खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"लाख तदबीर एक तरफ़, एक तक़दीर एक तरफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

क़ज़ा

किसी फ़र्ज़ या वाजिब इबादत को इस के मुक़र्ररा वक़्त के बाद अदा करना

क़ज़ा

तिनका, घास-फूस, आँख में तिनका पड़ जाना।

क़ज़ा से

اتفاق سے ، اتفاقاً.

क़ज़ाया

हुक्म, खबरें, झगड़े

क़ज़ा पढ़ना

समय पर न पढ़ी हुई नमाज़ पढ़ना, छोड़ी हुई नमाज़ पढ़ना

क़ज़ा आना

मौत आना, इंतिक़ाल होना

क़ज़ा होना

रोज़े या नमाज़ का समय पर अदा न होना

क़ज़ा करना

रोज़े या नमाज़ का वक़्त पर अदा न करना

क़ज़ा टलना

मरने से बच जाना, मरते-मरते बचना

क़ज़ा-दम

जिसकी धार मौत के समान हो अर्थात् अत्यधिक तेज़ (तलवार आदि)

क़ज़ा भरना

रहा हुआ फ़र्ज़ पूरा करना, क़ज़ा अदा करना

क़ज़ा आई है

(ग़ुस्से के अवसर पर) क़िस्मत ख़राब हो गई है, मार पड़ेगी

क़ज़ा फड़फ़ड़ाती है

मौत क़रीब है

क़ज़ा अदा होना

क़ज़ा अदा करना (रुक) का लाज़िम

क़ज़ा का फ़रिश्ता

मौत का दूत, मौत का फ़रिश्ता

क़ज़ा का पैग़ाम

मौत आने का आसार, मृत्यु होने की संभावना

क़ज़ा अदा करना

निर्धारित समय पर न की हुई उपासना को किसी दूसरे समय पर करना, मुक़र्ररा वक़्त पर की हुई इबादत का किसी वक़्त करना, फ़र्ज़ या वाजिब नमाज़ वक़्त गुज़रने के बाद पढ़ना

क़ज़ा-कार

by the operation of the divine decree, or by the action of fate', providentially, by chance, it so happened that

क़ज़ा दामन-गीर होना

मौत आना, मौत का पीछे पड़ना

क़ज़ा का कशाँ-कशाँ लाना

वहाँ जाना जहाँ किसी की मौत तय हो

क़ज़ा के मुँह में झोंकना

ख़तरनाक जगह या काम के लिए भेजना

क़ज़ा के मुँह में जाना

ख़तरनाक जगह या काम के लिए जाना

क़ज़ा सर पर खड़ी होना

मौत का वक़्त नज़दीक होना, मरने के क़रीब होना

क़ज़ा का मारा

one driven by fate

क़ज़ा से मरना

अपनी मौत मरना

क़ज़ा कोई रोक नहीं सकता

मौत ज़रूर आएगी, मौत का कोई ईलाज नहीं

क़ज़ा रा चे 'इलाज

मौत से बचना संभव नहीं

क़ज़ा से चारा नहीं

मौत से कोई नहीं बचता

कज़ा से चारा नहीं

मौत से बचना असंभव है, मौत पर किसी का वश नहीं

क़ज़ा का सामना

मृत्यु का सामना, अत्यधिक परेशानी एवं बेचैनी का स्थान

क़ज़ा का दुकान खोलना

बहुत लोगों का मरना

क़ज़ा गुलू-गीर होना

मृत्यु का समय आना, मौत का वक़्त आना

क़ज़ा के आगे हकीम अहमक़

मौत आए तो वैद्य से ग़लती हो जाती है

क़ज़ा-नमाज़

वह नमाज़ जिसका वक़्त गुज़र गया हो, छूटी हुई नमाज़

क़ज़ा के घाट उतार देना

मार डालना; नष्ट कर देना, सर्वनाश कर देना

क़ज़ा ने घर देख लिया

मौत ने घर देख लिया है, मौत के आने का रास्ता खुल गया, मौत के दूत ने घर पहचान लिया है, मतलब जल्द ही आत्मा पर कब्ज़ा करने के लिए आना चाहता है

क़ज़ा सर पर सवार होना

मौत क़रीब आना, शामत आना

क़ज़ा का खींच कर लाना

वतन से दूर परदेस में जा कर इंतिक़ाल करने के मौक़ा पर कहते हैं

क़ज़ा-मुबरम

inevitable fate.

क़ज़ा-ओ-क़द्र

divine decree, fate, (philosophical issue of) determinism and free will

क़ज़ा सर पर आना

मौत क़रीब आना, शामत आना

क़ज़ा-लिल्लाह

اتفاقاً ، یکایک.

