تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"لَفْظ" کے متعقلہ نتائج

غُصَّہ

ناراضی، خفگی، غیظ، غضب، طیش، جھلاہٹ، رنج و ملال، غم، اندوہ، تنگی، گھٹن، مخالفت یا نقصان ہونے پر من میں ہونے والی تپش یا دکھ

گُسّا

(عو) غصہ

غُصّا

غُصّہ ، خفگی ، ناراضگی ، برہمی .

غُصَّہ آنا

ناراض ہونا ، خفا ہونا ، جھلّانا ، تاؤ کھانا .

غُصَّہ چَڑ٘ھنا

مزاج بگڑنا ، غصہ آنا ، خفگی پیدا ہونا ، طیش آنا .

غُصَّہ دِلْوانا

بر افروختہ کرنا ، طیش میں لانا ، بھڑکانا .

غُصَّہ ہونا

عتاب ہونا .

غُصہ دلانا

enrage, incense

غُصَّہ کَرْنا

خفا ہونا، ناراض ہونا، برہم ہونا، غصہ ہونا

غُصَّہ مَرْنا

غصّہ جاتا رہنا ، غصّہ دھیما ہو جانا .

غُصَّہ پِینا

صبر و ضبط سے کام لینا، جوش غضب کو روکنا، غصہ ضبط کرنا

غُصّہ اُٹھنا

خفگی کا متحمل ہونا

غُصَّہ وَر

وہ شخص جس کو جلد غصہ آئے، تُند مزاج، تنک مزاج، غصیلا، چڑچڑا

غُصَّہ کھانا

خفا ہونا ناراض ہونا ، طیش میں آنا ، تاؤ کھانا .

غُصَّہ جانے دو

غصّہ تھوک دو ، درگزر کرو .

غُصَّہ رُو

जिसके स्वभाव में क्रोध अधिक हो, क्रोद्धी।

غُصَّہ مارْنا

رک : غصّہ پینا ، غصے کوں مارنا تھا .

غُصَّہ اُتَرنا

خفگی دور ہونا ، دل کا بخار نکلنا .

غُصَّہ تَھمنا

ناراضگی کا کم ہونا ، خفگی دور ہونا .

غُصَّہ ٹُوٹْنا

ناراضی ظاہر ہونا ، غصے کا اظہار ہونا .

غُصَّہ بَڑا عَقْل مَنْد ہوتا ہے

غصّہ کمزور ہی پر آتا ہے زبردست کے سامنے نہیں آتا .

غُصَّہ اُٹھانا

کسی کی خفگی یا عتاب کا متحمّل ہونا ، کسی رنجش کو برداشت کرنا .

غُصّہ تھامنا

غصہ ضبط کرنا

غُصّہ میں ہونا

ناراض ہونا

غُصّہ میں لانا

ناراض کرنا، غصہ دلانا

غُصَّہ اُتارْنا

چڑھے ہوئے غصّے کو ٹھنڈا کرنا، کسی کو اپنے غصّے کا نشانہ بنا کر جی ہلکا کرنا، دل کا بخار نکالنا

غُصَّہ ضَبْط کَرنا

طیش کو روکنا یا برداشت کرنا .

غُصَّہ تُھوک دینا

ناگوار بات کو درگزر کرنا ، خفگی ختم کر دینا ، معاف کر دینا .

غُصَّہ وَری

جلد غصّہ آنا ، تُند مزاجی ، غصیلاپن .

غُصَّہ ناک

غضبناک ، غصّے سے بھرا ہونا .

غُصَّہ بَہُت، زور تھوڑا، مار کھانے کی نِشانی

کمزور کا غصّہ اسکی ذلت یا شامت کا موجب ہوتا ہے

غُصَّہ نِکَلْنا

دل کا بخار نکلنا ، غصّہ اترنا .

غُصَّہ سَوار ہونا

رک : غصہ چڑھنا ، بیٹنھے بٹھائے .

غُصَّہ نِکالْنا

دل کا بخار نکالنا ، بدلہ لے کر دل ٹھنڈا کرنا ، غصہ اتارنا .

غُصَّہ بُجھانا

ناراضگی کو ختم کرنا ، خفگی دور کرنا .

غُصّہ میں بَھر جانا

سخت غصہ میں ہونا، نہایت خفا ہونا

غُصَّہ فَرو ہونا

خفگی درو ہونا ، غصہ تھم جانا .

غُصّہ میں آگ رَہنا

ہر وقت غصہ سے بھرا رہنا

غُصّہ میں بَھرا ہونا

سخت غصہ میں ہونا، نہایت خفا ہونا

غُصّہ میں بَھرے بَیٹھے ہیں

بہت ناراض ہیں

غُصَّہ پی جانا

صبر و ضبط سے کام لینا ، جوشِ غضب کو روکنا ، غصّہ ضبط کرنا .

غُصَّہ کافُور ہونا

رک : غصہ ٹھنڈا ہونا .

غُصَّہ مَر جانا

غصّہ جاتا رہنا ، غصّہ دھیما ہو جانا .

غُصّہ تھام لینا

غصہ ضبط کرنا

غُصَّہ حَرام ہے

غصہ بہت بری چیز ہے، غصہ کی وجہ سے بہت گنا ہ ہوتے ہیں

غُصَّہ ناک پَر دَھرا رَہْنا

ذرا ذرا سی بات پر ناراض ہونا

غُصّہ کَمْزور پَر آتا ہے

اپنے سے زبردست پر آدمی ناراض نہیں ہوتا

غُصَّہ تُھوک ڈالنا

ناگوار بات کو درگزر کرنا ، خفگی ختم کر دینا ، معاف کر دینا .

غُصّہ میں بُرائی بَھلائی نَہیں سوجھتی

غصے کی وجہ سے نیک و بد کا خیال نہیں رہتا

غُصَّہ ٹَھنْڈا ہونا

غصہ ٹھنڈا کرنا (رک) کا لازم ، ناراضی درو ہونا .

غُصَّہ ٹَھنْڈا کَرنا

خفگی دور کرنا .

غُصَّہ ناک پَر ہونا

be easily or suddenly offended or enraged

غُصَّہ ناک پَر رَہْنا

ذرا ذرا سی بات پر بگڑا جانا ، بات بات پر غصہ آنا ، بہت جلد خفا ہو جانا .

غُصّہ سے بُھوت ہوجانا

بے حد ناراض ہونا

غُصّہ کے مارے بُھوت ہوجانا

بہت خفا ہونا، آپے سے باہر ہوجانا

غُصَّیلا

غصّے میں بھرا ہوا، بپھرا ہوا، بھڑکا ہوا، غضبناک، تند و تیز

غُصَّیل

وہ شخص جس کو جلد غصہ آئے، بد مزاج، مغلوب الغضب، غصہ ور

غُسّالَہ

جس پانی سے غسل کیا گیا ہو

غُصّے

غُصّہ کی حالت مغیرہ، تراکیب میں مستعمل (بعض مصنفین غصے کی جگہ ”غُصّہ“ بھی لکھتے ہیں)

گَسّا

لقمہ، نوالہ

اردو، انگلش اور ہندی میں لَفْظ کے معانیدیکھیے

لَفْظ

lafzलफ़्ज़

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَلْفاظ

اشتقاق: لَفَظَ

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

Roman

لَفْظ کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • وہ آواز جو منھ سے نکلے، کلمہ جو زبان سے نکلے (بیشتر بامعنی)، فقرہ، بات

    مثال ایسی سخت لفظیں فرمائیں کہ ملکہ مہہ جبیں رونے لگیں

  • لب و لہجہ، تلفظ نیز طرز بیاں
  • قول، وعدہ، اقرار

شعر

Urdu meaning of lafz

Roman

  • vo aavaaz jo mu.nh se nikle, kalima jo zabaan se nikle (beshatar fiqra, baat
  • lab-o-lahja, talaffuz niiz tarz bayaa.n
  • qaul, vaaadaa, iqraar

English meaning of lafz

Noun, Masculine, Singular

लफ़्ज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

لَفْظ کے مترادفات

لَفْظ سے متعلق دلچسپ معلومات

لفظ یہ لفظ آج کل تقریباً ہمیشہ مذکر بولا جاتا ہے۔ پہلے زمانے میں لکھنئو والے اسے پہلے مؤنث قرار دیتے تھے۔ علی اوسط رشک ؎ وصل کی رات بنا نامۂ شوق گیسو شام لفظیں ہیں سپیدی ہے سحر کاغذ کی لکھنؤ میں آج بھی یہ لفظ بعض لوگوں کی زبان پر مؤنث سنا جاتا ہے۔ مولانا علی نقی نقوی عرف نقن صاحب طاب ثراہ کی تفسیر قرآن میں یہ لفظ ہرجگہ مؤنث استعمال ہوا ہے۔ چنانچہ سورۂ بقر کی تفسیر میں ہے: (۱)یہاں قرآن نے صرف تین لفظیں صرف کی ہیں۔ (۲) آخر میں جو دو لفظیں ہیں، واتقوااللّٰہ، ویعلمکم اللّٰہ، یہ ہمارے خیال میں دونوں قسم کے احکام کے لحاظ سے ہیں۔ ’’لفظ‘‘ کی تانیث اہل لکھنؤ کے یہاں کوئی نئی بات نہیں، اور نہ شاذ ہے۔ غالب نے اپنے خط مورخہ ۶۵۸۱ میں یوسف علی خاں عزیز کو لکھا ہے: ’’لفظ‘‘ اس ملک [=دہلی] کے لوگوں کے نزدیک مذکر ہے۔ اہل پورب اس کو مؤنث بولتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

غُصَّہ

ناراضی، خفگی، غیظ، غضب، طیش، جھلاہٹ، رنج و ملال، غم، اندوہ، تنگی، گھٹن، مخالفت یا نقصان ہونے پر من میں ہونے والی تپش یا دکھ

گُسّا

(عو) غصہ

غُصّا

غُصّہ ، خفگی ، ناراضگی ، برہمی .

غُصَّہ آنا

ناراض ہونا ، خفا ہونا ، جھلّانا ، تاؤ کھانا .

غُصَّہ چَڑ٘ھنا

مزاج بگڑنا ، غصہ آنا ، خفگی پیدا ہونا ، طیش آنا .

غُصَّہ دِلْوانا

بر افروختہ کرنا ، طیش میں لانا ، بھڑکانا .

غُصَّہ ہونا

عتاب ہونا .

غُصہ دلانا

enrage, incense

غُصَّہ کَرْنا

خفا ہونا، ناراض ہونا، برہم ہونا، غصہ ہونا

غُصَّہ مَرْنا

غصّہ جاتا رہنا ، غصّہ دھیما ہو جانا .

غُصَّہ پِینا

صبر و ضبط سے کام لینا، جوش غضب کو روکنا، غصہ ضبط کرنا

غُصّہ اُٹھنا

خفگی کا متحمل ہونا

غُصَّہ وَر

وہ شخص جس کو جلد غصہ آئے، تُند مزاج، تنک مزاج، غصیلا، چڑچڑا

غُصَّہ کھانا

خفا ہونا ناراض ہونا ، طیش میں آنا ، تاؤ کھانا .

غُصَّہ جانے دو

غصّہ تھوک دو ، درگزر کرو .

غُصَّہ رُو

जिसके स्वभाव में क्रोध अधिक हो, क्रोद्धी।

غُصَّہ مارْنا

رک : غصّہ پینا ، غصے کوں مارنا تھا .

غُصَّہ اُتَرنا

خفگی دور ہونا ، دل کا بخار نکلنا .

غُصَّہ تَھمنا

ناراضگی کا کم ہونا ، خفگی دور ہونا .

غُصَّہ ٹُوٹْنا

ناراضی ظاہر ہونا ، غصے کا اظہار ہونا .

غُصَّہ بَڑا عَقْل مَنْد ہوتا ہے

غصّہ کمزور ہی پر آتا ہے زبردست کے سامنے نہیں آتا .

غُصَّہ اُٹھانا

کسی کی خفگی یا عتاب کا متحمّل ہونا ، کسی رنجش کو برداشت کرنا .

غُصّہ تھامنا

غصہ ضبط کرنا

غُصّہ میں ہونا

ناراض ہونا

غُصّہ میں لانا

ناراض کرنا، غصہ دلانا

غُصَّہ اُتارْنا

چڑھے ہوئے غصّے کو ٹھنڈا کرنا، کسی کو اپنے غصّے کا نشانہ بنا کر جی ہلکا کرنا، دل کا بخار نکالنا

غُصَّہ ضَبْط کَرنا

طیش کو روکنا یا برداشت کرنا .

غُصَّہ تُھوک دینا

ناگوار بات کو درگزر کرنا ، خفگی ختم کر دینا ، معاف کر دینا .

غُصَّہ وَری

جلد غصّہ آنا ، تُند مزاجی ، غصیلاپن .

غُصَّہ ناک

غضبناک ، غصّے سے بھرا ہونا .

غُصَّہ بَہُت، زور تھوڑا، مار کھانے کی نِشانی

کمزور کا غصّہ اسکی ذلت یا شامت کا موجب ہوتا ہے

غُصَّہ نِکَلْنا

دل کا بخار نکلنا ، غصّہ اترنا .

غُصَّہ سَوار ہونا

رک : غصہ چڑھنا ، بیٹنھے بٹھائے .

غُصَّہ نِکالْنا

دل کا بخار نکالنا ، بدلہ لے کر دل ٹھنڈا کرنا ، غصہ اتارنا .

غُصَّہ بُجھانا

ناراضگی کو ختم کرنا ، خفگی دور کرنا .

غُصّہ میں بَھر جانا

سخت غصہ میں ہونا، نہایت خفا ہونا

غُصَّہ فَرو ہونا

خفگی درو ہونا ، غصہ تھم جانا .

غُصّہ میں آگ رَہنا

ہر وقت غصہ سے بھرا رہنا

غُصّہ میں بَھرا ہونا

سخت غصہ میں ہونا، نہایت خفا ہونا

غُصّہ میں بَھرے بَیٹھے ہیں

بہت ناراض ہیں

غُصَّہ پی جانا

صبر و ضبط سے کام لینا ، جوشِ غضب کو روکنا ، غصّہ ضبط کرنا .

غُصَّہ کافُور ہونا

رک : غصہ ٹھنڈا ہونا .

غُصَّہ مَر جانا

غصّہ جاتا رہنا ، غصّہ دھیما ہو جانا .

غُصّہ تھام لینا

غصہ ضبط کرنا

غُصَّہ حَرام ہے

غصہ بہت بری چیز ہے، غصہ کی وجہ سے بہت گنا ہ ہوتے ہیں

غُصَّہ ناک پَر دَھرا رَہْنا

ذرا ذرا سی بات پر ناراض ہونا

غُصّہ کَمْزور پَر آتا ہے

اپنے سے زبردست پر آدمی ناراض نہیں ہوتا

غُصَّہ تُھوک ڈالنا

ناگوار بات کو درگزر کرنا ، خفگی ختم کر دینا ، معاف کر دینا .

غُصّہ میں بُرائی بَھلائی نَہیں سوجھتی

غصے کی وجہ سے نیک و بد کا خیال نہیں رہتا

غُصَّہ ٹَھنْڈا ہونا

غصہ ٹھنڈا کرنا (رک) کا لازم ، ناراضی درو ہونا .

غُصَّہ ٹَھنْڈا کَرنا

خفگی دور کرنا .

غُصَّہ ناک پَر ہونا

be easily or suddenly offended or enraged

غُصَّہ ناک پَر رَہْنا

ذرا ذرا سی بات پر بگڑا جانا ، بات بات پر غصہ آنا ، بہت جلد خفا ہو جانا .

غُصّہ سے بُھوت ہوجانا

بے حد ناراض ہونا

غُصّہ کے مارے بُھوت ہوجانا

بہت خفا ہونا، آپے سے باہر ہوجانا

غُصَّیلا

غصّے میں بھرا ہوا، بپھرا ہوا، بھڑکا ہوا، غضبناک، تند و تیز

غُصَّیل

وہ شخص جس کو جلد غصہ آئے، بد مزاج، مغلوب الغضب، غصہ ور

غُسّالَہ

جس پانی سے غسل کیا گیا ہو

غُصّے

غُصّہ کی حالت مغیرہ، تراکیب میں مستعمل (بعض مصنفین غصے کی جگہ ”غُصّہ“ بھی لکھتے ہیں)

گَسّا

لقمہ، نوالہ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (لَفْظ)

نام

ای-میل

تبصرہ

لَفْظ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone