وہ ملازم جو مالک کے بچّوں کی تربیت کرے

ایک نہایت سُرخ پھول جس کے درمیان سیاہ داغ ہوتا ہے ، گُلِ لالہ.

رک : لالا جی ، (ہندو) عزت و آبرو کا خطاب.

لالہ رخ، حسین دلبر، خوبصورت، دلربا، معشوق، پیارا، دل لبھانے والا، محبوب

Of bright red colour.

ہندو عورت ، لال کی بیوی.

A bed or garden of roses.

سرخ چہرے والا، مراد معشوق، حسین، محبوب، دلرہا، جس کے رخسار لالہ جیسے سرخ ہوں

لالہ کی طرح کا، لالہ کے رنگ کا، سُرخ، رنگین

لالہ کی طرح، بہت سُرخ، لالے جیسا

ہر شریف ہندؤ، خصوصاً دکاندار بنیے کو مخاطب کرنے کا کلمہ

موم کا بنا ہوا لالہ کا پھول

rosy cheeked.

لالہ پتّی ، برگ لالہ ؛ (کنایۃً) معشوق کے سرخ و لال ہونٹ.

لالے کے پھولوں کا کھیت، باغ، گلزار

لال رنگ کا، سرخ چہرے والا

جس کا رنگ سرخ ہو ، شعلہ رو.

۔(لکھنؤ) مذکر۔ پینے کا تمباکو جو قند سیاہ کے شیر میں پکا کر بناتے ہیں۔

لالہ اُگانے والا، گُل لالہ کی کاشت کرنے والا، لالے کے پُھول کا پودا لگانے والا

दे. ‘लालःज़ार'।।

خوش اخلاوقی یا شریفانہ انداز سے گفتگو کرنا ؛ بچّے کو چُمکار کر اور تھپک کر سُلانا.

۔(ف) مذکر۔ کنایہ ہے آتشِ طور سے۔

رک : لَالہ زار

گل عذار، جس کے رخسار لالہ کی طرح سرخ ہوں

لالا بھائی، عموماً ہندو رئیس کو، ویسے ہرایک رئیس کو کہتے ہیں

لالہ کار کا کام، لالے کے پُھول کا پودا بونا، لالے کے پُھول بکھیرنا، سرخروئی، تزئین کاری

لالہ فام ، لالہ گُوں ، لالے کی طرح ، سرخ و سفید ؛ مراد : محبوب.

حسین اور خوبصورت لوگ، حسینان لالہ رُو، مجازاً: معشوق

لالے کے پُھول بکھیرنے والا ؛ (مجازاً) لالے کا سا سُرخ رنگ رکھنے والا.

لالہ کِھلانے والے ، سُرخ رُو کرنے والے ، لالہ کے پھول اُگانے والے ، سجانے ولاے ، بکھیرنے والے.

رک : لالہ رُخ.

لالہ جیسے بدن والا، جس کا جسم لالہ کی طرح نرم و سرخ ہو، جس کا جسم سرخ و سفید ہو، مراد: محبوب، گُل بدن

आँख की पुतली, कनीनी, कनीनिका ।।

سمندری پھول ، لالۂ سمندری.

رک : لالۂ احمر.

سُرخ لالے کا پھول ؛ نہایت سرخ رنگ کا ، تیز سرخ رنگ والا.

۔(ف) مذکر۔ گُلِ عبّاسی۔

گُلِ لالہ کی سات قسموں میں سے وہ قسم جس کے پھول کے بیچ میں داغِ سیاہ اور پنکھڑیوں کی سرخی و سیاہی کا رنگ شوخ ہوتا ہے ، لالۂ خطاطی (کہا جاتا ہے عرب کے ایک بادشاہ نعمان کو لالہ کے پھول سے بہت شغف تھا اس کے باغ میں جو لالے لگے ہوئے تھے ان کی پنکھڑیوں کی تعداد ، عام لالے کے پھولوں سے مختلف ہوتی تھی اور وہ اسی وجہ سے خاص شہرت رکھتے تھے).

خوش اخلاوقی یا شریفانہ انداز سے گفتگو کرنا ؛ بچّے کو چُمکار کر اور تھپک کر سُلانا.

پیار و محبت کے الفاظ سے بولنا ، خوش اخلاقی اور نرمی سے بات چیت کرنا ، عزت کے الفاظ سے مخاطب کرنا.

جلا ہوا دل

لالۂ خود رو ، لالۂ صحرائی (لالۂ بُستانی کی ضد).

۔(ف) مذکر۔ گِل پیکانی۔ لالہ کی ایک خاص قسم۔ ؎

لالۂ بیابانی، جنگلی لالہ، لالے کی ایک قسم جو جنگلوں میں پیدا ہوتا ہے

لالۂ صحرائی

جس کے کان کی لو لالہ کی طرح سرخ ہو ، جس کے کان کی لو سرخ ہو ، معشوق کی تعریف کے لیے مستعمل.

گلِ لالہ کا شگفتہ ہونا ، لالہ کے درخت میں پھول آنا ، لالے کا پھول کِھلنا.

خوش اخلاقی اور نرمی سے بات چیت کرنا، عزت کے الفاظ سے خطاب کرنا

سرخ کرنا ، سرخ رو کرنا.

۔مثل۔ جب کوئی شخص دوسرے کے بھروسے پر رہتا ہو اور خود کچھ نہ کرتاہو۔ اُس کی نسبت یہ مثل بولتے ہیں۔

سرخ ہونا.

آقا کے کلام کی تائید اور فرماں برداری مقدم ہے.

show affection, address with respect, flatter

تھپک کر چُمکار کر سلانا ، لوری دے کر سلانا.

پیٹو اور کام نہ کرنے والا ، نرم مزاج آدمی کے نوکر کھاتے بہت ہیں اور کام کم کرتے ہیں.

پیٹو اور کام نہ کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں ، نرم مزاج آدمی کے نوکر کھاتے بہت ہیں اور کام کم کرتے ہیں.

پیار و محبت کے الفاظ سے بولنا ، خوش اخلاقی اور نرمی سے بات چیت کرنا ، عزت کے الفاظ سے مخاطب کرنا.

خوش اخلاوقی یا شریفانہ انداز سے گفتگو کرنا ؛ بچّے کو چُمکار کر اور تھپک کر سُلانا.

ایک قسم کا پھول جو کشمیر میں پیدا ہوتا ہے

سیاہی مائل گہرے سرخ رنگ کا پھول جس کے اندر سیاہ داغ ہوتا ہے، خشخاص کا پھول