क़ज़ा लिखी होना

मौत का किसी ख़ास वक़्त या जगह में ख़ास तरह नविश्ता-ए-तक़दीर होना

क़ज़ा का घेर लाना

वहाँ जाना जहाँ किसी की मौत तय हो

क़ज़ा सर पर खेलना

मौत क़रीब आना, शामत आना

कज़ा से किसी को चारा नहीं

मौत से बचना असंभव है, मौत पर किसी का वश नहीं

क़ज़ा-गिरिफ़्ता

اجل رسیدہ ؛ بدنصیب ، آفت کا مارا.

क़ज़ा का घेर कर लाना

अनावश्यक मौत को बुलावा देना, परिस्तिथियों के कारण मृत्यु के मुख में पहुँच जाना

क़ज़ा का सर पर पुकारना

मौत का क़रीब आना, शामत आना

क़ज़ा के तीर को ढाल की हाजत नहीं

मौत आती हो तो मनुष्य किसी भी तरह से बच नहीं सकता

क़ज़ा सर पर खेलती है

मरने का समय पास है, संकट आ गया है; (जब कोई ख़तरनाक काम करे तो कहते हैं)

क़ज़ा-'इंदल्लाह

اچانک ، ناگاہ ، اتفاقاً.

क़ज़ा भी कभी टलती है

death is inevitable

क़ज़ा-नागहानी

sudden death.

क़ज़ा-ए-कार

दे. 'कज़ारा'।।

क़ज़ात

disgrace, stain, vice.

क़ज़ाफ़

artilleryman, gunner

क़ज़ा-ए-ख़ुदा

Divine decree

क़ज़ाल

सिर का पिछला हिस्सा या कान की लौ के पास की जगह जहाँ बाल नहीं उगते, गुद्दी

क़ज़ारा

अचानक, अनायास, सहसा, अकस्मात्

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में लाख तदबीर एक तरफ़, एक तक़दीर एक तरफ़ के अर्थदेखिए

लाख तदबीर एक तरफ़, एक तक़दीर एक तरफ़

laakh tadbiir ek taraf, ek taqdiir ek tarafلاکھ تَدْبِیر ایک طَرَف، ایک تَقْدِیر ایک طَرَف

अथवा : लाख तदबीर एक तरफ़ और एक तक़दीर एक तरफ़

कहावत

लाख तदबीर एक तरफ़, एक तक़दीर एक तरफ़ के हिंदी अर्थ

  • उपाय नहीं अंततः भाग्य ही काम करता है, चाहे जितने भी उपाय किए जाएँ भाग्य के बिना कुछ भी नहीं होता
  • चाहे कितना भी उपाय किया जाए भाग्य के बिना कुछ भी नहीं होता
  • भाग्य के आगे उपाय नहीं चलता

لاکھ تَدْبِیر ایک طَرَف، ایک تَقْدِیر ایک طَرَف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • تدبیر نہیں آخرکار تقدیر ہی کام کرتی ہے
  • چاہے کتنی بھی تدبیریں کی جائیں قسمت کے بغیر کچھ بھی نہیں ہوتا
  • قسمت کے آگے تدبیر نہیں چلتی

Urdu meaning of laakh tadbiir ek taraf, ek taqdiir ek taraf

  • Roman
  • Urdu

  • tadbiir nahii.n aaKhir-e-kaar taqdiir hii kaam kartii hai
  • chaahe kitnii bhii tadbiire.n kii jaa.e.n qismat ke bagair kuchh bhii nahii.n hotaa
  • qismat ke aage tadbiir nahii.n chaltii

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़ज़ा

किसी फ़र्ज़ या वाजिब इबादत को इस के मुक़र्ररा वक़्त के बाद अदा करना

क़ज़ा

तिनका, घास-फूस, आँख में तिनका पड़ जाना।

क़ज़ा से

اتفاق سے ، اتفاقاً.

क़ज़ाया

हुक्म, खबरें, झगड़े

क़ज़ा पढ़ना

समय पर न पढ़ी हुई नमाज़ पढ़ना, छोड़ी हुई नमाज़ पढ़ना

क़ज़ा आना

मौत आना, इंतिक़ाल होना

क़ज़ा होना

रोज़े या नमाज़ का समय पर अदा न होना

क़ज़ा करना

रोज़े या नमाज़ का वक़्त पर अदा न करना

क़ज़ा टलना

मरने से बच जाना, मरते-मरते बचना

क़ज़ा-दम

जिसकी धार मौत के समान हो अर्थात् अत्यधिक तेज़ (तलवार आदि)

क़ज़ा भरना

रहा हुआ फ़र्ज़ पूरा करना, क़ज़ा अदा करना

क़ज़ा आई है

(ग़ुस्से के अवसर पर) क़िस्मत ख़राब हो गई है, मार पड़ेगी

क़ज़ा फड़फ़ड़ाती है

मौत क़रीब है

क़ज़ा अदा होना

क़ज़ा अदा करना (रुक) का लाज़िम

क़ज़ा का फ़रिश्ता

मौत का दूत, मौत का फ़रिश्ता

क़ज़ा का पैग़ाम

मौत आने का आसार, मृत्यु होने की संभावना

क़ज़ा अदा करना

निर्धारित समय पर न की हुई उपासना को किसी दूसरे समय पर करना, मुक़र्ररा वक़्त पर की हुई इबादत का किसी वक़्त करना, फ़र्ज़ या वाजिब नमाज़ वक़्त गुज़रने के बाद पढ़ना

क़ज़ा-कार

by the operation of the divine decree, or by the action of fate', providentially, by chance, it so happened that

क़ज़ा दामन-गीर होना

मौत आना, मौत का पीछे पड़ना

क़ज़ा का कशाँ-कशाँ लाना

वहाँ जाना जहाँ किसी की मौत तय हो

क़ज़ा के मुँह में झोंकना

ख़तरनाक जगह या काम के लिए भेजना

क़ज़ा के मुँह में जाना

ख़तरनाक जगह या काम के लिए जाना

क़ज़ा सर पर खड़ी होना

मौत का वक़्त नज़दीक होना, मरने के क़रीब होना

क़ज़ा का मारा

one driven by fate

क़ज़ा से मरना

अपनी मौत मरना

क़ज़ा कोई रोक नहीं सकता

मौत ज़रूर आएगी, मौत का कोई ईलाज नहीं

क़ज़ा रा चे 'इलाज

मौत से बचना संभव नहीं

क़ज़ा से चारा नहीं

मौत से कोई नहीं बचता

कज़ा से चारा नहीं

मौत से बचना असंभव है, मौत पर किसी का वश नहीं

क़ज़ा का सामना

मृत्यु का सामना, अत्यधिक परेशानी एवं बेचैनी का स्थान

क़ज़ा का दुकान खोलना

बहुत लोगों का मरना

क़ज़ा गुलू-गीर होना

मृत्यु का समय आना, मौत का वक़्त आना

क़ज़ा के आगे हकीम अहमक़

मौत आए तो वैद्य से ग़लती हो जाती है

क़ज़ा-नमाज़

वह नमाज़ जिसका वक़्त गुज़र गया हो, छूटी हुई नमाज़

क़ज़ा के घाट उतार देना

मार डालना; नष्ट कर देना, सर्वनाश कर देना

क़ज़ा ने घर देख लिया

मौत ने घर देख लिया है, मौत के आने का रास्ता खुल गया, मौत के दूत ने घर पहचान लिया है, मतलब जल्द ही आत्मा पर कब्ज़ा करने के लिए आना चाहता है

क़ज़ा सर पर सवार होना

मौत क़रीब आना, शामत आना

क़ज़ा का खींच कर लाना

वतन से दूर परदेस में जा कर इंतिक़ाल करने के मौक़ा पर कहते हैं

क़ज़ा-मुबरम

inevitable fate.

क़ज़ा-ओ-क़द्र

divine decree, fate, (philosophical issue of) determinism and free will

क़ज़ा सर पर आना

मौत क़रीब आना, शामत आना

क़ज़ा-लिल्लाह

اتفاقاً ، یکایک.

क़ज़ा लिखी होना

मौत का किसी ख़ास वक़्त या जगह में ख़ास तरह नविश्ता-ए-तक़दीर होना

क़ज़ा का घेर लाना

वहाँ जाना जहाँ किसी की मौत तय हो

क़ज़ा सर पर खेलना

मौत क़रीब आना, शामत आना

कज़ा से किसी को चारा नहीं

मौत से बचना असंभव है, मौत पर किसी का वश नहीं

क़ज़ा-गिरिफ़्ता

اجل رسیدہ ؛ بدنصیب ، آفت کا مارا.

क़ज़ा का घेर कर लाना

अनावश्यक मौत को बुलावा देना, परिस्तिथियों के कारण मृत्यु के मुख में पहुँच जाना

क़ज़ा का सर पर पुकारना

मौत का क़रीब आना, शामत आना

क़ज़ा के तीर को ढाल की हाजत नहीं

मौत आती हो तो मनुष्य किसी भी तरह से बच नहीं सकता

क़ज़ा सर पर खेलती है

मरने का समय पास है, संकट आ गया है; (जब कोई ख़तरनाक काम करे तो कहते हैं)

क़ज़ा-'इंदल्लाह

اچانک ، ناگاہ ، اتفاقاً.

क़ज़ा भी कभी टलती है

death is inevitable

क़ज़ा-नागहानी

sudden death.

क़ज़ा-ए-कार

दे. 'कज़ारा'।।

क़ज़ात

disgrace, stain, vice.

क़ज़ाफ़

artilleryman, gunner

क़ज़ा-ए-ख़ुदा

Divine decree

क़ज़ाल

सिर का पिछला हिस्सा या कान की लौ के पास की जगह जहाँ बाल नहीं उगते, गुद्दी

क़ज़ारा

अचानक, अनायास, सहसा, अकस्मात्

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (लाख तदबीर एक तरफ़, एक तक़दीर एक तरफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

लाख तदबीर एक तरफ़, एक तक़दीर एक तरफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone