एक के बाद एक, बाज़ी बाज़ी, यके बाद दीगरे

یکا یک ، ایکا ایکی.

एक सांस ही कई गालियाँ आदि दे डालना, बुरी तरह कोसना गालियाँ देना या डाँटना

two for one, twice as much, double

तुर्की-ब-तुर्की जवाब देना, व्यंग और कटाक्ष आदि के उत्तर में बढ़-चढ़ कर कहना

गणना की सबसे पहली संख्या का वाचक शब्द

एक रूप के, 'एक से' बिल्कुल अनुसार

one-eyed

बहुत थकान; लज्जा या भय आदि से पैर आगे को न उठना

ہر ایک.

एक बार मुक़ाबला, एक बार कुश्ती

एक के बाद दूसरा, कभी एक और कभी दो (व्यक्ति या वस्तुएँ), लगातार

तिजारत में दोना या कई गुना नफ़ा होना

तिजारत में दोना या कई गुना नफ़ा होना

फांस का बांस बना कर पेश करना, भड़काने या बहकाने किये लिए मुबालग़े के साना बयान करना

फांस का बांस बना कर पेश करना, भड़काने या बहकाने किये लिए मुबालग़े के साना बयान करना

फांस का बांस बना कर पेश करना, भड़काने या बहकाने किये लिए मुबालग़े के साना बयान करना

نہایت ضعیفہ، نہایت بوڑھی عورت

آک کا پھل

رک : ایک ایک پانو الخ.

फांस का बांस बना कर पेश करना, भड़काने या बहकाने किये लिए मुबालग़े के साना बयान करना

दो व्यक्ति आपस में मिलकर बहुत काम कर सकते हैं, संयोग में बहुत लाभ है

(लफ़ज़न) एक को एक में ज़रब देने से हासिल-ए-ज़र्ब एक ही निकलता है, (मुरादन) बेफ़ाइदा कोशिश की मगर नतीजा एक एकिन एक के सिवा कुछ ना निकला

दोनों एक समान हैं, दोनोँ बराबर हैं, दोनोँ एक जैसे करुणा के पात्र हैं, दोनोँ से एक जैसा प्रेम हैं

کل ، تمام ، سارے ، سب.

one by one, separately, singly, severally, each in turn

सावन भादों के बादलों की तरह आँखों से लगातार आँसूओं का मीना बरसना, आँसूओं की झड़ी लग जाना, फूट फूट कर रोना

प्रत्येक व्यक्ति अपने उचित स्थान पर ख़ुश रहता है

एक संतान या प्यारे के साथ प्रेम एवं करूणा और अनुकंपा और दूसरे से बेपरवाही या नफ़रत

रुक: एक आँख देखना

बिलकुल, नापसंद होने पर, नकारात्मक वाक्य में आता है

गवारा ना करना

पसंद न होना, तिरस्कार, घृणा होना, ज़रा न भाना

जो थोड़ा सा था वो भी जाता रहा

सावन भादों के बादलों के प्रकार आँखों से निरंतर आँसूओं का मेघ बरसना, आँसूओं की झड़ी लग जाना, फूट फूट कर रोना

किसी से वा'दा करना और दूसरे को दे देना

अपना अपना भाग्य, कोई धनवान कोई निर्धन

समतल, हमवार, यकसाँ, किसी के तुल्य अथवा समान या बराबर

flying

अपना-अपना भाग्य कोई धनवान और कोई निर्धन, कोई मज़ा-मौज करता है, कोई कष्टों में जीवन बिताता है

give an exaggerated report

अपना अपना भाग्य, कोई धनवान कोई निर्धन

(جرائم پیشہ) کیدڑ کی بولی کے شکون کا نام.

अपना अपना भाग्य, कोई धनवान कोई निर्धन

दोनों एक शक्ल-ओ-सूरत के हैं, दोनों की वज़ा क़ता बिलकुल एक सी है

अपना-अपना भाग्य कोई धनवान और कोई निर्धन, कोई मज़ा-मौज करता है, कोई कष्टों में जीवन बिताता है

(एक सा इस्तिहक़ाक़ रखने वालों में) एक को कम और दूसरे को ज़्यादा (इंसाफ़ और मुसावात से दाद-ओ-दहश ना करने के मौक़ा पर मुस्तामल)

evil nature that has been further incited

एक दम से। एक बारगी।

To divide into equal parts, to bisect, to cut in two.

किसी से वा'दा करना और दूसरे को दे देना

not to provoke into harsh rejoinder

curse more volubly, respond more vehemently, give a volley of abuse, be outspoken, hard-mouthed or foul-mouthed, berate someone, vent spleen on someone

rob Peter to pay Paul

गाँठ में अधिक पैसा न होते हुए भी भिन्न प्रकार के काम करने या वस्तुएँ ख़रीदने की इच्छा करना

एक उद्धत आदमी को ठीक करने के लिए दो चाहिए और दो को ठीक करने के लिए चार

थोड़ा लाभ अधिक लाभ से अच्छा है परंतु इस शर्त पर कि काम बड़े स्तर पर किया जाए

न किसी को एक गाली दो न दस सुनो

کوئی نہ کوئی ، کچھ نہ کچھ.

अधिक जमघटे से सैर-तमाशे का मज़ा जाता रहता है