والا ، رایگاں کر دینے والا ۔

महब्बत

प्यार, प्रेम, प्रीत, स्नेह, चाह, इश्क़

मोहब्बत

प्यार, प्रेम, प्रीत, स्नेह, चाह, इश्क़

मुहब्बत

प्यार, प्रेम, प्रीत, स्नेह, चाह, इश्क़

मोहब्बतें

loves

मोहब्बतों

friendship, love, affection, amour

मौहबती

क्षमा किया हुआ, दिया हुआ; अर्थात्: ईश्वर की ओर से मिला हुआ स्वाभाविक, प्राकृतिक

मुहाबात

के प्रति आकर्षित होना, स्नेह, सम्मान

महबत

जिस जगह कोई बड़ा व्यक्ति उतरता हो अर्थात् ठहरता हो, उतरने की जगह, उतरने या अवतरित होने की जगह या समय तथा वो व्यक्ति जिस पर कोई चीज़ उतरे या अवतरित हो

महाबत

डर, भय, रोब, त्रास

महबूत

चकित, भौंचक्का, आश्चर्यचकित, हैरान, हक्का बक्का

महबूत

(चिकित्सा) जो बीमारी के कारण बहुत दुबला, कमज़ोर और दुर्बल हो जाए

मौहिबत

वो चीज़ या जो उपहार स्वरूप मिली हो, स्वीकृत, उपकार, परायणता, उपहार, पेशकश

मोहब्बत में

इशक़ में, प्यार में, प्यार के मुआमलों में

मोहब्बत-ओ-शफ़क़त

प्यार-मोहब्बत, दोस्ती, मेल-मोहब्बत

महाबत पकड़ना

भय खाना

मोहब्बत जोड़ना

मोहब्बत का संबंध स्थापित करना, मोहब्बत करने लगना

मोहब्बत बढ़ना

अधिक प्यार होना, अधिक मित्रता होना, आपस में निष्ठा बढ़ना

मोहब्बत बढ़ाना

प्यार करना, मेल-मिलाप बढ़ाना

मोहब्बत पकड़ना

प्यार करना, प्यार रखना

मोहब्बत-नवाज़

मोहब्बत भरा, प्यार वाला

मोहब्बत का आग़ाज़

मुहब्बत की शुरूआत, प्यार की शुरूआत

मोहब्बत-ए-यज़्दाँ

ख़ुदा की मोहब्बत, ईश्वर-प्रेम

मोहब्बत की शादी

केवल प्रणय के आधार पर कृत विवाह, सामाजिक या वित्तीय आधारों के अतिरिक्त युगल के आपसी प्रेम पर आधारित विवाह

मोहब्बत-अंगेज़

loving, affectionate, amiable, friendly

मोहब्बत साँदना

प्यार करना

मोहब्बत का हाथ बढ़ाना

प्यार-ओ-मुहब्बत की इबतिदा करना, नेक ख़ाहिशात के साथ राबिता करना, दोस्ती की इबतिदा करना

मोहब्बत उठ खड़ी होना

मुहब्बत जोश में आना

मोहब्बत देना

मोहब्बत करना, मुहब्बत से पेश आना

मोहब्बत-शि'आर

जिसके स्वभाव और आदत में प्रेम रच-बस गया हो, जिसने प्रेम अपना लिया हो, प्यार करने वाला, चाहने वाला, मुहब्बत गुज़ार

मोहब्बत में अंधा होना

प्यार के कारण अच्छे-भले में अंतर न रहना, प्यार में सूझ-बूझ खो देना

मोहब्बत-तरीक़

जिसने मोहब्बत की शैली अपनाई हो

मोहब्बत-तराज़ी

प्यार करना

मोहब्बत भरी नज़रों से देखना

दया की दृष्टि से देखना, अनुकंपा के भाव से देखना

मोहब्बत-दार

स्नेह रखने वाला, प्यार करने वाला

मोहब्बत का जोश

प्रेम उत्साह, मोहब्बत का जोश

मोहब्बत पर नाज़ाँ होना

प्यार पर गर्व करना, प्रेम एवं मित्रता पर घमंड करना

मोहब्बत-केश

प्रेम जिसका धर्म हो, जिसे मुहब्बत की आदत हो, मुहब्बत करने वाला

मोहब्बत की राह से पेश आना

अच्छा व्यवहार करना, नरमी से पेश आना

मोहब्बत से सरशार

बहुत स्नेह वाला, प्यार भरा

मोहब्बत का दर्द

वो हल्की सी कसक जो किसी से मुहब्बत के कारण दिल में होती है, प्रेम-पीड़ा, प्यार की चोट

मोहब्बत-आमेज़

प्रेमपूर्ण, प्रेमभाव, जिससे प्रेम टपकता हो

मोहब्बत-आमेज़

प्यार भरा, प्यास से मिली हुई, मित्रतापूर्ण

मोहब्बत का बाज़ार

मुहब्बत की मंडी, प्रेम-टोला

मोहब्बत-मशरब

जिसके आचरण और व्यवहार में प्यार और स्नेह हो

मोहब्बत पैदा करना

इश्क़ करना, प्रेम करना, मोहब्बत करना, प्रेम संबंध बढ़ाना, स्नेह या लगाव पैदा करना

मोहब्बत का इक़रार

प्रेम की अभिव्यक्ति, मुहब्बत होने का इज़हार

मोहब्बत के साए में

پیار و محبت کے ساتھ ، نیک اور اچھے سلوک سے ۔

मोहब्बत की नज़र

प्यार से देखना, विनम्र भाव से देखना

मोहब्बत के फ़साने

मोहब्बत की दास्तानें, मोहब्बत की घटनाएँ

मोहब्बत का दम भरना

किसी की दोस्ती और प्रेम का दावा करना, प्यार जताना, प्यार प्रकट करना

मोहब्बत का जवार उठना

प्रेम का उत्साह जागना, मोहब्बत का जोश उठना, प्रेम की भावना का जागना

मोहब्बत का दम मारना

प्रेम या मोहब्बत का दावा करना

मोहब्बत का मज़ा

प्यार का आनंद

मोहब्बत की ज़बान

मेल-मिलाप

मोहब्बत का सर-चश्मा

मुहब्बत और प्यार का स्रोत, वो जगह जहां बहुत ज़्यादा मुहब्बत हो

मोहब्बत-कुश

محبت کو ختم کرنے والا، محبت کا قاتل

मोहब्बत भरी नज़र

پیار سے بھری ہوئی نظر ، محبت آمیز نظر ۔

मोहब्बत के मज़े उठाना

मुहब्बत-ओ-इलतिफ़ात का लुतफ़ लेना, मुहब्बत-ओ-सुलूक से रहना

मोहब्बत की रूदाद

मोहब्बत की स्थिति, मोहब्बत की अवस्था, मोहब्बत की कहानी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लफ़्ज़ के अर्थदेखिए

लफ़्ज़

lafzلَفْظ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

बहुवचन: अलफ़ाज़

शब्द व्युत्पत्ति: ल-फ़-ज़

लफ़्ज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • भाषा में प्रयुक्त होने वाला सार्थक शब्द, सार्थक ध्वनि समूह, शब्द, बात, बोल

    उदाहरण ख़ालिद ग़ुस्से में आकर तनवीर के बारे में एक ऐसा लफ़्ज़ कहा जो उसे नहीं कहना चाहिए था

  • बात करने की शैली, उच्चारण, शैली
  • वचन, वादा, इक़रार

शे'र

English meaning of lafz

Noun, Masculine, Singular

لَفْظ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • وہ آواز جو منھ سے نکلے، کلمہ جو زبان سے نکلے (بیشتر بامعنی)، فقرہ، بات

    مثال خالد غصے میں آ کر تنویر کے بارے میں ایک ایسا لفظ کہا جو اسے نہیں کہنا چاہیے تھا

  • لب و لہجہ، تلفظ نیز طرز بیاں
  • قول، وعدہ، اقرار

Urdu meaning of lafz

  • Roman
  • Urdu

  • vo aavaaz jo mu.nh se nikle, kalima jo zabaan se nikle (beshatar fiqra, baat
  • lab-o-lahja, talaffuz niiz tarz bayaa.n
  • qaul, vaaadaa, iqraar

लफ़्ज़ के पर्यायवाची शब्द

लफ़्ज़ से संबंधित रोचक जानकारी

لفظ یہ لفظ آج کل تقریباً ہمیشہ مذکر بولا جاتا ہے۔ پہلے زمانے میں لکھنئو والے اسے پہلے مؤنث قرار دیتے تھے۔ علی اوسط رشک ؎ وصل کی رات بنا نامۂ شوق گیسو شام لفظیں ہیں سپیدی ہے سحر کاغذ کی لکھنؤ میں آج بھی یہ لفظ بعض لوگوں کی زبان پر مؤنث سنا جاتا ہے۔ مولانا علی نقی نقوی عرف نقن صاحب طاب ثراہ کی تفسیر قرآن میں یہ لفظ ہرجگہ مؤنث استعمال ہوا ہے۔ چنانچہ سورۂ بقر کی تفسیر میں ہے: (۱)یہاں قرآن نے صرف تین لفظیں صرف کی ہیں۔ (۲) آخر میں جو دو لفظیں ہیں، واتقوااللّٰہ، ویعلمکم اللّٰہ، یہ ہمارے خیال میں دونوں قسم کے احکام کے لحاظ سے ہیں۔ ’’لفظ‘‘ کی تانیث اہل لکھنؤ کے یہاں کوئی نئی بات نہیں، اور نہ شاذ ہے۔ غالب نے اپنے خط مورخہ ۶۵۸۱ میں یوسف علی خاں عزیز کو لکھا ہے: ’’لفظ‘‘ اس ملک [=دہلی] کے لوگوں کے نزدیک مذکر ہے۔ اہل پورب اس کو مؤنث بولتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

मुहबित

بے کار کر دینے والا ، رایگاں کر دینے والا ۔

महब्बत

प्यार, प्रेम, प्रीत, स्नेह, चाह, इश्क़

मोहब्बत

प्यार, प्रेम, प्रीत, स्नेह, चाह, इश्क़

मुहब्बत

प्यार, प्रेम, प्रीत, स्नेह, चाह, इश्क़

मोहब्बतें

loves

मोहब्बतों

friendship, love, affection, amour

मौहबती

क्षमा किया हुआ, दिया हुआ; अर्थात्: ईश्वर की ओर से मिला हुआ स्वाभाविक, प्राकृतिक

मुहाबात

के प्रति आकर्षित होना, स्नेह, सम्मान

महबत

जिस जगह कोई बड़ा व्यक्ति उतरता हो अर्थात् ठहरता हो, उतरने की जगह, उतरने या अवतरित होने की जगह या समय तथा वो व्यक्ति जिस पर कोई चीज़ उतरे या अवतरित हो

महाबत

डर, भय, रोब, त्रास

महबूत

चकित, भौंचक्का, आश्चर्यचकित, हैरान, हक्का बक्का

महबूत

(चिकित्सा) जो बीमारी के कारण बहुत दुबला, कमज़ोर और दुर्बल हो जाए

मौहिबत

वो चीज़ या जो उपहार स्वरूप मिली हो, स्वीकृत, उपकार, परायणता, उपहार, पेशकश

मोहब्बत में

इशक़ में, प्यार में, प्यार के मुआमलों में

मोहब्बत-ओ-शफ़क़त

प्यार-मोहब्बत, दोस्ती, मेल-मोहब्बत

महाबत पकड़ना

भय खाना

मोहब्बत जोड़ना

मोहब्बत का संबंध स्थापित करना, मोहब्बत करने लगना

मोहब्बत बढ़ना

अधिक प्यार होना, अधिक मित्रता होना, आपस में निष्ठा बढ़ना

मोहब्बत बढ़ाना

प्यार करना, मेल-मिलाप बढ़ाना

मोहब्बत पकड़ना

प्यार करना, प्यार रखना

मोहब्बत-नवाज़

मोहब्बत भरा, प्यार वाला

मोहब्बत का आग़ाज़

मुहब्बत की शुरूआत, प्यार की शुरूआत

मोहब्बत-ए-यज़्दाँ

ख़ुदा की मोहब्बत, ईश्वर-प्रेम

मोहब्बत की शादी

केवल प्रणय के आधार पर कृत विवाह, सामाजिक या वित्तीय आधारों के अतिरिक्त युगल के आपसी प्रेम पर आधारित विवाह

मोहब्बत-अंगेज़

loving, affectionate, amiable, friendly

मोहब्बत साँदना

प्यार करना

मोहब्बत का हाथ बढ़ाना

प्यार-ओ-मुहब्बत की इबतिदा करना, नेक ख़ाहिशात के साथ राबिता करना, दोस्ती की इबतिदा करना

मोहब्बत उठ खड़ी होना

मुहब्बत जोश में आना

मोहब्बत देना

मोहब्बत करना, मुहब्बत से पेश आना

मोहब्बत-शि'आर

जिसके स्वभाव और आदत में प्रेम रच-बस गया हो, जिसने प्रेम अपना लिया हो, प्यार करने वाला, चाहने वाला, मुहब्बत गुज़ार

मोहब्बत में अंधा होना

प्यार के कारण अच्छे-भले में अंतर न रहना, प्यार में सूझ-बूझ खो देना

मोहब्बत-तरीक़

जिसने मोहब्बत की शैली अपनाई हो

मोहब्बत-तराज़ी

प्यार करना

मोहब्बत भरी नज़रों से देखना

दया की दृष्टि से देखना, अनुकंपा के भाव से देखना

मोहब्बत-दार

स्नेह रखने वाला, प्यार करने वाला

मोहब्बत का जोश

प्रेम उत्साह, मोहब्बत का जोश

मोहब्बत पर नाज़ाँ होना

प्यार पर गर्व करना, प्रेम एवं मित्रता पर घमंड करना

मोहब्बत-केश

प्रेम जिसका धर्म हो, जिसे मुहब्बत की आदत हो, मुहब्बत करने वाला

मोहब्बत की राह से पेश आना

अच्छा व्यवहार करना, नरमी से पेश आना

मोहब्बत से सरशार

बहुत स्नेह वाला, प्यार भरा

मोहब्बत का दर्द

वो हल्की सी कसक जो किसी से मुहब्बत के कारण दिल में होती है, प्रेम-पीड़ा, प्यार की चोट

मोहब्बत-आमेज़

प्रेमपूर्ण, प्रेमभाव, जिससे प्रेम टपकता हो

मोहब्बत-आमेज़

प्यार भरा, प्यास से मिली हुई, मित्रतापूर्ण

मोहब्बत का बाज़ार

मुहब्बत की मंडी, प्रेम-टोला

मोहब्बत-मशरब

जिसके आचरण और व्यवहार में प्यार और स्नेह हो

मोहब्बत पैदा करना

इश्क़ करना, प्रेम करना, मोहब्बत करना, प्रेम संबंध बढ़ाना, स्नेह या लगाव पैदा करना

मोहब्बत का इक़रार

प्रेम की अभिव्यक्ति, मुहब्बत होने का इज़हार

मोहब्बत के साए में

پیار و محبت کے ساتھ ، نیک اور اچھے سلوک سے ۔

मोहब्बत की नज़र

प्यार से देखना, विनम्र भाव से देखना

मोहब्बत के फ़साने

मोहब्बत की दास्तानें, मोहब्बत की घटनाएँ

मोहब्बत का दम भरना

किसी की दोस्ती और प्रेम का दावा करना, प्यार जताना, प्यार प्रकट करना

मोहब्बत का जवार उठना

प्रेम का उत्साह जागना, मोहब्बत का जोश उठना, प्रेम की भावना का जागना

मोहब्बत का दम मारना

प्रेम या मोहब्बत का दावा करना

मोहब्बत का मज़ा

प्यार का आनंद

मोहब्बत की ज़बान

मेल-मिलाप

मोहब्बत का सर-चश्मा

मुहब्बत और प्यार का स्रोत, वो जगह जहां बहुत ज़्यादा मुहब्बत हो

मोहब्बत-कुश

محبت کو ختم کرنے والا، محبت کا قاتل

मोहब्बत भरी नज़र

پیار سے بھری ہوئی نظر ، محبت آمیز نظر ۔

मोहब्बत के मज़े उठाना

मुहब्बत-ओ-इलतिफ़ात का लुतफ़ लेना, मुहब्बत-ओ-सुलूक से रहना

मोहब्बत की रूदाद

मोहब्बत की स्थिति, मोहब्बत की अवस्था, मोहब्बत की कहानी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (लफ़्ज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

लफ़्ज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone