Search results

Saved words

Showing results for "laa'l"

chashm

eye

chashmii

of eyes

chashmiya

eyepiece

chashm-e-nam

wet eye, teary eye

chashm-e-KHizr

eye of Khizr- allusion to Prophet Khizr who is immortal

chashm-band

magic cast on eyes

chashm-e-dil

eye of heart

chashm-zad

cowrie or a shell hung around the neck of a child to ward off evil

chashm-e-tar

moist or tearful eyes, eyes filled with tears

chashm-tar

wet eyes, an eye soaked with pain, sorrow

chashm-e-shab

the moon which stays awake all night

chashm-e-bad

evil eye

chashm-e-pur-nam

wet eye

chashm-posh

conniving, winking

chashm-e-shor

evil eye

chashm-e-qalb

(army) troops that are at the center of a formation

chashm-pesh

شرمیلا، شرمگیں، حیا دار

chashm-basta

(with) closed eyes

chashm-e-shauq

desire to see, the eye taken by temptation

chashm-e-lagan

شمعدان کا گول حلقہ جس میں شمع کھڑی کی جاتی ہے؛ شمع.

chashm-e-zaKHm

effect of an evil eye

chashm-zadan

twinkling of an eye, wink of an eye, blinking, winking, a moment

chashm-barah

to be anxiously waiting

chashm-e-sozan

eye of the needle

chashm-e-bulbul

a kind of cloth

chashm-e-safed

arrogant, unkind

chashm-e-arzaq

چشم ازرق (رک) کی ایک شکل.

chashma

a spring, a fountain, spring, brook, source

chashm-diid

things or occurrences personally seen or observed, not hearsay

chashm-gashta

squint (eyed)

chashm-e-zaiGam

an exquisite stone

chashm-tarii

آنکھوں کا گیلاپن، آنسو

chashm-e-zaahir

the manifested eye

chashm-bandii

magic cast on eyes

chashm-e-Guul

eyes of wife of a devil, the light that is seen from far away in the night and its imagined as the eyes of ghost

chashm-saazii

to do eye treatment

chashm-mah-o-KHur

eyes of the moon and sun

chashm-e-aahuu

eye of a deer

chashmaaTuu

a person who wears glasses at an early stage, it's a derogatory word

chashm-biinii

وہ جسے خوردبین کے بغیر آن٘کھوں سے دیکھا جاۓ ، آن٘کھوں کو نظر آنے والا، ظاہر.

chashm-poshii

turning away the eyes; affecting not to see or hear

chashm-zaaG

blue-eyed

chashm-e-daam

the holes of a net that appear like an eye

chashm-diida

things or occurrences personally seen or observed, not hearsay

chashm-e-giryaa.n

crying eyes

chashm-e-zadan me.n

فوراً، بہت جلد

chashmaaruu

scarecrow

chasm-numaa.ii

exhibiting eye, reproof, rebuke, reprimand, threat, scolding by eyes

chashm-e-hissii

the manifested eye

chashm-e-raushnii

eyes of light

chashm-KHaana

بدن کی وہ جگہ جس میں آنکھ ہوتی ہے، خانۂ چشم

chashm-e-nazaara

eye of spectacle

chashm-e-biinaa

an eye that sees, perceptive

chashm-e-baatin

inner vision, inner eye, insight, imagination

chashm-e-aa'maa

a blind eye

chashm-e-niim-vaa

half-open eyes, intoxicating glance

chashm-e-siyaah

when the beloved is addressed it means a beautiful eye, and when the lover is addressed it means a blind eye

chashm-kushaa.ii

unveiling

chashm-dariida

an immodest or shameless person, shameless

chashm-rasiida

one afflicted by the evil eye

Meaning ofSee meaning laa'l in English, Hindi & Urdu

laa'l

ला'लلَعْل

Vazn : 21

Tags: Figurative

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of laa'l

Noun, Masculine

  • dear child
  • red gems

Looking for similar sounding words?

laal (لال)

a small bird of red colour, red avadavat Fringilla amandava, boy, child, son, dear, ruby

لَعْل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ایک سُرخ رنگ کی چڑیا کا نر
  • سُرخ
  • رک : لال، پیارا، دلارا، (مجازاً) بیٹا
  • ایک سُرخ قیمتی پتّھر
  • (کنایۃً) معشوق کے ہون٘ٹ
  • مذکر۔ ایک قیمتی معدنی پتھّر کا نام جو جواہر کی قسم سے ہے فارسی شعرا لب کا لعل سے استعارہ کرتے ہیں

Urdu meaning of laa'l

  • Roman
  • Urdu

  • ek suraKh rang kii chi.Diyaa ka nar
  • suraKh
  • ruk ha laal, pyaaraa, dulaaraa, (majaazan) beTaa
  • ek suraKh qiimtii patthাra
  • (kanaa.en) maashuuq ke honT
  • muzakkar। ek qiimtii maadinii patthাra ka naam jo javaahar kii qasam se hai faarsii shoaraa lab ka laal se isti.aaraa karte hai.n

Synonyms of laa'l

Rhyming words of laa'l

Interesting Information on laa'l

لعل بمعنی ’’یاقوت، مانک، لال‘‘ اردوفارسی اور عربی میں ہے۔ ’’پیارا، بیٹا‘‘ کے معنی میں صرف اردو ہے۔ بعض ( مثلاًً ’’آنند راج‘‘) کا قول ہے کہ ’’لعل‘‘ معرب ہے’’لال‘‘ کا۔ بعض (مثلاً’’جہانگیری‘‘) کا کہنا ہے کہ’’لعل‘‘ فارسی ہے، اور چونکہ یہ پتھر سرخ ہوتا ہے، اس لئے اسے’’لال‘‘ بھی کہتے ہیں۔ بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ہندوستانی ناموں کے ساتھ ’’لعل‘‘ نہیں لکھنا چاہئے، کیوں کہ وہ لفظ عربی ہے۔ یہاں اول با ت تو یہ ہے کہ نام سے زیادہ ذاتی کوئی چیز نہیں، اور ہر شخص کو اپنے نام کا املا اور تلفظ خود طے کرنے کا حق ہے۔ کنھیا لعل کپور اور ہیرا لعل چوپڑہ ’’لعل‘‘ لکھتے تھے اور رام لال دونوں طرح لکھتے تھے، یعنی’’لال‘‘ بھی، اور’’لعل‘‘ بھی۔ دوسری بات یہ ہے کہ اگر’’لعل‘‘ عربی ہے (جو مشکوک بات ہے) تو’’لال‘‘ بھی فارسی ہے، لہٰذا وہ بھی ہندوستانی نام کے طور پر غیرملکی ہوگا۔ تو اب جن بے شمار لوگوں کے نام میں’’لال‘‘ یا ’’لعل‘‘ تھا، یا ہے، وہ اپنا نام تو بدلنے سے رہے۔ جو اپنا نام جس طرح لکھتا ہے، یا جو جس طرح رائج ہے وہی صحیح ہے۔ ’’جواہر لعل‘‘ اور’’جواہرلال‘‘ دونوں صحیح ہیں، لیکن جہاں تک معلوم ہے، پنڈت موتی لعل نہرو اپنا اور جواہر لعل نہرو کا نام ’’لعل‘‘ ہی کے ساتھ لکھتے تھے۔ تیسری بات یہ کہ ہمارے یہاں ا س طرح کے مخلوط ناموں کی کمی نہیں: جوہری مل، راج بہادر، رام غلام، ،صورت داس، وغیرہ۔ لہٰذا ہندوستانی ناموں میں’’لعل‘‘ لکھنا بالکل درست ہے، بشرطیکہ صاحب نام بھی یوں ہی لکھتا ہو۔ دیکھئے،’’لال‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

chashm

eye

chashmii

of eyes

chashmiya

eyepiece

chashm-e-nam

wet eye, teary eye

chashm-e-KHizr

eye of Khizr- allusion to Prophet Khizr who is immortal

chashm-band

magic cast on eyes

chashm-e-dil

eye of heart

chashm-zad

cowrie or a shell hung around the neck of a child to ward off evil

chashm-e-tar

moist or tearful eyes, eyes filled with tears

chashm-tar

wet eyes, an eye soaked with pain, sorrow

chashm-e-shab

the moon which stays awake all night

chashm-e-bad

evil eye

chashm-e-pur-nam

wet eye

chashm-posh

conniving, winking

chashm-e-shor

evil eye

chashm-e-qalb

(army) troops that are at the center of a formation

chashm-pesh

شرمیلا، شرمگیں، حیا دار

chashm-basta

(with) closed eyes

chashm-e-shauq

desire to see, the eye taken by temptation

chashm-e-lagan

شمعدان کا گول حلقہ جس میں شمع کھڑی کی جاتی ہے؛ شمع.

chashm-e-zaKHm

effect of an evil eye

chashm-zadan

twinkling of an eye, wink of an eye, blinking, winking, a moment

chashm-barah

to be anxiously waiting

chashm-e-sozan

eye of the needle

chashm-e-bulbul

a kind of cloth

chashm-e-safed

arrogant, unkind

chashm-e-arzaq

چشم ازرق (رک) کی ایک شکل.

chashma

a spring, a fountain, spring, brook, source

chashm-diid

things or occurrences personally seen or observed, not hearsay

chashm-gashta

squint (eyed)

chashm-e-zaiGam

an exquisite stone

chashm-tarii

آنکھوں کا گیلاپن، آنسو

chashm-e-zaahir

the manifested eye

chashm-bandii

magic cast on eyes

chashm-e-Guul

eyes of wife of a devil, the light that is seen from far away in the night and its imagined as the eyes of ghost

chashm-saazii

to do eye treatment

chashm-mah-o-KHur

eyes of the moon and sun

chashm-e-aahuu

eye of a deer

chashmaaTuu

a person who wears glasses at an early stage, it's a derogatory word

chashm-biinii

وہ جسے خوردبین کے بغیر آن٘کھوں سے دیکھا جاۓ ، آن٘کھوں کو نظر آنے والا، ظاہر.

chashm-poshii

turning away the eyes; affecting not to see or hear

chashm-zaaG

blue-eyed

chashm-e-daam

the holes of a net that appear like an eye

chashm-diida

things or occurrences personally seen or observed, not hearsay

chashm-e-giryaa.n

crying eyes

chashm-e-zadan me.n

فوراً، بہت جلد

chashmaaruu

scarecrow

chasm-numaa.ii

exhibiting eye, reproof, rebuke, reprimand, threat, scolding by eyes

chashm-e-hissii

the manifested eye

chashm-e-raushnii

eyes of light

chashm-KHaana

بدن کی وہ جگہ جس میں آنکھ ہوتی ہے، خانۂ چشم

chashm-e-nazaara

eye of spectacle

chashm-e-biinaa

an eye that sees, perceptive

chashm-e-baatin

inner vision, inner eye, insight, imagination

chashm-e-aa'maa

a blind eye

chashm-e-niim-vaa

half-open eyes, intoxicating glance

chashm-e-siyaah

when the beloved is addressed it means a beautiful eye, and when the lover is addressed it means a blind eye

chashm-kushaa.ii

unveiling

chashm-dariida

an immodest or shameless person, shameless

chashm-rasiida

one afflicted by the evil eye

Showing search results for: English meaning of laal, English meaning of lal

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (laa'l)

Name

Email

Comment

laa'l

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone