खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ला'ल" शब्द से संबंधित परिणाम

चश्म

आँख, नेत्र, नयन, चक्षु, लोचन

चश्मी

आँखों से संबंधित, आँखों की

चश्मिया

उपनेत्र

चश्मा

ऐनक, चश्मा, उपनेत्र ऐनक, आँखों पर लगाया जानेवाला धातु आदि का एक प्रकार का प्रसिद्ध ढाँचा या कमानी जिसमें लगे हुए शीशों की सहायता से वस्तुएँ अधिक स्पष्ट दिखाई पड़ती हैं

चश्म-ए-नम

गीली आँख, जो आँसुओं से तर हो

चश्म-ज़द

पलक झपकाने भर का समय, पल-भर, क्षण-भर, पल, लम्हा

चश्म-तर

भीगी आँख, किसी भी दुःख, दर्द और पीड़ा में भीगी आँख

चश्म-ए-ख़िज़्र

eye of Khizr- allusion to Prophet Khizr who is immortal

चश्म-बंद

एक मंत्र जिसके द्वारा किसी की आँखें बाँध दी जाती है ताकि उसकी नींद उड़ जाए, वह मंत्र या जादू जिससे नींद उड़ जाती है

चश्म-ए-तर

नम या शोकाकुल आँख

चश्म-ए-दिल

बातिन की आंख

चश्म-ए-ख़िज़र

eye of Khizr- allusion to Prophet Khizr who is immortal

चश्म-ए-शब

चंद्रमा, चाँद जो पूरी रात जागता रहता है

चश्म-पोश

टालने वाला, आँख चुराने वाला

चश्म-ए-बद

बुरी नज़र, कुदृष्टि, लगने वाली नज़र

चश्म-पेश

शर्मीला, शर्मगीं, हयादार

चश्म-ए-पुर-नम

जिस आँख में आँसू भरे हुए हों, रोनेवाली आँख, डबडबाई हुई आँख, आँसू से भरी हुई आंँख

चश्म-ए-शोर

बुरी नज़र, कुदृष्टि, लगने वाली नज़र

चश्म-बरह

इंतिज़ार में बेक़रार, रास्ते पर आंखें लगाए हुए, प्रतीक्षक, प्रतीक्षार्थी, मुंतज़िर

चश्म-ज़दन

निमेष, पलक झपकने की देर, लम्हा भर, झटपट, पलभर, क्षण, पल

चश्म-बस्ता

वह जिस की आँखें बंद हों

चश्म-ए-क़ल्ब

(army) troops that are at the center of a formation

चश्म-ए-शौक़

शौक़ दीदार, देखने की इच्छा, वह आँख जिससे अभिलाषा झलकती हो, इच्छा, लालसा, तमन्ना

चश्म-ए-लगन

شمعدان کا گول حلقہ جس میں شمع کھڑی کی جاتی ہے؛ شمع.

चश्म-ए-ज़ख़्म

बुरी दृष्टि का प्रभाव, नज़रे बद, वो नुक़्सान जो किसी की बुरी नज़र से पहुंचे

चश्म-गश्ता

विषम दृष्टि, भेंगा

चश्म-ए-सोज़न

सोई का नाका, सूई की आँख

चश्म-ए-सफ़ेद

बद्तमीज़, मायूस, दृष्टिहीन, अँधा, जिसकी आँख में लिहाज़ न हो

चश्म-ए-अरज़क

چشم ازرق (رک) کی ایک شکل.

चश्म-ए-बुलबुल

a kind of cloth

चश्माटू

वह व्यक्ति जो अल्पायु में ही चश्मा लगाने लग जाए (अपमानित वाक्य)

चश्म-ए-ज़ैग़म

एक क़ीमती पत्थर

चश्म-दीद

जो आँखों से देखा हुआ हो, प्रत्यक्ष देखा हुआ, जिसने कोई घटना स्वयं देखी हो, प्रत्यक्षदर्शी, आँखों देखी

चश्मारू

परिंदों और जानवरों को डराने के लिए खेतों या बगीचों में खड़ा किया जाने वाला कृत्रिम आदमी, बिजूका, डरावना

चश्म-ज़ाग़

नीली आँख वाला

चश्म-तरी

आँखों का गीलापन, आँसू

चश्म-मह-ओ-ख़ुर

eyes of the moon and sun

चश्म-ए-ज़ाहिर

साधारण आँख जिससे देखते हैं, चर्मचक्षु

चश्म-साज़ी

आँख बनाना, आँख का ईलाज करना

चश्म-ए-दाम

the holes of a net that appear like an eye

चश्म-बीनी

وہ جسے خوردبین کے بغیر آن٘کھوں سے دیکھا جاۓ ، آن٘کھوں کو نظر آنے والا، ظاہر.

चश्म-पोशी

आंख बंद करने की क्रिया, आंखें मींच लेना

चश्म-दीदा

बहुत-सी आँखें देखे हुए अर्थात बहुत ही अनुभवी, जो आँखों से देखा हुआ हो, प्रत्यक्ष देखा हुआ, प्रत्यक्षदर्शी, आँखों देखी

चश्म-ए-ग़ूल

भुतनी की आँख, वो रोशनी जो रात को दूर से नज़र आती है जिसे भूत चुड़ैल या उनकी चमकती हुई आंख ख़्याल कर लिया जाता है

चश्म-बंदी

मंत्र या जादू के द्वारा नींद का उड़ जाना

चश्म-ए-आहू

हिरण की आँँख

चश्म-ए-ज़दन में

फ़ौरन, बहुत जल्द

चश्म-ख़ाना

वह गढ़ा जिसमें आँख का ढेला रहता है, चक्षु गोलक

चश्मक

आँख मारना, विरोध, रंजिश

चश्म-नुमाई

आँखें दिखाना, डाँट-डपट, आँखें तरेरना, आँखें तरेरकर धमकी देना, तंबीह

चश्म-ए-नज़ारा

eye of spectacle

चश्म-ए-गिर्यां

रोती हुई आँख

चश्म-बर-रह

इंतिज़ार में बेक़रार, रास्ते पर आंखें लगाए हुए, प्रतीक्षक, प्रतीक्षार्थी, मुंतज़िर

चश्म-बराह

बेचैनी से प्रतीक्षा करने वाला, रस्ते पर आँखें लगाये हुए

चश्म-ए-रौशनी

मुबारकबाद, बधाई

चश्म-ए-नज़्ज़ारा

eye of spectacle

चश्म-ए-नीम-वा

आधी खुली आँखें, नशीली नज़र

चश्म-कुशाई

अनावरण

चश्म-दरीदा

निर्लज्ज, धृष्ट, बेहया

चश्म-रसीदा

जिसे नज़र लग गयी हो, कुदृष्टि से प्रभावित

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ला'ल के अर्थदेखिए

ला'ल

laa'lلَعْل

वज़्न : 21

टैग्ज़: संकेतात्मक

English meaning of laa'l

Noun, Masculine

  • dear child
  • red gems

لَعْل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ایک سُرخ رنگ کی چڑیا کا نر
  • سُرخ
  • رک : لال، پیارا، دلارا، (مجازاً) بیٹا
  • ایک سُرخ قیمتی پتّھر
  • (کنایۃً) معشوق کے ہون٘ٹ
  • مذکر۔ ایک قیمتی معدنی پتھّر کا نام جو جواہر کی قسم سے ہے فارسی شعرا لب کا لعل سے استعارہ کرتے ہیں

Urdu meaning of laa'l

  • Roman
  • Urdu

  • ek suraKh rang kii chi.Diyaa ka nar
  • suraKh
  • ruk ha laal, pyaaraa, dulaaraa, (majaazan) beTaa
  • ek suraKh qiimtii patthাra
  • (kanaa.en) maashuuq ke honT
  • muzakkar। ek qiimtii maadinii patthাra ka naam jo javaahar kii qasam se hai faarsii shoaraa lab ka laal se isti.aaraa karte hai.n

ला'ल के पर्यायवाची शब्द

ला'ल के अंत्यानुप्रास शब्द

ला'ल से संबंधित रोचक जानकारी

لعل بمعنی ’’یاقوت، مانک، لال‘‘ اردوفارسی اور عربی میں ہے۔ ’’پیارا، بیٹا‘‘ کے معنی میں صرف اردو ہے۔ بعض ( مثلاًً ’’آنند راج‘‘) کا قول ہے کہ ’’لعل‘‘ معرب ہے’’لال‘‘ کا۔ بعض (مثلاً’’جہانگیری‘‘) کا کہنا ہے کہ’’لعل‘‘ فارسی ہے، اور چونکہ یہ پتھر سرخ ہوتا ہے، اس لئے اسے’’لال‘‘ بھی کہتے ہیں۔ بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ہندوستانی ناموں کے ساتھ ’’لعل‘‘ نہیں لکھنا چاہئے، کیوں کہ وہ لفظ عربی ہے۔ یہاں اول با ت تو یہ ہے کہ نام سے زیادہ ذاتی کوئی چیز نہیں، اور ہر شخص کو اپنے نام کا املا اور تلفظ خود طے کرنے کا حق ہے۔ کنھیا لعل کپور اور ہیرا لعل چوپڑہ ’’لعل‘‘ لکھتے تھے اور رام لال دونوں طرح لکھتے تھے، یعنی’’لال‘‘ بھی، اور’’لعل‘‘ بھی۔ دوسری بات یہ ہے کہ اگر’’لعل‘‘ عربی ہے (جو مشکوک بات ہے) تو’’لال‘‘ بھی فارسی ہے، لہٰذا وہ بھی ہندوستانی نام کے طور پر غیرملکی ہوگا۔ تو اب جن بے شمار لوگوں کے نام میں’’لال‘‘ یا ’’لعل‘‘ تھا، یا ہے، وہ اپنا نام تو بدلنے سے رہے۔ جو اپنا نام جس طرح لکھتا ہے، یا جو جس طرح رائج ہے وہی صحیح ہے۔ ’’جواہر لعل‘‘ اور’’جواہرلال‘‘ دونوں صحیح ہیں، لیکن جہاں تک معلوم ہے، پنڈت موتی لعل نہرو اپنا اور جواہر لعل نہرو کا نام ’’لعل‘‘ ہی کے ساتھ لکھتے تھے۔ تیسری بات یہ کہ ہمارے یہاں ا س طرح کے مخلوط ناموں کی کمی نہیں: جوہری مل، راج بہادر، رام غلام، ،صورت داس، وغیرہ۔ لہٰذا ہندوستانی ناموں میں’’لعل‘‘ لکھنا بالکل درست ہے، بشرطیکہ صاحب نام بھی یوں ہی لکھتا ہو۔ دیکھئے،’’لال‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

चश्म

आँख, नेत्र, नयन, चक्षु, लोचन

चश्मी

आँखों से संबंधित, आँखों की

चश्मिया

उपनेत्र

चश्मा

ऐनक, चश्मा, उपनेत्र ऐनक, आँखों पर लगाया जानेवाला धातु आदि का एक प्रकार का प्रसिद्ध ढाँचा या कमानी जिसमें लगे हुए शीशों की सहायता से वस्तुएँ अधिक स्पष्ट दिखाई पड़ती हैं

चश्म-ए-नम

गीली आँख, जो आँसुओं से तर हो

चश्म-ज़द

पलक झपकाने भर का समय, पल-भर, क्षण-भर, पल, लम्हा

चश्म-तर

भीगी आँख, किसी भी दुःख, दर्द और पीड़ा में भीगी आँख

चश्म-ए-ख़िज़्र

eye of Khizr- allusion to Prophet Khizr who is immortal

चश्म-बंद

एक मंत्र जिसके द्वारा किसी की आँखें बाँध दी जाती है ताकि उसकी नींद उड़ जाए, वह मंत्र या जादू जिससे नींद उड़ जाती है

चश्म-ए-तर

नम या शोकाकुल आँख

चश्म-ए-दिल

बातिन की आंख

चश्म-ए-ख़िज़र

eye of Khizr- allusion to Prophet Khizr who is immortal

चश्म-ए-शब

चंद्रमा, चाँद जो पूरी रात जागता रहता है

चश्म-पोश

टालने वाला, आँख चुराने वाला

चश्म-ए-बद

बुरी नज़र, कुदृष्टि, लगने वाली नज़र

चश्म-पेश

शर्मीला, शर्मगीं, हयादार

चश्म-ए-पुर-नम

जिस आँख में आँसू भरे हुए हों, रोनेवाली आँख, डबडबाई हुई आँख, आँसू से भरी हुई आंँख

चश्म-ए-शोर

बुरी नज़र, कुदृष्टि, लगने वाली नज़र

चश्म-बरह

इंतिज़ार में बेक़रार, रास्ते पर आंखें लगाए हुए, प्रतीक्षक, प्रतीक्षार्थी, मुंतज़िर

चश्म-ज़दन

निमेष, पलक झपकने की देर, लम्हा भर, झटपट, पलभर, क्षण, पल

चश्म-बस्ता

वह जिस की आँखें बंद हों

चश्म-ए-क़ल्ब

(army) troops that are at the center of a formation

चश्म-ए-शौक़

शौक़ दीदार, देखने की इच्छा, वह आँख जिससे अभिलाषा झलकती हो, इच्छा, लालसा, तमन्ना

चश्म-ए-लगन

شمعدان کا گول حلقہ جس میں شمع کھڑی کی جاتی ہے؛ شمع.

चश्म-ए-ज़ख़्म

बुरी दृष्टि का प्रभाव, नज़रे बद, वो नुक़्सान जो किसी की बुरी नज़र से पहुंचे

चश्म-गश्ता

विषम दृष्टि, भेंगा

चश्म-ए-सोज़न

सोई का नाका, सूई की आँख

चश्म-ए-सफ़ेद

बद्तमीज़, मायूस, दृष्टिहीन, अँधा, जिसकी आँख में लिहाज़ न हो

चश्म-ए-अरज़क

چشم ازرق (رک) کی ایک شکل.

चश्म-ए-बुलबुल

a kind of cloth

चश्माटू

वह व्यक्ति जो अल्पायु में ही चश्मा लगाने लग जाए (अपमानित वाक्य)

चश्म-ए-ज़ैग़म

एक क़ीमती पत्थर

चश्म-दीद

जो आँखों से देखा हुआ हो, प्रत्यक्ष देखा हुआ, जिसने कोई घटना स्वयं देखी हो, प्रत्यक्षदर्शी, आँखों देखी

चश्मारू

परिंदों और जानवरों को डराने के लिए खेतों या बगीचों में खड़ा किया जाने वाला कृत्रिम आदमी, बिजूका, डरावना

चश्म-ज़ाग़

नीली आँख वाला

चश्म-तरी

आँखों का गीलापन, आँसू

चश्म-मह-ओ-ख़ुर

eyes of the moon and sun

चश्म-ए-ज़ाहिर

साधारण आँख जिससे देखते हैं, चर्मचक्षु

चश्म-साज़ी

आँख बनाना, आँख का ईलाज करना

चश्म-ए-दाम

the holes of a net that appear like an eye

चश्म-बीनी

وہ جسے خوردبین کے بغیر آن٘کھوں سے دیکھا جاۓ ، آن٘کھوں کو نظر آنے والا، ظاہر.

चश्म-पोशी

आंख बंद करने की क्रिया, आंखें मींच लेना

चश्म-दीदा

बहुत-सी आँखें देखे हुए अर्थात बहुत ही अनुभवी, जो आँखों से देखा हुआ हो, प्रत्यक्ष देखा हुआ, प्रत्यक्षदर्शी, आँखों देखी

चश्म-ए-ग़ूल

भुतनी की आँख, वो रोशनी जो रात को दूर से नज़र आती है जिसे भूत चुड़ैल या उनकी चमकती हुई आंख ख़्याल कर लिया जाता है

चश्म-बंदी

मंत्र या जादू के द्वारा नींद का उड़ जाना

चश्म-ए-आहू

हिरण की आँँख

चश्म-ए-ज़दन में

फ़ौरन, बहुत जल्द

चश्म-ख़ाना

वह गढ़ा जिसमें आँख का ढेला रहता है, चक्षु गोलक

चश्मक

आँख मारना, विरोध, रंजिश

चश्म-नुमाई

आँखें दिखाना, डाँट-डपट, आँखें तरेरना, आँखें तरेरकर धमकी देना, तंबीह

चश्म-ए-नज़ारा

eye of spectacle

चश्म-ए-गिर्यां

रोती हुई आँख

चश्म-बर-रह

इंतिज़ार में बेक़रार, रास्ते पर आंखें लगाए हुए, प्रतीक्षक, प्रतीक्षार्थी, मुंतज़िर

चश्म-बराह

बेचैनी से प्रतीक्षा करने वाला, रस्ते पर आँखें लगाये हुए

चश्म-ए-रौशनी

मुबारकबाद, बधाई

चश्म-ए-नज़्ज़ारा

eye of spectacle

चश्म-ए-नीम-वा

आधी खुली आँखें, नशीली नज़र

चश्म-कुशाई

अनावरण

चश्म-दरीदा

निर्लज्ज, धृष्ट, बेहया

चश्म-रसीदा

जिसे नज़र लग गयी हो, कुदृष्टि से प्रभावित

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ला'ल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ला'ल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone