Search results

Saved words

Showing results for "laag"

bhaa.ii

brother, male cousin, an affectionate term of address, comrade, companion

bhaa.ii-miyaa.n

بھائی سے خطاب کا کلمہ.

bhaa.ii-bhaa.ii

like brother, friend, relation

bhaa.ii-jii

respected phrase for Hindu saints

bhaa.ii-KHaana

(انکسار کے طور پر) گھر، مکان.

bhaa.ii na de bhaav de

اپنی محبت اور دوستی پر بھروسہ کرنا چاہیے

bhaa.ii kaa bol aur basuule kaa chhol turat jaltaa hai

بھائی کا طعنہ جلد اثر کرتا ہے اور تیشے کا چھلا ہوا فوراً جلتا ہے

bhaa.ii jaisaa dost na bhaa.ii jaisaa dushman

بھائی سے بڑھ کر دوست کوئی نہیں اور بھائی سے بڑھ کر دشمن کوئی نہیں.

bhaa.ii bhaav kaa nahii.n apne daav kaa

بھائی وہ ہے جو محبت رکھے نہ کہ وہ جو ہر وقت اپنے فائدے کا خیال کرے.

bhaa.ii-baa.nT

برادری، رشتہ داری؛ گان٘و جو ایک ہی نسل کے قبضے میں ہو.

bhaa.iyo.n

brothers

bhaa.ii saa saahuu na bhaa.ii saa bairii

بھائی سے بڑھ کر نہ دوست ہے نہ دشمن

bhaa.e.n honaa

اثر ہونا، پروا ہونا، خیال میں سمانا

bhaa.ii-panaa

رک: بھائی چارہ.

bhaa.ii-bat

بھائی کی طرح، بھائی کے مناسب، برادرانہ.

bhaa.ii-band

people of the same caste or tribe or clan, kinsmen, relations, kindred, kinsfolk, brothers, friends

bhaa.ii to khaa.ii nahii.n chhii.nke dhar uThaa.ii

جو پسند آیا کھایا نہیں تو دور کیا

bhaa.ii-ans

بھائی کا حصّہ

bhaa.ii so bhaa.ii, baaqii chhii.nke par

بھائی کے سوا اور کسی کی پروا نہیں

bhaa.ii banaanaa

کسی غیر کو اپنا کر لینا یا بھائی کا درجہ دینا، حسن سلوک یا اخلاص سے غیر کو گرویدہ کر لینا.

bhaa.ii-banda

رشتہ دار، عزیز، قریب

bhaa.ii-bandh

رک: بھائی بند.

bhaa.ii-saahab

بَڑے بھائی سے خِطاب کا کَلْمَہ.

bhaa.ii-bandii

friendship, affection

bhaa.ii-pansii

بھائی کا حصہ.

bhaa.ii-bhinnaa

ایک ہندو تہوار جو بھادوں پدی کی بارہ تاریخ یا اگست کی تاریک راتوں میں ہوتا ہے.

bhaa.e.n

تئیں، کو، نزدیک، خیال میں.

bhaa.ii-baraadarii

kindred, relatives

bhaa.ii-baraadar

رشتہ دار، ساتھی، ہم قوم، ایک ہی ذات یا خاندان کا

bhaa.iijaan

the word of the address to the brother

bhaa.ii-vaal

شریک، ساتھی.

bhaa.iipan

घनिष्ठ आत्मीयता या बंधुता, परम मित्र या बंधु होने का भाव

bhaa.ii-chaaraa

fraternity, brotherhood, friendship

bhaa.ii-chaarii

اخوت، بھائی کا سا رشتہ، دوستی، بھائی بندوں کا سا تعلق

bhaa.ii duur pa.Dosii nazdiik

بھائیوں سے زیادہ ہمسایوں سے تعلق ہوتا ہے

bhaa.ii bhaav kaa apne daav kaa

سب اپنے مطلب کے آشنا خود غرض ہوتے ہیں، دردمند نہیں ہوتے

bhaa.ii bhaav kare tal maare uupar chaav kare

ظاہر میں تو بھائی کی طرح پیار کرے اور چاہت ظاہر کرے اور باطن میں دشمنی کرے

bhaa.ii bhaav kare nain maare uupar chhaav kare

یگانوں کی سختی بیگانوں کے رحم سے بہتر ہے

bhaa.e.n bhaa.e.n karnaa

building or place to be dreary and desolate

bhaa.iyo.n ke Da.n.D malo

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی شخص شیخی مارے اور کام نہ کر سکے

bhaa.e.n-bhaa.e.n

dreary and fearsome voice, place, etc.

bhaa.iyo.n kii muu.nchh ukhaa.Dnaa

اپنوں کو نقصان پہن٘چانا.

bhaa.iyo.n me.n kaun chhoTaa kaun ba.Daa

(برادری میں) سب برابر ہیں.

haa.n-bhaa.ii

توجہ دلانے کے لیے مستعمل، زچ ہونے یا عاجزی و انکسار ظاہر کرنے کے موقعے پر مستعمل

miyaa.n-bhaa.ii

elder brother, big brother

bhuu.n-bhaa.ii

رک : بھوم بھائی .

manjala-bhaa.ii

Younger brother /elder brother

duulhaa-bhaa.ii

brother-in-law, sister's husband

razaa'ii-bhaa.ii

foster brother

allaah bhaa.ii karnaa

بچے کو تھپکنا ، تھپک تھپک کر لوری دینا

mu.nh bolaa bhaa.ii

پگڑی بدل بھائی ، دینی بھائی ، بنایا ہوا بھائی ۔

KHaala-zaad-bhaa.ii

daughter/son of mother's sister, maternal cousin

kaale kaa bhaa.ii chakaara

ایک سے بڑھ کر ایک ؛ چورکا بھائی اُچکّا .

lung band bhaa.ii

کسی اکھاڑے کا شریک

allaah allaah bhaa.ii ke

بچے کو تھپکنے اور سُلانے کی لوری

lungii band bhaa.ii

سقّوں کی برادی کا ہر ایک پیشہ ور سقّا ، سقّوں کی اصطلاح میں لنگی بند بھائی کہلاتا ہے .

laala-bhaa.ii

لالا بھائی، عموماً ہندو رئیس کو، ویسے ہرایک رئیس کو کہتے ہیں

murda bhaa.ii kaa gosht khaanaa

غیبت کرنا ۔

naukarii hai yaa bhaa.ii bandii

نوکر کو اپنے فرائض بجا لانے سے مفر نہیں، یہ ایسا رشتہ نہیں جو ٹوٹ نہ سکے

diinii baap , bhaa.ii , bahan , farzand , maa.n

سن و مال کی مناسبت سے اپنے کسی ہم مذہب کو باپ ، بھائی ، بہن یا ماں کی جگہ تصور کیا جائے ، دین کی یکسانیت کے لحاظ سے رشتہ دار نیز مُنہ بولا رشتہ دار.

Meaning ofSee meaning laag in English, Hindi & Urdu

laag

लागلاگ

Origin: Hindi

Vazn : 21

Tags: Forest

English meaning of laag

Noun, Feminine

  • grudge/ enmity

Noun, Masculine

  • attention, meditation
  • competition, argument
  • connection, affinity, relevance
  • conspiracy, plot, intrigue
  • cost, expense
  • enmity, grudge
  • envy, jealousy, malice
  • love, affection
  • ratio
  • spell, sorcery

Looking for similar sounding words?

laaG (لاغ)

کھیل، لہوولعب

Sher Examples

लाग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • मानसिक दृष्टि से होनेवाली किसी प्रकार की लगावट। जैसे-अनुराग, प्रेम, लगन आदि।
  • लगे हुए होने की अवस्था या भाव। लगाव। संपर्क। संबंध। जैसे-इस मकान में बगल वाले मकान से लाग है, अर्थात् उसमें से इसमें सहज में कोई आ सकता है।
  • लगाव, संबंध, क्षेत्र, लगन, प्रेम,
  • लगे हुए होने का भाव; लगाव; प्रेम
  • संबंध; संपर्क
  • मुठभेड़।

لاگ کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • ربط ، تعلّق ، علاقہ ، وابستگی.
  • لگن ، انس ، محبّت ، عشق ، دلبستگی .
  • چاٹ ، چسکا ، شوق ، مزہ ، لپکا.
  • عداوت ، بَیر ، دُشمنی ، کاوش ، چُونپ.
  • کشاکش ، بحث ، مقابلہ.
  • رشک ، حسد ، جلن ، رقابت .
  • ملاوٹ ، شمولیت ، ملونی .
  • ٹان٘ک (جو زیور وغیرہ میں رکھی جاتی ہے).
  • آڑ ، ٹیکن ، ٹیک ؛ مدد .
  • (بندھانی) پولی زمین کے گڑھے کے باکھوں کی مٹی کے روک کی آڑ ، یہ لکڑی کے شہنیر یا تختے ہوتے ہیں جو باکھے سے لگا کر جما دیے جاتے ہیں تا کہ پاکھے کی مٹی دینے نہ پائے ، تھامو .
  • (بندھانی) وہ چھوٹی یا بڑی ٹیکن جو داب کے سِرے کے نیچے بھاری اشیا کا وزن بانٹنے کے لیے لگایا جائے ، اس ٹیکن سے بڑی وزنی شے بآسانی اور تھوڑی طاقوت سے اُبھر یا اُچھل جاتی ہے .
  • . ہلکا سا رابطہ یا جوڑ جو بمشکل محسوس ہو .
  • کرتب ، شعبدہ ، طلسم .
  • وہ چیز جس سے کوئی قبو میں آجائے ، جادوئی چیز
  • ساز باز ، ملی بھگت ، سانٹ گانٹھ ، سازش.
  • توجہ ، دھیان، لّو ، خیال .
  • پہنچ ، رسائی ، دخل .
  • راز ، اسرار .
  • گائے کے تھن کا وہ مادہ جو ٹیکے کے زخم پر لگایا جات اہے ؛ چیچک کے آبلے کو چیپ.
  • مار ، چوٹ ، ضرب .
  • لاگت ، خرچ
  • پھوکی یا ماری ہوئی دھات
  • شادی بیاہ کا انعام (جو خدمت گاروں کو دیا جاتا ہے)
  • ۔ (ھ) مونث۔ ۱۔مدد۔ امداد۔ ؎ ۲۔ تعلُّق۔ علاقہ۔ نسبت۔ وابستگی۔ ؎ ۳۔ اُنس۔مُحبَّت۔ لگن۔ ۴۔مزہ۔ چسکا۔ شوق۔ رغبت۔ ؎ ۵۔ عداوت۔ دشمنی۔بَیْر۔ سازش۔ ؎ ۶۔ کرتب۔شعبدہ۔ طلسم۔ وہ چیز جس کو صنعت سے بنائیں اور اس سے کچھ اور عجیب باتیں ظہور میں لائیں اور حقیقت اس کی عقل میں نہ آئے۔ ۷۔جادو۔ ٹونا۔منتر۔ ۸۔وہ چیز جس سے کوئی قابو میں آجائے۔ ؎ ۹۔ ایک مکان سے دوسرے مکان کا ایسا متصل ہونا کہ ایک مکان سے دوسرے مکان میں بے تکلف چلے جاسکیں۔ ۱۰۔ توجُّہ۔ ۱۲۔ چشمک۔ شکر رنجی۔ ؎
  • ایک مکان سے دوسرے مکان کا متصل ہونا

Urdu meaning of laag

Roman

  • rabt, taalluq, ilaaqa, vaabastagii
  • lagan, anas, muhabbat, ishaq, dilbastagii
  • chaaT, chaskaa, shauq, mazaa, lapkaa
  • adaavat, biir, dushamnii, kaavish, chuu.onap
  • kashaakash, behas, muqaabala
  • rashak, hasad, jalan, raqaabat
  • milaavaT, shamuuliiyat, maluunii
  • Taank (jo zevar vaGaira me.n rakhii jaatii hai)
  • aa.D, Tekan, Tek ; madad
  • (bandhaanii) polii zamiin ke ga.Dhe ke baakho.n kii miTTii ke rok kii aa.D, ye lakk.Dii ke shahniir ya taKhte hote hai.n jo baakhe se laga kar jamaa di.e jaate hai.n taa ki paakhe kii miTTii dene na pa.e, thaamo
  • (bandhaanii) vo chhoTii ya ba.Dii Tekan jo daab ke sire ke niiche bhaarii ashyaa ka vazan baanTne ke li.e lagaayaa jaaye, is Tekan se ba.Dii vaznii shaiy baa.aasaanii aur tho.Dii taaqot se ubhar ya uchhal jaatii hai
  • . halkaa saa raabita ya jo.D jo bamushkil mahsuus ho
  • kartab, shebdaa, tilsam
  • vo chiiz jis se ko.ii kibo me.n aajaa.e, jaaduu.ii chiiz
  • saaz baaz, milii bhagat, saanaT gaanTh, saazish
  • tavajjaa, dhyaan, lo, Khyaal
  • pahunch, rasaa.ii, daKhal
  • raaz, israar
  • gaay ke than ka vo maadda jo Tiike ke zaKham par lagaayaa jaat ahe ; chechak ke aable ko chiip
  • maar, choT, zarab
  • laagat, Kharch
  • phaukii ya maarii hu.ii dhaat
  • shaadii byaah ka inaam (jo Khidmat gaaro.n ko diyaa jaataa hai
  • ۔ (ha) muannas। १।madad। imdaad। २। taalluq। ilaaqa। nisbat। vaabastagii। ३। unas।muhabbat। lagan। ४।mazaa। chaskaa। shauq। raGbat। ५। adaavat। dushmanii।bay॒ra। saazish। ६। kartab।shebdaa। tilsam। vo chiiz jis ko sanat se banaa.ii.n aur is se kuchh aur ajiib baate.n zahuur me.n য৒ba laa.enge aur haqiiqat us kii aqal me.n na aa.e। ७।jaaduu। Tonaa।mantr। ८।vo chiiz jis se ko.ii qaabuu me.n aajaa.e। ९। ek makaan se duusre makaan ka a.isaa muttasil honaa ki ek makaan se duusre makaan me.n betakalluf chale ja sakiin। १०। tojjuh। १२। chashmak। shukr raNjii।
  • ek makaan se duusre makaan ka muttasil honaa

Synonyms of laag

Related searched words

bhaa.ii

brother, male cousin, an affectionate term of address, comrade, companion

bhaa.ii-miyaa.n

بھائی سے خطاب کا کلمہ.

bhaa.ii-bhaa.ii

like brother, friend, relation

bhaa.ii-jii

respected phrase for Hindu saints

bhaa.ii-KHaana

(انکسار کے طور پر) گھر، مکان.

bhaa.ii na de bhaav de

اپنی محبت اور دوستی پر بھروسہ کرنا چاہیے

bhaa.ii kaa bol aur basuule kaa chhol turat jaltaa hai

بھائی کا طعنہ جلد اثر کرتا ہے اور تیشے کا چھلا ہوا فوراً جلتا ہے

bhaa.ii jaisaa dost na bhaa.ii jaisaa dushman

بھائی سے بڑھ کر دوست کوئی نہیں اور بھائی سے بڑھ کر دشمن کوئی نہیں.

bhaa.ii bhaav kaa nahii.n apne daav kaa

بھائی وہ ہے جو محبت رکھے نہ کہ وہ جو ہر وقت اپنے فائدے کا خیال کرے.

bhaa.ii-baa.nT

برادری، رشتہ داری؛ گان٘و جو ایک ہی نسل کے قبضے میں ہو.

bhaa.iyo.n

brothers

bhaa.ii saa saahuu na bhaa.ii saa bairii

بھائی سے بڑھ کر نہ دوست ہے نہ دشمن

bhaa.e.n honaa

اثر ہونا، پروا ہونا، خیال میں سمانا

bhaa.ii-panaa

رک: بھائی چارہ.

bhaa.ii-bat

بھائی کی طرح، بھائی کے مناسب، برادرانہ.

bhaa.ii-band

people of the same caste or tribe or clan, kinsmen, relations, kindred, kinsfolk, brothers, friends

bhaa.ii to khaa.ii nahii.n chhii.nke dhar uThaa.ii

جو پسند آیا کھایا نہیں تو دور کیا

bhaa.ii-ans

بھائی کا حصّہ

bhaa.ii so bhaa.ii, baaqii chhii.nke par

بھائی کے سوا اور کسی کی پروا نہیں

bhaa.ii banaanaa

کسی غیر کو اپنا کر لینا یا بھائی کا درجہ دینا، حسن سلوک یا اخلاص سے غیر کو گرویدہ کر لینا.

bhaa.ii-banda

رشتہ دار، عزیز، قریب

bhaa.ii-bandh

رک: بھائی بند.

bhaa.ii-saahab

بَڑے بھائی سے خِطاب کا کَلْمَہ.

bhaa.ii-bandii

friendship, affection

bhaa.ii-pansii

بھائی کا حصہ.

bhaa.ii-bhinnaa

ایک ہندو تہوار جو بھادوں پدی کی بارہ تاریخ یا اگست کی تاریک راتوں میں ہوتا ہے.

bhaa.e.n

تئیں، کو، نزدیک، خیال میں.

bhaa.ii-baraadarii

kindred, relatives

bhaa.ii-baraadar

رشتہ دار، ساتھی، ہم قوم، ایک ہی ذات یا خاندان کا

bhaa.iijaan

the word of the address to the brother

bhaa.ii-vaal

شریک، ساتھی.

bhaa.iipan

घनिष्ठ आत्मीयता या बंधुता, परम मित्र या बंधु होने का भाव

bhaa.ii-chaaraa

fraternity, brotherhood, friendship

bhaa.ii-chaarii

اخوت، بھائی کا سا رشتہ، دوستی، بھائی بندوں کا سا تعلق

bhaa.ii duur pa.Dosii nazdiik

بھائیوں سے زیادہ ہمسایوں سے تعلق ہوتا ہے

bhaa.ii bhaav kaa apne daav kaa

سب اپنے مطلب کے آشنا خود غرض ہوتے ہیں، دردمند نہیں ہوتے

bhaa.ii bhaav kare tal maare uupar chaav kare

ظاہر میں تو بھائی کی طرح پیار کرے اور چاہت ظاہر کرے اور باطن میں دشمنی کرے

bhaa.ii bhaav kare nain maare uupar chhaav kare

یگانوں کی سختی بیگانوں کے رحم سے بہتر ہے

bhaa.e.n bhaa.e.n karnaa

building or place to be dreary and desolate

bhaa.iyo.n ke Da.n.D malo

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی شخص شیخی مارے اور کام نہ کر سکے

bhaa.e.n-bhaa.e.n

dreary and fearsome voice, place, etc.

bhaa.iyo.n kii muu.nchh ukhaa.Dnaa

اپنوں کو نقصان پہن٘چانا.

bhaa.iyo.n me.n kaun chhoTaa kaun ba.Daa

(برادری میں) سب برابر ہیں.

haa.n-bhaa.ii

توجہ دلانے کے لیے مستعمل، زچ ہونے یا عاجزی و انکسار ظاہر کرنے کے موقعے پر مستعمل

miyaa.n-bhaa.ii

elder brother, big brother

bhuu.n-bhaa.ii

رک : بھوم بھائی .

manjala-bhaa.ii

Younger brother /elder brother

duulhaa-bhaa.ii

brother-in-law, sister's husband

razaa'ii-bhaa.ii

foster brother

allaah bhaa.ii karnaa

بچے کو تھپکنا ، تھپک تھپک کر لوری دینا

mu.nh bolaa bhaa.ii

پگڑی بدل بھائی ، دینی بھائی ، بنایا ہوا بھائی ۔

KHaala-zaad-bhaa.ii

daughter/son of mother's sister, maternal cousin

kaale kaa bhaa.ii chakaara

ایک سے بڑھ کر ایک ؛ چورکا بھائی اُچکّا .

lung band bhaa.ii

کسی اکھاڑے کا شریک

allaah allaah bhaa.ii ke

بچے کو تھپکنے اور سُلانے کی لوری

lungii band bhaa.ii

سقّوں کی برادی کا ہر ایک پیشہ ور سقّا ، سقّوں کی اصطلاح میں لنگی بند بھائی کہلاتا ہے .

laala-bhaa.ii

لالا بھائی، عموماً ہندو رئیس کو، ویسے ہرایک رئیس کو کہتے ہیں

murda bhaa.ii kaa gosht khaanaa

غیبت کرنا ۔

naukarii hai yaa bhaa.ii bandii

نوکر کو اپنے فرائض بجا لانے سے مفر نہیں، یہ ایسا رشتہ نہیں جو ٹوٹ نہ سکے

diinii baap , bhaa.ii , bahan , farzand , maa.n

سن و مال کی مناسبت سے اپنے کسی ہم مذہب کو باپ ، بھائی ، بہن یا ماں کی جگہ تصور کیا جائے ، دین کی یکسانیت کے لحاظ سے رشتہ دار نیز مُنہ بولا رشتہ دار.

Showing search results for: English meaning of lag

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (laag)

Name

Email

Comment

laag

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone