दया की दृष्टि से देखना, अनुकंपा के भाव से देखना

शफ़क़त से देखना, शफ़क़त की नज़र करना

अपमानित समझना, तुच्छ समझना, नीच समझना, नीच समझ कर ध्यान एवं भाव न देना

प्यार की निगाह से देखना, प्यार-भरी नज़र से देखना, मुहब्बत से देखना, 'मीठी मीठी नज़रों से देखना' भी प्रयुक्त है

look with downcast eyes, be ashamed

۔आँखें चुरा कर देखना। शर्माई हुई आँखों देखना।

गहिरी नज़रों से देखना, सार्थक निगाहों से देखना

प्यार भरी नज़रों से देखना, प्यार से देखना