embankment, dam

tied

tied

affix, bind, tie, fasten

روک کے (گاڑی کو رکوانے کی آواز)۔

capture and fetch, fetch (him) along with you

packing up and getting ready to leave

keep with great care

منصوبہ ، پہلے سے سوچی سمجھی تدبیر، بیش نہاد

بہت احتیاط اور حفاظت سے رکھنا

قید کرکے رکھنا، زبر دستی روکنا، نہ جانے دینا

ہتھیار بند کے ساتھ رہنے سے لوگ گھبراتے ہیں کہ کہیں کسی جھگڑے میں نہ پھن٘س جائیں

پیسہ پاس ہوتو نادر سے نادر چیز دستیاب ہو سکتی ہے، روپیے سے سب کام نکلتے ہیں

مصیبت آنا .

گرفتار ہونا

تاگا سا ، تاگے کی طرح پتلا .

تہمت لگانا، کسی کے سر الزام مڑھنا

ہتھیار بند آدمی کے ساتھ کوئی نہیں پھرتا کہ کسی جھگڑے میں نہ پھنس جائے

راز مخفی رکھا جائے تو اعتبار باقی رہتا ہے، اگر بھید نہ کھلے تو عزت بنی رہتی ہے

سفر حضر میں ہر جگہ ساتھ رہنا، کسی وقت اپنے سے جدا نہ کرنا

کچھے دھاگے میں بل دینا تاکہ وہ مضبوط ہوجائے ؛ کئی تاگوں کو ملا کر بل دینا ، ڈوری بنانا.

سینے کے لئے سوئی میں دھاگا پرونا

رسی تاگے کپڑے وغیرہ کی مدد سے کسی چیز کو بندھن میں کرنا، رسی ڈورے وغیرہ کی لپیٹ میں اس طرح محصور کرنا کہ خود سے نکل نہ سکے

بہت با اختیار اور اقبال مند ہونا

مویشیوں کے بان٘دھنے کی جگہ، مویشیوں کا مکان

undisclosed situation keeps the credence

بہت با اختیار اور اقبال مند ہونا

bond, bandage, string

رک : بُند (== بوند)۔

دست بدستہ ، ہاتھ جوڑ کر ؛ مراد : احترام سے ، تعظیماً نیز اطاعت کے ساتھ ، فرماں برداری سے ۔

مینہ لگاتار برسنا

حد ، مین٘ڈھ .

جال پھندا ، گان٘ٹھ گرہ ، جکڑ بند.

(بنّوٹ) حریف کو دان٘و سے گان٘ٹھنے اور ہتھیار چھیننے کا عمل یعنی دان٘و کر کے پکڑ لینے اور اس کے ہتھیار پر قبضہ کر لینے کا طریقہ.

اِنتقام ، بدلہ ، نُقصان کا معاوضہ

be bent upon injuring or harming to someone, bear malice

دریا کو روحانی طاقت یا جادو کے زور سے مُسخر کر لینا.

۔ روکنا جانے نہ دینا۔ ؎

مفلس ہو جانا

کوئی کام پے در پے کرنا، پیہم باتیں کئے جانا، سلسلہ قائم کر دینا یا از خود قائم ہو جانا

بے اختیار کر دینا ، بے بس کر دینا ۔

پیاپے پہنچایا یا جمع کر دیا

چھوٹی بات بڑھا کر بیان کرنا، جھوٹ کا پُل باندھنا

بے حد تعریف کرنا .

رک : ہوا باندھنا ؛ اپنا شہرہ کرنا ، شیخی بگھارنا ۔

دوسروں سے بازی لگا کر ، دوسرے یا دوسروں کے مقابلے میں برابر اتنا ہی یا بڑھ چڑھ کر .

اشرفیوں یا روپیوں کی سر بند تھیلی ، پوری تھیلی۔

خالی بیٹھے رہنا، کچھ کام نہ کرنا

بہت ناداری کی حالت ہونا، کوئی تلا پیر کے نیچیے رکھکر اوپر سے بان٘دھ سے بان٘دھ لیتے ہیں (ناداری کے علاوہ پہاڑی علاقے کے لوگ بھی اسی طرح کی جوتی پہنتےہیں جس سے چڑھائی میں آسانی ہوتی ہے بلکہ ان کے جوتے ہی بان٘دھ (بان) کے ہوتے ہیں)۔

قطار میں ، صف میں ، قطار میں کھڑے ہو کر.

قطار میں ، صف میں ، قطار میں کھڑے ہو کر.

to sit (tailor-fashion) with the legs crossed, to sit at ease

بھروسا کرنا ، تکیہ کرنا ، انحصار کرنا ، اُمید رکھنا .

ہاتھوں کو ایک دوسرے سے پیوست کر لینا ، ایک ہاتھ دوسرے ہاتھ پر رکھ لینا ۔

وہ آواز جو گانے والے کے قابو میں ہو اور سُر پر قائم رہے بہکتی نہ ہو۔

تندہی اور مستعدی کے ساتھ ، پوری تیاری کے ساتھ ، آرام و آسایش کو تج کر .

اچھی طرح یاد رکھنا.

دونوں بازوؤں کو پیچھے باندھ کر اوّل بے بس کرنا اور پھر چار چوٹ کی مار مارنا

sit silent, to be happy

got tied, price paid for binding, the process of binding