carefully, cautiously

صاحب عمل ؛ مستعد؛ محنتی؛ مستقل مزاج ؛ کوشش کرنے والا .

صاحب عمل ؛ مستعد؛ محنتی؛ مستقل مزاج ؛ کوشش کرنے والا .

to collect, preserve

تدبیر کارگر ہونا، علاج موثر ہونا.

احتیاط سے رکھنا، حفاظت سے رکھنا .

تدبیر سمجھانا، طریقہ بتانا .

جس کے لیے کوشش یا جدو جہد کی جائے .

admonish, caution, warn, make aware, bring home a lesson

ظاہر کرنا، کھل کر بیان کرنا

جتنا (رک) کا قدیم املا .

پیدائشی ان٘دھا ، وہ شخص جو پیدا ہی ان٘دھا ہوا ہو

جیتنے والا، فاتح.

requital, retaliation, return

حواس یا خواہشات کو قابو میں رکھنے والا، پر سکون؛ ترک الدنیا، زاہد سنیاسی؛ نیک، پارسا .

جِٹنی

رک : جوتنا ؛ جوتائی

منقش پترا یا ٹکلی جسے سکّے کی جگہ ڈال کر کسی کل کو چالو کیا جاسکتا ہے۔.

جوتنا، کاشتکاری، کاشتکار، کھیتی کرنا

olive, olive tree, olive oil

cause to win or conquer, helping someone to win something

وہ انجن جو Jet کے اصول پر بنتا ہے اور بہت تیز رفتار ہوتا ہے.

ایسا ناخن جو ابھی کاٹنے کے قابل نہ ہو.

exertion, or ambition, for the sake of notoriety

رک : لاکھ جتن کرنا.

leave no stone unturned, make all kind of effort

as many as

as many as

leave no stone unturned, try every possible course of action in order to achieve something

بہت تدبیریں کرنا، بہت کوشش کرنا

as many as, as, as much as

ہر قسم کی تدبیریں یا کوششیں

بہت کوشش کی، ہر چند تدبیر کی

ادنٰی ہو کر عمدگی کا دعویٰ

to win

بہت زیادہ جوتے مارنا، خوب پٹائی کرنا

پھوہڑ اور احمق آدمی ہر کام میں نقصان اٹھاتا ہے

to plough

ہل جوتنے والا

one who feeds off spittled food

جوں جوں (رک) ، جیسے جیسے ، جس قدر .

جتنا زیادہ خرچ اتنی آمدنی .

the larger is harder than the smaller

رک: جتنا اوڑھنا الخ .

حیثیت اور استعداد کے مطابق کام کرنا.

۔مثل۔ حیثیت اور استعداد کے مطابق کام کرنا چاہئے۔

Cut your coat according to your cloth.

cut your coat according to your cloth

رک : جتنی چادر اتنے پانْو پھیلاؤ .

آپ ساطگگفبطبجگجب

life is a series of sorrows

رک: جتنا گڑ ڈالو الخ .

جتنا زیادہ خرچ کرو گے اتنا ہی بہتر ہوگا، جتنی محنت کرو گے اتنا ہی حاصل ہوگا .

قریب کو حسد زیادہ ہوتا ہے .

جتنا خیرات کرو اتنا مل رہے گا، جتنا خرچ کرو گے اتنا آ جائے گ.

the deeper the well, the warmer the water

ہوشیار آدمی بعض اوقات بہت بیوقوفی کی بات کر جاتا ہے

ایک جیسے ہیں، اگر ایک میں کچھ کمی ہے تو دوسرے نے پوری کر دی .

۔مثل۔ حیثیت کے مطابق کام کرنا چاہئے۔ ؎ چادر کی جگہ کپڑا بھی بول چال میں ہے۔

حفا ظت، نگرانی