खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ला'ल" शब्द से संबंधित परिणाम

सुर्ख़

जिसका रंग शफ़क़ की तरह हो, लाल रंग का, बहुत गोरा अथवा सुंदर, चहचहाने की क्रिया या भाव

सुर्ख़ूं

सुर्ख़, लाल रंग का

सुर्ख़ा

a kind of mango

सुर्खा

वो लंबा पेड़ जिसमें पत्तियाँ अनुपात में न हों

सुर्ख़ी

गहरी लाल रंगत, लाल रंगत

सुर्ख़-बाद

a skin disease marked by excessive redness, erysipelas

सुर्ख़-पा

(نباتیات) رک : جنگلی ساگ ، حمَاض ، ترشک

सुर्ख़-फ़ाम

जिसके शरीर का रंग लाल हो, रक्तांग।।

सुर्ख़-मू

जिसके सर और डाढ़ी के बाल लाल हों, रक्तकेशी ।।

सुर्ख़-ऊदी

یاقوت ؛ آتشی گُلابی رن٘گ ، سُرخ رن٘گ میں اُودے کی آمیزش.

सुर्ख़-सार

لال رنگ کی ابابیل ، لا ل عصفور ؛ (کنایۃً) اسی نام سے ایرانی کو مشہور کہا جاتا ہے.

सुर्ख़-बादा

लाल दाने या दाग़ जो रक्त के प्रकोप से बच्चों के शरीर पर हो जाते हैं।

सुर्ख़-जूँ

(खेती) कृमिक, कीट, लीख, जूँ के समान एक कीड़ा जो फसलों को लगता है

सुर्ख़-ताब

آتشیں ، گہری سرخی لیے ہوئے ، آگ کے شعلہ جیسا ، شعل کی چمک اور لپک رکھن والا.

सुर्ख़-पाए

(نباتیات) رک : جنگلی ساگ ، حمَاض ، ترشک

सुर्ख़-गूँ

लाल रंग का, जिसका रंग लाल हो।

सुर्ख़-रूई

सम्मान, इज्ज़त सफलता, कामयावी

सुर्ख़-फ़ीता

red tape, excessive adherence to rules, especially in government offices

सुर्ख़-पोशी

लाल कपड़े पहनना।

सुर्ख़-आमेज़ा

(طب) ادویات میں ایک مُستند مسہل ، جُلَاب Red Mixture.

सुर्ख़-ख़ाल

شغار پرند کے چار اقسام میں سے ایک جس پر لال چتّیاں ہوتی ہیں اس کی پہچان یہ ہے کہ یہ پرند برف پر بیٹھ سکتا ہے.

सुर्ख़-आसेब

(کنایۃً) کمیونسٹ نظریات یا اِشتراکی ممالک کا غلبہ ، خوف.

सुर्ख़-सफ़ेदी

(طِب) زخم کی وہ حالت جب جائے ماؤف سفید پڑ جاتی ہے اور اُس سے خُون نِکلتا ہے.

सुर्ख़-आँधी

ریگستانی تیز ہواؤں کا طُوفان جس میں سُرخ مٹی ہوا کے ساتھ شِدَت سے اُڑتی ہے.

सुर्ख़-अंदाम

लाल रंग का, जिसका शरीर लाल हो, रक्तांग ।

सुर्ख़-बत्ती

सड़क पर लगी लाल रंग का ट्रैफ़िक सिगनल का निशान जिस का मतलब ये है कि सवारियों की आना जाना बंद है

सुर्ख़-तीरा

(सालोत्री) लाल रंग का घोड़ा, गर्दन पर एक लाल पट्टी होना

सुर्ख़ होना

लाल हो जाना

सुर्ख़-'अयार

परख, परीक्षण, प्रमाण, सबूत, जाँच

सुर्ख़-बकरा

(प्राणि विज्ञान) सिंधि बकरा, रेगिस्तानी भेड़

सुर्ख़-वन

وہ ایک خاص قسم کی کھجور کا نام ہے نہایت پُر مغز ہوتی ہے اور اس کا رن٘گ سُرخ ہوتا ہے اہلِ فارس نے اس کا نام سُرخ ون رکھ دیا ، الحَبّۃ الخمرا.

सुर्ख़-मिट्टी

(ارضیات) سُرخ ذرات کی آمیزش والی ریت یا مٹّی، پہاڑوں سے اُڑ کر آنے والی لال رن٘گ کی دُھول نیز سین٘دور ، قرمزی سنگ ریزہ

सुर्ख़-बेद

a kind of cane, willow

सुर्ख़-पेद

(طِب ، نباتیات) ایک درخت کا نام جسے پید مجنوں بھی کہتے ہیں اسکے اجزا ادویات میں مستعمل ہیں .

सुर्ख़ा

red pigeon

सुर्ख़ करना

جسم میں خون پید اکرکے لال چقندر بنا دینا ، لالوں لال بنا دینا ، کھال میں سُرخی پیدا کر دینا ، خوش خوراکی ک باعث سُرخی آجانا .

सुर्ख़-फ़ाख़्ता

یہ سات قسم کی ہوتی ہے ... (۱) فاختہ دیسی جس کو پنجابی میں گھوگی کہتے ہیں (۲) ٹوٹرو (۳) گرڑی سُرخ فاختہ (۴) فاختۂ کوکلاں دیسی (۵) ہریل (۶) قمری دیسی (۷) چترول چتکبری دیسی (۸) گنوئیں یا گھن٘وان

सुर्ख़-भिड़

(حشریات) ڈن٘ک مار کر کاٹنے والے پردار حشریات کی ایک قسم جو بھونْر کی شکل لیکن رنگ میں ساہی مائل سُرخ کمر پر پیلی دھاری ہوتی ہے.

सुर्ख़-चा

खस्रः, छोटी चेचक जो प्रायः छोटे बालकों को निकल आती है।

सुर्ख़-बुख़ार

(चिकित्सा) एक प्रकार का बुख़ार जिसमें टॉन्सिल और गले की लार झिल्ली में सूजन आ जाती है, अधिक तर गुर्दे में भी सूजन हो जाती है

सुर्ख़ा-सुर्ख़

बहुत गहरे रंग का, गहिरा लाल

सुर्ख़-लीमूई

یاقوت کی تقسیم ، بلحاظ درجات ، اقسام کے اعتبار سے ایک رنگ کا یاقوت ، زردی مائل لال رن٘گ.

सुर्ख़-रंग

लाल रंग वाला, रक्तवर्ण

सुर्ख़-पोश

लाल कपड़े पहनने वाला, रक्तांबर, वो सिपाही जो लाल वर्दी में हो

सुर्ख़-हिंदी

रैड इंडियन नसल के बाशिंदे जो दक्षिणी अमेरिका में बहुत हैं

सुर्ख़-हमरी

یاقوت کی ایک قسم جو چار درجات میں سے ایک ہے اس رنگ کا انحصار پتّھر میں کرومِیَم کی آمیزش پر ہے ، لعلِ سُرخ.

सुर्ख़-बाजरी

(मुरग़बाज़ी) लाल परों की भूरी या सफ़ैद महीन चुन्नीदार मुर्ग़ी या मुर्ग़ा

सुर्ख़-ज़ंबूर

تَتّیّا ، کابلی بھڑ ؛ (کنایۃً) اُنگلیوں کے حِنائی سِرے

सुर्ख़-ओ-सियाह

تب حُسن کے بازار میں سُرخ و سیاہ یک بھاؤ ہے (کذا) سلطان مسکین رازاں یک رنگ یکساں دیکھا

सुर्ख़-सड़न

(जंगलात) पेड़ के रेशों की एक तरह की शिकस्तगी जो फफूँद छाल के ज़ख्म आदि के कारण पैदा होती है

सुर्ख़ जोड़ा पहनना

लाल कपड़े पहनना, अर्थात: शादी का जोड़ा पहनना

सुर्ख़-हरारत

(طبیعیات) فولاد سازی میں لوہا پگھلانے کی آگ کی تپش.

सुर्ख़-मर्ज़

(चिकत्सा) कई तरह की दवाइयों में प्रयुक्त एक बूटी जिसके फूल लाल रंग के होते हैं

सुर्ख़-रूई देना

यश और सम्मान देना, सफलता देना

सुर्ख़-सब्ज़

एक प्रकार की चिड़िया

सुर्ख़-ज़ंबपोराँ

تَتّیّا ، کابلی بھڑ ؛ (کنایۃً) اُنگلیوں کے حِنائی سِرے

सुर्ख़-किर्यात

(طِب) سُرخ ذرّات ، لال جرثومہ ، سیل.

सुर्ख़-जसीमा

(طِب) اِنسانی جسم میں خون کے سُرخ زرّات ، جاندار کے جسم کی اِکائی ، لال سیل.

सुर्ख़-ज़र्दा

सुरंग घोड़ा

सुर्ख़ड़ा

बगुले की एक प्रकार अंतर केवल यह होता है कि जब यह चूज़ा होता है तो उसका रंग बगुल का सा सफ़ेद होता है और जब बच्चा बन जाता है तो पीठ और सर पीला और लाल हो जाता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ला'ल के अर्थदेखिए

ला'ल

laa'lلَعْل

वज़्न : 21

टैग्ज़: संकेतात्मक

English meaning of laa'l

Noun, Masculine

  • dear child
  • red gems

لَعْل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ایک سُرخ رنگ کی چڑیا کا نر
  • سُرخ
  • رک : لال، پیارا، دلارا، (مجازاً) بیٹا
  • ایک سُرخ قیمتی پتّھر
  • (کنایۃً) معشوق کے ہون٘ٹ
  • مذکر۔ ایک قیمتی معدنی پتھّر کا نام جو جواہر کی قسم سے ہے فارسی شعرا لب کا لعل سے استعارہ کرتے ہیں

Urdu meaning of laa'l

  • Roman
  • Urdu

  • ek suraKh rang kii chi.Diyaa ka nar
  • suraKh
  • ruk ha laal, pyaaraa, dulaaraa, (majaazan) beTaa
  • ek suraKh qiimtii patthাra
  • (kanaa.en) maashuuq ke honT
  • muzakkar। ek qiimtii maadinii patthাra ka naam jo javaahar kii qasam se hai faarsii shoaraa lab ka laal se isti.aaraa karte hai.n

ला'ल के पर्यायवाची शब्द

ला'ल के अंत्यानुप्रास शब्द

ला'ल से संबंधित रोचक जानकारी

لعل بمعنی ’’یاقوت، مانک، لال‘‘ اردوفارسی اور عربی میں ہے۔ ’’پیارا، بیٹا‘‘ کے معنی میں صرف اردو ہے۔ بعض ( مثلاًً ’’آنند راج‘‘) کا قول ہے کہ ’’لعل‘‘ معرب ہے’’لال‘‘ کا۔ بعض (مثلاً’’جہانگیری‘‘) کا کہنا ہے کہ’’لعل‘‘ فارسی ہے، اور چونکہ یہ پتھر سرخ ہوتا ہے، اس لئے اسے’’لال‘‘ بھی کہتے ہیں۔ بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ہندوستانی ناموں کے ساتھ ’’لعل‘‘ نہیں لکھنا چاہئے، کیوں کہ وہ لفظ عربی ہے۔ یہاں اول با ت تو یہ ہے کہ نام سے زیادہ ذاتی کوئی چیز نہیں، اور ہر شخص کو اپنے نام کا املا اور تلفظ خود طے کرنے کا حق ہے۔ کنھیا لعل کپور اور ہیرا لعل چوپڑہ ’’لعل‘‘ لکھتے تھے اور رام لال دونوں طرح لکھتے تھے، یعنی’’لال‘‘ بھی، اور’’لعل‘‘ بھی۔ دوسری بات یہ ہے کہ اگر’’لعل‘‘ عربی ہے (جو مشکوک بات ہے) تو’’لال‘‘ بھی فارسی ہے، لہٰذا وہ بھی ہندوستانی نام کے طور پر غیرملکی ہوگا۔ تو اب جن بے شمار لوگوں کے نام میں’’لال‘‘ یا ’’لعل‘‘ تھا، یا ہے، وہ اپنا نام تو بدلنے سے رہے۔ جو اپنا نام جس طرح لکھتا ہے، یا جو جس طرح رائج ہے وہی صحیح ہے۔ ’’جواہر لعل‘‘ اور’’جواہرلال‘‘ دونوں صحیح ہیں، لیکن جہاں تک معلوم ہے، پنڈت موتی لعل نہرو اپنا اور جواہر لعل نہرو کا نام ’’لعل‘‘ ہی کے ساتھ لکھتے تھے۔ تیسری بات یہ کہ ہمارے یہاں ا س طرح کے مخلوط ناموں کی کمی نہیں: جوہری مل، راج بہادر، رام غلام، ،صورت داس، وغیرہ۔ لہٰذا ہندوستانی ناموں میں’’لعل‘‘ لکھنا بالکل درست ہے، بشرطیکہ صاحب نام بھی یوں ہی لکھتا ہو۔ دیکھئے،’’لال‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

सुर्ख़

जिसका रंग शफ़क़ की तरह हो, लाल रंग का, बहुत गोरा अथवा सुंदर, चहचहाने की क्रिया या भाव

सुर्ख़ूं

सुर्ख़, लाल रंग का

सुर्ख़ा

a kind of mango

सुर्खा

वो लंबा पेड़ जिसमें पत्तियाँ अनुपात में न हों

सुर्ख़ी

गहरी लाल रंगत, लाल रंगत

सुर्ख़-बाद

a skin disease marked by excessive redness, erysipelas

सुर्ख़-पा

(نباتیات) رک : جنگلی ساگ ، حمَاض ، ترشک

सुर्ख़-फ़ाम

जिसके शरीर का रंग लाल हो, रक्तांग।।

सुर्ख़-मू

जिसके सर और डाढ़ी के बाल लाल हों, रक्तकेशी ।।

सुर्ख़-ऊदी

یاقوت ؛ آتشی گُلابی رن٘گ ، سُرخ رن٘گ میں اُودے کی آمیزش.

सुर्ख़-सार

لال رنگ کی ابابیل ، لا ل عصفور ؛ (کنایۃً) اسی نام سے ایرانی کو مشہور کہا جاتا ہے.

सुर्ख़-बादा

लाल दाने या दाग़ जो रक्त के प्रकोप से बच्चों के शरीर पर हो जाते हैं।

सुर्ख़-जूँ

(खेती) कृमिक, कीट, लीख, जूँ के समान एक कीड़ा जो फसलों को लगता है

सुर्ख़-ताब

آتشیں ، گہری سرخی لیے ہوئے ، آگ کے شعلہ جیسا ، شعل کی چمک اور لپک رکھن والا.

सुर्ख़-पाए

(نباتیات) رک : جنگلی ساگ ، حمَاض ، ترشک

सुर्ख़-गूँ

लाल रंग का, जिसका रंग लाल हो।

सुर्ख़-रूई

सम्मान, इज्ज़त सफलता, कामयावी

सुर्ख़-फ़ीता

red tape, excessive adherence to rules, especially in government offices

सुर्ख़-पोशी

लाल कपड़े पहनना।

सुर्ख़-आमेज़ा

(طب) ادویات میں ایک مُستند مسہل ، جُلَاب Red Mixture.

सुर्ख़-ख़ाल

شغار پرند کے چار اقسام میں سے ایک جس پر لال چتّیاں ہوتی ہیں اس کی پہچان یہ ہے کہ یہ پرند برف پر بیٹھ سکتا ہے.

सुर्ख़-आसेब

(کنایۃً) کمیونسٹ نظریات یا اِشتراکی ممالک کا غلبہ ، خوف.

सुर्ख़-सफ़ेदी

(طِب) زخم کی وہ حالت جب جائے ماؤف سفید پڑ جاتی ہے اور اُس سے خُون نِکلتا ہے.

सुर्ख़-आँधी

ریگستانی تیز ہواؤں کا طُوفان جس میں سُرخ مٹی ہوا کے ساتھ شِدَت سے اُڑتی ہے.

सुर्ख़-अंदाम

लाल रंग का, जिसका शरीर लाल हो, रक्तांग ।

सुर्ख़-बत्ती

सड़क पर लगी लाल रंग का ट्रैफ़िक सिगनल का निशान जिस का मतलब ये है कि सवारियों की आना जाना बंद है

सुर्ख़-तीरा

(सालोत्री) लाल रंग का घोड़ा, गर्दन पर एक लाल पट्टी होना

सुर्ख़ होना

लाल हो जाना

सुर्ख़-'अयार

परख, परीक्षण, प्रमाण, सबूत, जाँच

सुर्ख़-बकरा

(प्राणि विज्ञान) सिंधि बकरा, रेगिस्तानी भेड़

सुर्ख़-वन

وہ ایک خاص قسم کی کھجور کا نام ہے نہایت پُر مغز ہوتی ہے اور اس کا رن٘گ سُرخ ہوتا ہے اہلِ فارس نے اس کا نام سُرخ ون رکھ دیا ، الحَبّۃ الخمرا.

सुर्ख़-मिट्टी

(ارضیات) سُرخ ذرات کی آمیزش والی ریت یا مٹّی، پہاڑوں سے اُڑ کر آنے والی لال رن٘گ کی دُھول نیز سین٘دور ، قرمزی سنگ ریزہ

सुर्ख़-बेद

a kind of cane, willow

सुर्ख़-पेद

(طِب ، نباتیات) ایک درخت کا نام جسے پید مجنوں بھی کہتے ہیں اسکے اجزا ادویات میں مستعمل ہیں .

सुर्ख़ा

red pigeon

सुर्ख़ करना

جسم میں خون پید اکرکے لال چقندر بنا دینا ، لالوں لال بنا دینا ، کھال میں سُرخی پیدا کر دینا ، خوش خوراکی ک باعث سُرخی آجانا .

सुर्ख़-फ़ाख़्ता

یہ سات قسم کی ہوتی ہے ... (۱) فاختہ دیسی جس کو پنجابی میں گھوگی کہتے ہیں (۲) ٹوٹرو (۳) گرڑی سُرخ فاختہ (۴) فاختۂ کوکلاں دیسی (۵) ہریل (۶) قمری دیسی (۷) چترول چتکبری دیسی (۸) گنوئیں یا گھن٘وان

सुर्ख़-भिड़

(حشریات) ڈن٘ک مار کر کاٹنے والے پردار حشریات کی ایک قسم جو بھونْر کی شکل لیکن رنگ میں ساہی مائل سُرخ کمر پر پیلی دھاری ہوتی ہے.

सुर्ख़-चा

खस्रः, छोटी चेचक जो प्रायः छोटे बालकों को निकल आती है।

सुर्ख़-बुख़ार

(चिकित्सा) एक प्रकार का बुख़ार जिसमें टॉन्सिल और गले की लार झिल्ली में सूजन आ जाती है, अधिक तर गुर्दे में भी सूजन हो जाती है

सुर्ख़ा-सुर्ख़

बहुत गहरे रंग का, गहिरा लाल

सुर्ख़-लीमूई

یاقوت کی تقسیم ، بلحاظ درجات ، اقسام کے اعتبار سے ایک رنگ کا یاقوت ، زردی مائل لال رن٘گ.

सुर्ख़-रंग

लाल रंग वाला, रक्तवर्ण

सुर्ख़-पोश

लाल कपड़े पहनने वाला, रक्तांबर, वो सिपाही जो लाल वर्दी में हो

सुर्ख़-हिंदी

रैड इंडियन नसल के बाशिंदे जो दक्षिणी अमेरिका में बहुत हैं

सुर्ख़-हमरी

یاقوت کی ایک قسم جو چار درجات میں سے ایک ہے اس رنگ کا انحصار پتّھر میں کرومِیَم کی آمیزش پر ہے ، لعلِ سُرخ.

सुर्ख़-बाजरी

(मुरग़बाज़ी) लाल परों की भूरी या सफ़ैद महीन चुन्नीदार मुर्ग़ी या मुर्ग़ा

सुर्ख़-ज़ंबूर

تَتّیّا ، کابلی بھڑ ؛ (کنایۃً) اُنگلیوں کے حِنائی سِرے

सुर्ख़-ओ-सियाह

تب حُسن کے بازار میں سُرخ و سیاہ یک بھاؤ ہے (کذا) سلطان مسکین رازاں یک رنگ یکساں دیکھا

सुर्ख़-सड़न

(जंगलात) पेड़ के रेशों की एक तरह की शिकस्तगी जो फफूँद छाल के ज़ख्म आदि के कारण पैदा होती है

सुर्ख़ जोड़ा पहनना

लाल कपड़े पहनना, अर्थात: शादी का जोड़ा पहनना

सुर्ख़-हरारत

(طبیعیات) فولاد سازی میں لوہا پگھلانے کی آگ کی تپش.

सुर्ख़-मर्ज़

(चिकत्सा) कई तरह की दवाइयों में प्रयुक्त एक बूटी जिसके फूल लाल रंग के होते हैं

सुर्ख़-रूई देना

यश और सम्मान देना, सफलता देना

सुर्ख़-सब्ज़

एक प्रकार की चिड़िया

सुर्ख़-ज़ंबपोराँ

تَتّیّا ، کابلی بھڑ ؛ (کنایۃً) اُنگلیوں کے حِنائی سِرے

सुर्ख़-किर्यात

(طِب) سُرخ ذرّات ، لال جرثومہ ، سیل.

सुर्ख़-जसीमा

(طِب) اِنسانی جسم میں خون کے سُرخ زرّات ، جاندار کے جسم کی اِکائی ، لال سیل.

सुर्ख़-ज़र्दा

सुरंग घोड़ा

सुर्ख़ड़ा

बगुले की एक प्रकार अंतर केवल यह होता है कि जब यह चूज़ा होता है तो उसका रंग बगुल का सा सफ़ेद होता है और जब बच्चा बन जाता है तो पीठ और सर पीला और लाल हो जाता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ला'ल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ला'ल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone