Search results

Saved words

Showing results for "laa.e gaa daaraa to khaa.e gii daarii, na laa.e gaa daaraa to pa.De gii KHvaarii"

jaah

dignity, high rank, high status, grandeur

jaah-pasand

رتبہ و منصب چاہنے والا، اقتدار کا خواہشمند .

jaah-talab

seeking status, rank, wishful thinking, lover of glory and splendor

jaah-jaahii

آصف جاہ (فرمانرواے دکن) سے منسوب ، جیسے : آصف جاہی حکومت .

jaah-KHaanii

شلوکے کی طرح کا ایک لباس جو ہندوستان میں انگریزوں کی حکومت سے پہلے شرفا میں رائج تھا

jaah-parast

प्रतिष्ठा पाने का इच्छुक, | पदलोलुष, केवल प्रतिष्ठित लोगो का भक्त ।

jaah-talabii

جاہ طلب (رک) کا اسم کیفیت .

jaah-o-hasham

pomp and magnificence, dignity, rank, high position, grandeur

jaah-o-hashmat

grandeur, pomp, magnificence

jaah-parastii

प्रतिष्ठा प्राप्ति की इच्छा, प्रतिष्ठित लोगों की भक्ति।

jaah-o-jalaal

rank and grandeur, dignity, splendour, magnificence, pomp

jaahii

a firework resembling jasmine

jaah-o-mansab

rank and position

jaah-o-muknat

رعب و دبدبہ، مرتبہ و طاقت .

jahaa.n

the world, universe, the people

jaah-o-manzilat

rank and position

jaah-o-mansab, jaah-o-manzilat

۔(ف) اول مذکر۔ دوسرا مونث۔ قدر و منزلت۔ اوَج۔ رتبہ۔ بزرگی۔ شان۔

jaahil

illiterate, unlettered

jaahid

one who knows something yet denies it

jaahid

a Sufi

jaahila

جاہل (رک) کی تانیث .

jahii.n

جس جگہ بھی، جہاں کہیں، کہیں بھی

jaahilii

۰۱ جاہلیت (رک) کی طرف منسوب ، عہد جاہلیت کا .

jaahil-jaT

رک: جاہل اجہل.

jaahil-jeT

رک: جاہل اجہل.

jaahii-juuhii

۱. رک : جوہی .

jaahil-ba-haq

(تصّوف) جو شخص اسرار الٰہی سے واقف نہیں اور نہ اس طرف شاغل ہو

jaahilaana

barbaric, uncivilized, resembling ignorant or uncouth (persons), uncultured (way or manner)

jaahil-e-mutlaq

absolutely illiterate

jaahil-e-aj.hal

جاہلوں کا جاہل، بالکل نا واقف، بالکل جاہل.

jaahiliyyat

ignorance, illiteracy

jaahil faqiir shaitaan kaa TaTTuu

شیطان جاہل فقرا پر اس طرح قابو کر لیتا ہے جیسے آدمی کے قابو میں ٹٹو ہوتا ہے، جدھر چاہے اس کی باگ موڑ دی

jaahiliyyat

ignorance, illiteracy

jaahil kaa laTh

جاہل محض ، مطلق نا واقف ، انگھڑ.

jaahiliyyat-e-uulaa

عرب کی تاریخ کا ابتدائی دور

jaahiliyyat-e-saaniya

عرب کی تاریخ کا دوسرا دور جو پانچویں صدی سے ظہور اسلام تک شمار کیا جاتا ہے

jii-haa.n

yes sir! (or madam!)

jhaa.ii.n

shadow, reflection

juu-hii.n

جوں ہی

jhukaa.ii

bent

jhukaa

bent, stooping, curved

jhuktaa

bowed

jhuknaa

(of the eyes) droop, bend, stoop, bow, lean, dip (as a scale), hang down, incline, tend, pay homage to, bow in submission, yield, give a nod, submit

jhuknii

affliction, suffering, grief, sorrow

jhuuTo.n

liars, untruth, fabrication

jhuuTaa.ii

جھوٹ ، کذب ، دروغ ، غلطی ، جھوٹ ہونے کی حالت و کیفیت .

jho.nkii

shoved in, dumped

jho.nkaa

bunch or cluster of fruits

jhuu.nka

bunch or cluster of fruits

jho.nkiyaa

one who thrusts coal into an engine

jho.nknaa

put to work

jhuuT

lie, falsehood, untruth, fabrication

jhuuTe

liar, knave

jhuke

bow, stoop, bend, succumb

jho.nke

waft, blow of air, breeze

jhag.Dii

quarrelled, fought

jhuuTaa

liar, braggart, knave

jhuunaa

a coil of rope used to scour pots and pans

jhag.Daa

a kind of plant his root uses in herbal medicine

jhuunii

species of rice with brownish husk

Meaning ofSee meaning laa.e gaa daaraa to khaa.e gii daarii, na laa.e gaa daaraa to pa.De gii KHvaarii in English, Hindi & Urdu

laa.e gaa daaraa to khaa.e gii daarii, na laa.e gaa daaraa to pa.De gii KHvaarii

लाए गा दारा तो खाए गी दारी, न लाए गा दारा तो पड़े गी ख़्वारी•لائے گا دارا تو کھائے گی داری، نہ لائے گا دارا تو پڑے گی خواری

Proverb

लाए गा दारा तो खाए गी दारी, न लाए गा दारा तो पड़े गी ख़्वारी के हिंदी अर्थ

पति कमा कर लाएगा तो पत्नी खाएगी, पति न कमाएगा तो फ़ाक़े होंगे
मर्द कमाए तो घर का गुज़ारा होता है
पति कमाए तो पत्नी ख़र्च करती है न कमाए तो फ़साद होता है

لائے گا دارا تو کھائے گی داری، نہ لائے گا دارا تو پڑے گی خواری کے اردو معانی

Roman
Urdu

شوہر کما کر لائے گا تو بیوی کھائے گی، شوہر نہ کمائے گا تو فاقے ہوں گے
مرد کمائے تو گھر کا گزارہ ہوتا ہے
میاں کمائے تو بیوی خرچ کرتی ہے نہ کمائے تو فساد ہوتا ہے

Urdu meaning of laa.e gaa daaraa to khaa.e gii daarii, na laa.e gaa daaraa to pa.De gii KHvaarii

Roman
Urdu

shauhar kamaa kar laa.egaa to biivii khaa.egii, shauhar na kamaa.egaa to faaqe honge
mard kamaa.e to ghar ka guzaaraa hotaa hai
miyaa.n kamaa.e to biivii Kharch kartii hai na kamaa.e to fasaad hotaa hai

Related searched words

jaah

dignity, high rank, high status, grandeur

jaah-pasand

رتبہ و منصب چاہنے والا، اقتدار کا خواہشمند .

jaah-talab

seeking status, rank, wishful thinking, lover of glory and splendor

jaah-jaahii

آصف جاہ (فرمانرواے دکن) سے منسوب ، جیسے : آصف جاہی حکومت .

jaah-KHaanii

شلوکے کی طرح کا ایک لباس جو ہندوستان میں انگریزوں کی حکومت سے پہلے شرفا میں رائج تھا

jaah-parast

प्रतिष्ठा पाने का इच्छुक, | पदलोलुष, केवल प्रतिष्ठित लोगो का भक्त ।

jaah-talabii

جاہ طلب (رک) کا اسم کیفیت .

jaah-o-hasham

pomp and magnificence, dignity, rank, high position, grandeur

jaah-o-hashmat

grandeur, pomp, magnificence

jaah-parastii

प्रतिष्ठा प्राप्ति की इच्छा, प्रतिष्ठित लोगों की भक्ति।

jaah-o-jalaal

rank and grandeur, dignity, splendour, magnificence, pomp

jaahii

a firework resembling jasmine

jaah-o-mansab

rank and position

jaah-o-muknat

رعب و دبدبہ، مرتبہ و طاقت .

jahaa.n

the world, universe, the people

jaah-o-manzilat

rank and position

jaah-o-mansab, jaah-o-manzilat

۔(ف) اول مذکر۔ دوسرا مونث۔ قدر و منزلت۔ اوَج۔ رتبہ۔ بزرگی۔ شان۔

jaahil

illiterate, unlettered

jaahid

one who knows something yet denies it

jaahid

a Sufi

jaahila

جاہل (رک) کی تانیث .

jahii.n

جس جگہ بھی، جہاں کہیں، کہیں بھی

jaahilii

۰۱ جاہلیت (رک) کی طرف منسوب ، عہد جاہلیت کا .

jaahil-jaT

رک: جاہل اجہل.

jaahil-jeT

رک: جاہل اجہل.

jaahii-juuhii

۱. رک : جوہی .

jaahil-ba-haq

(تصّوف) جو شخص اسرار الٰہی سے واقف نہیں اور نہ اس طرف شاغل ہو

jaahilaana

barbaric, uncivilized, resembling ignorant or uncouth (persons), uncultured (way or manner)

jaahil-e-mutlaq

absolutely illiterate

jaahil-e-aj.hal

جاہلوں کا جاہل، بالکل نا واقف، بالکل جاہل.

jaahiliyyat

ignorance, illiteracy

jaahil faqiir shaitaan kaa TaTTuu

شیطان جاہل فقرا پر اس طرح قابو کر لیتا ہے جیسے آدمی کے قابو میں ٹٹو ہوتا ہے، جدھر چاہے اس کی باگ موڑ دی

jaahiliyyat

ignorance, illiteracy

jaahil kaa laTh

جاہل محض ، مطلق نا واقف ، انگھڑ.

jaahiliyyat-e-uulaa

عرب کی تاریخ کا ابتدائی دور

jaahiliyyat-e-saaniya

عرب کی تاریخ کا دوسرا دور جو پانچویں صدی سے ظہور اسلام تک شمار کیا جاتا ہے

jii-haa.n

yes sir! (or madam!)

jhaa.ii.n

shadow, reflection

juu-hii.n

جوں ہی

jhukaa.ii

bent

jhukaa

bent, stooping, curved

jhuktaa

bowed

jhuknaa

(of the eyes) droop, bend, stoop, bow, lean, dip (as a scale), hang down, incline, tend, pay homage to, bow in submission, yield, give a nod, submit

jhuknii

affliction, suffering, grief, sorrow

jhuuTo.n

liars, untruth, fabrication

jhuuTaa.ii

جھوٹ ، کذب ، دروغ ، غلطی ، جھوٹ ہونے کی حالت و کیفیت .

jho.nkii

shoved in, dumped

jho.nkaa

bunch or cluster of fruits

jhuu.nka

bunch or cluster of fruits

jho.nkiyaa

one who thrusts coal into an engine

jho.nknaa

put to work

jhuuT

lie, falsehood, untruth, fabrication

jhuuTe

liar, knave

jhuke

bow, stoop, bend, succumb

jho.nke

waft, blow of air, breeze

jhag.Dii

quarrelled, fought

jhuuTaa

liar, braggart, knave

jhuunaa

a coil of rope used to scour pots and pans

jhag.Daa

a kind of plant his root uses in herbal medicine

نِصف

Origin : Arabic

Noun, Adjective

half part of anything, half

[ Match ka nisf waqt guzar chuka tha lekin koi team gol na kar saki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (laa.e gaa daaraa to khaa.e gii daarii, na laa.e gaa daaraa to pa.De gii KHvaarii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

laa.e gaa daaraa to khaa.e gii daarii, na laa.e gaa daaraa to pa.De gii KHvaarii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done