تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"لَعْل" کے متعقلہ نتائج

اَحْمَر

سرخ رنگ کی قوم یا اس کا فرد

اَحْمَری

سرخ رنگ رکھنے والا ، سرخ رنگ کا.

اَحْمَرِ اَقْتَم

سرخ سیاہی مائل رنگ ، زیادہ سیاہی مائل سرخ رنگ

اَحْمَرِ ناصِع

(لفظاً) ہلکا سرخ ، سرخ زردی مائل ، (طب) زردی مائل ہلکا سرخ قارورہ

اَحْمَرِ قانی

گہرا سرخ جو تقریباً سیاہی مائل ہو.

اَحْمَرِ ذَہَبی

سنہرا سرخ ، خصوصاً آنکھ کی پتلی کے لیے مستعمل.

اَحْمَران

(لفظاً) دو سرخ چیزیں ، (طب) شراب اور گوشت

اَحْمَری یَاقُوت

سرکے کے رنگ سے مشابہ سیاہی مائل سرخ یاقوت جس کی آب رنگ کی تیزی سے دبی ہو، دوسرے درجے کا یاقوت

خِلْطِ اَحْمَر

بدن کی سرخ رطوبت ، خون .

فِلْفِلِ اَحْمَر

سرخ مرچ

مُخِ اَحْمَر

ہڈیوں کے گودے کے اندر خون بنانے والی ساخت ، سرخ مخ ، سرخ گودا

گُلِ اَحْمَر

گلاب کا پھول

وَرْدِ اَحمَر

سرخ گلاب ۔

فَلَکِ اَحْمَر

مریخ ، سات آسمانوں میں سے ایک آسمان کا نام .

جَفْرِ اَحْمَر

علم جفر کی ایک قسم یا جدول جس سے غیبی حالات معلوم ہوتے ہیں

مَوتِ اَحْمَر

(تصوف) مخالفت نفس کو کہتے ہیں اور بعض کے نزدیک اس سے فنا بالعشق الصرف مراد ہے یعنی عشق میں فنا ہونا اور یہ فنا فی الذات ہے کیونکہ عشق صوفیا کی اصطلاح میں خدا کا نام ہے

بَحْر اَحْمَر

لفظاً: سرخ سمندر مراداً: افریقہ اور عرب کے درمیان کا سمندر جو شمال میں نہر سویز کے ذریعے بحر روم اور جنوب میں آتا ہے باب المندب کے ذریعے بحر عرب سے ملتا ہے، دریاے قلزم

حَجَرِ اَحْمَر

سرخ پتّھر ، سنگ سرخ ، حجر احمر-

نَمْلُ الاَحمَر

سرخی مائل چیونٹی، سرخ چیونٹی

ہُنُود اَحمَر

(لفظاً) سرخ ہندی ؛ مراد : شمالی امریکا کے قدیم باشندے ، سرخ ہندی (انگ : Red Indian)۔

تَحْتُ الْاَحْمَر

(نفسیات) سرخ رن٘گ کی امواج نور سے زیادہ طویل شعاعیں ، تحت الاحمر شعاعیں کہلاتی ہیں

سَن٘گِ اَحْمَر

(حجریات) لال رن٘گ کا پتّھر جو جے پور اور راجستھان میں بکثرت دستیاب ہے ، سن٘گِ سُرخ.

بُحِیرَۂ اِحْمَر

عرب اور افریقہ کے درمیان کا سمندر

مَئے اَحمَر

سرخ رنگ کی شراب، مے ارغوانی، بادہ ارغوانی

گُوگِرْدِ اَحْمَر

گندھک جو نہایت نایاب ہے، کہتے ہیں اکسیر کے کام آتی ہے

زَرْنِیخِ اَحْمَر

سرخ ہڑتال، منسل

کِبْرِیتِ اَحْمَر

لال گندھک جو نہایت کمیاب اور اکسیر کا جزوِ اعظم ہے، سرخ گندھک، اکسیر

ذَرُورِ اَحْمَر

(طب) سرخ ذرور، ایک قسم کی پسی ہوئی خشک دوا جو آنکھ کے علاج کے سلسلے میں استعمال ہوتی ہے

یاقُوتِ اَحمَر

یاقوت سرخ، کبوتر کے خون کی طرح سرخ یاقوت جو زیادہ پسند کیا جاتا ہے، لعل (انگ: Ruby)

صَلِیبِ اَحْمَر

Red Cross

بَحِیْرَۂ اَحْمَر

the Red Sea

اَسْوَدْ و اَحْمَر

کالا اور لال، سرخ اور سیاہ

اَمواتِ اَحْمَر

बध होनेवाले, शहीद होनेवाले।।

زاجِ اَحمَر

پھٹکَری جو مائل بہ سُرخی ہوتی ہے

آبِ اَحمَر

(کنایتاً) سرخ پانی یعنی شراب

شَرابِ اَحْمَر

سرخ رن٘گ کی شراب جو عمدہ سمجھی جاتی ہے .

کیمیائے اَحْمَرْ

(ف) مونث۔ سُرخ گندھک، جس سے تاہ ہے کا سونا بناتے ہیں

لالَۂ اَحْمَر

سُرخ لالے کا پھول ؛ نہایت سرخ رنگ کا ، تیز سرخ رنگ والا.

بادَۂ اَحْمَر

شراب سرخ، مئے ارغوانی

ہِلالِ اَحْمَر سوسائِٹی

رک : ہلال احمر ۔

کِبْرِیتِ اَحْمَر کا حُکْم رَکْھنا

اکسیر کا درجہ رکھنا ، کیمیا ہونا.

اردو، انگلش اور ہندی میں لَعْل کے معانیدیکھیے

لَعْل

laa'lला'ल

وزن : 21

موضوعات: کنایۃً

  • Roman
  • Urdu

لَعْل کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ایک سُرخ رنگ کی چڑیا کا نر
  • سُرخ
  • رک : لال، پیارا، دلارا، (مجازاً) بیٹا
  • ایک سُرخ قیمتی پتّھر
  • (کنایۃً) معشوق کے ہون٘ٹ
  • مذکر۔ ایک قیمتی معدنی پتھّر کا نام جو جواہر کی قسم سے ہے فارسی شعرا لب کا لعل سے استعارہ کرتے ہیں

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

لال

سرخ ، احمر ، سُوہا (خواہ تمازتِ آفتاب سے ہو یا آن٘چ یا لال رن٘گ سے).

Urdu meaning of laa'l

  • Roman
  • Urdu

  • ek suraKh rang kii chi.Diyaa ka nar
  • suraKh
  • ruk ha laal, pyaaraa, dulaaraa, (majaazan) beTaa
  • ek suraKh qiimtii patthাra
  • (kanaa.en) maashuuq ke honT
  • muzakkar। ek qiimtii maadinii patthাra ka naam jo javaahar kii qasam se hai faarsii shoaraa lab ka laal se isti.aaraa karte hai.n

English meaning of laa'l

Noun, Masculine

  • dear child
  • red gems

لَعْل کے مترادفات

لَعْل کے قافیہ الفاظ

لَعْل سے متعلق دلچسپ معلومات

لعل بمعنی ’’یاقوت، مانک، لال‘‘ اردوفارسی اور عربی میں ہے۔ ’’پیارا، بیٹا‘‘ کے معنی میں صرف اردو ہے۔ بعض ( مثلاًً ’’آنند راج‘‘) کا قول ہے کہ ’’لعل‘‘ معرب ہے’’لال‘‘ کا۔ بعض (مثلاً’’جہانگیری‘‘) کا کہنا ہے کہ’’لعل‘‘ فارسی ہے، اور چونکہ یہ پتھر سرخ ہوتا ہے، اس لئے اسے’’لال‘‘ بھی کہتے ہیں۔ بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ہندوستانی ناموں کے ساتھ ’’لعل‘‘ نہیں لکھنا چاہئے، کیوں کہ وہ لفظ عربی ہے۔ یہاں اول با ت تو یہ ہے کہ نام سے زیادہ ذاتی کوئی چیز نہیں، اور ہر شخص کو اپنے نام کا املا اور تلفظ خود طے کرنے کا حق ہے۔ کنھیا لعل کپور اور ہیرا لعل چوپڑہ ’’لعل‘‘ لکھتے تھے اور رام لال دونوں طرح لکھتے تھے، یعنی’’لال‘‘ بھی، اور’’لعل‘‘ بھی۔ دوسری بات یہ ہے کہ اگر’’لعل‘‘ عربی ہے (جو مشکوک بات ہے) تو’’لال‘‘ بھی فارسی ہے، لہٰذا وہ بھی ہندوستانی نام کے طور پر غیرملکی ہوگا۔ تو اب جن بے شمار لوگوں کے نام میں’’لال‘‘ یا ’’لعل‘‘ تھا، یا ہے، وہ اپنا نام تو بدلنے سے رہے۔ جو اپنا نام جس طرح لکھتا ہے، یا جو جس طرح رائج ہے وہی صحیح ہے۔ ’’جواہر لعل‘‘ اور’’جواہرلال‘‘ دونوں صحیح ہیں، لیکن جہاں تک معلوم ہے، پنڈت موتی لعل نہرو اپنا اور جواہر لعل نہرو کا نام ’’لعل‘‘ ہی کے ساتھ لکھتے تھے۔ تیسری بات یہ کہ ہمارے یہاں ا س طرح کے مخلوط ناموں کی کمی نہیں: جوہری مل، راج بہادر، رام غلام، ،صورت داس، وغیرہ۔ لہٰذا ہندوستانی ناموں میں’’لعل‘‘ لکھنا بالکل درست ہے، بشرطیکہ صاحب نام بھی یوں ہی لکھتا ہو۔ دیکھئے،’’لال‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَحْمَر

سرخ رنگ کی قوم یا اس کا فرد

اَحْمَری

سرخ رنگ رکھنے والا ، سرخ رنگ کا.

اَحْمَرِ اَقْتَم

سرخ سیاہی مائل رنگ ، زیادہ سیاہی مائل سرخ رنگ

اَحْمَرِ ناصِع

(لفظاً) ہلکا سرخ ، سرخ زردی مائل ، (طب) زردی مائل ہلکا سرخ قارورہ

اَحْمَرِ قانی

گہرا سرخ جو تقریباً سیاہی مائل ہو.

اَحْمَرِ ذَہَبی

سنہرا سرخ ، خصوصاً آنکھ کی پتلی کے لیے مستعمل.

اَحْمَران

(لفظاً) دو سرخ چیزیں ، (طب) شراب اور گوشت

اَحْمَری یَاقُوت

سرکے کے رنگ سے مشابہ سیاہی مائل سرخ یاقوت جس کی آب رنگ کی تیزی سے دبی ہو، دوسرے درجے کا یاقوت

خِلْطِ اَحْمَر

بدن کی سرخ رطوبت ، خون .

فِلْفِلِ اَحْمَر

سرخ مرچ

مُخِ اَحْمَر

ہڈیوں کے گودے کے اندر خون بنانے والی ساخت ، سرخ مخ ، سرخ گودا

گُلِ اَحْمَر

گلاب کا پھول

وَرْدِ اَحمَر

سرخ گلاب ۔

فَلَکِ اَحْمَر

مریخ ، سات آسمانوں میں سے ایک آسمان کا نام .

جَفْرِ اَحْمَر

علم جفر کی ایک قسم یا جدول جس سے غیبی حالات معلوم ہوتے ہیں

مَوتِ اَحْمَر

(تصوف) مخالفت نفس کو کہتے ہیں اور بعض کے نزدیک اس سے فنا بالعشق الصرف مراد ہے یعنی عشق میں فنا ہونا اور یہ فنا فی الذات ہے کیونکہ عشق صوفیا کی اصطلاح میں خدا کا نام ہے

بَحْر اَحْمَر

لفظاً: سرخ سمندر مراداً: افریقہ اور عرب کے درمیان کا سمندر جو شمال میں نہر سویز کے ذریعے بحر روم اور جنوب میں آتا ہے باب المندب کے ذریعے بحر عرب سے ملتا ہے، دریاے قلزم

حَجَرِ اَحْمَر

سرخ پتّھر ، سنگ سرخ ، حجر احمر-

نَمْلُ الاَحمَر

سرخی مائل چیونٹی، سرخ چیونٹی

ہُنُود اَحمَر

(لفظاً) سرخ ہندی ؛ مراد : شمالی امریکا کے قدیم باشندے ، سرخ ہندی (انگ : Red Indian)۔

تَحْتُ الْاَحْمَر

(نفسیات) سرخ رن٘گ کی امواج نور سے زیادہ طویل شعاعیں ، تحت الاحمر شعاعیں کہلاتی ہیں

سَن٘گِ اَحْمَر

(حجریات) لال رن٘گ کا پتّھر جو جے پور اور راجستھان میں بکثرت دستیاب ہے ، سن٘گِ سُرخ.

بُحِیرَۂ اِحْمَر

عرب اور افریقہ کے درمیان کا سمندر

مَئے اَحمَر

سرخ رنگ کی شراب، مے ارغوانی، بادہ ارغوانی

گُوگِرْدِ اَحْمَر

گندھک جو نہایت نایاب ہے، کہتے ہیں اکسیر کے کام آتی ہے

زَرْنِیخِ اَحْمَر

سرخ ہڑتال، منسل

کِبْرِیتِ اَحْمَر

لال گندھک جو نہایت کمیاب اور اکسیر کا جزوِ اعظم ہے، سرخ گندھک، اکسیر

ذَرُورِ اَحْمَر

(طب) سرخ ذرور، ایک قسم کی پسی ہوئی خشک دوا جو آنکھ کے علاج کے سلسلے میں استعمال ہوتی ہے

یاقُوتِ اَحمَر

یاقوت سرخ، کبوتر کے خون کی طرح سرخ یاقوت جو زیادہ پسند کیا جاتا ہے، لعل (انگ: Ruby)

صَلِیبِ اَحْمَر

Red Cross

بَحِیْرَۂ اَحْمَر

the Red Sea

اَسْوَدْ و اَحْمَر

کالا اور لال، سرخ اور سیاہ

اَمواتِ اَحْمَر

बध होनेवाले, शहीद होनेवाले।।

زاجِ اَحمَر

پھٹکَری جو مائل بہ سُرخی ہوتی ہے

آبِ اَحمَر

(کنایتاً) سرخ پانی یعنی شراب

شَرابِ اَحْمَر

سرخ رن٘گ کی شراب جو عمدہ سمجھی جاتی ہے .

کیمیائے اَحْمَرْ

(ف) مونث۔ سُرخ گندھک، جس سے تاہ ہے کا سونا بناتے ہیں

لالَۂ اَحْمَر

سُرخ لالے کا پھول ؛ نہایت سرخ رنگ کا ، تیز سرخ رنگ والا.

بادَۂ اَحْمَر

شراب سرخ، مئے ارغوانی

ہِلالِ اَحْمَر سوسائِٹی

رک : ہلال احمر ۔

کِبْرِیتِ اَحْمَر کا حُکْم رَکْھنا

اکسیر کا درجہ رکھنا ، کیمیا ہونا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (لَعْل)

نام

ای-میل

تبصرہ

لَعْل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone