تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کیا تَماشے کی بات ہے جِس کا جائے وہ چور کَہلائے" کے متعقلہ نتائج

تَماشے

تماشا کی جمع یا محرفہ حالت، تراکیب میں مستعمل

تماشہ

عجیب بات

تَماشے کا

انوکھا ، عجیب

تَماشے کی

۔صفت۔ عجیب طرح کا۔ انوکھی۔ (مراۃ العروس) تماشا خانم نے سن کر کہا تم بھی بوا کوئی تماشے کی عورت ہو۔ خدا دلواتا ہے تم کیوں انکار کرو۔

تَماشے کی باتیں

ایسی باتیں جن سے جی خوش ہو ، مزے کی باتیں (بچے کی نسبت زیادہ بولتے ہیں)

تَماشے کی بات

انو کھی بات، عجیب بات

تَماشا

دلچسپ منظر

تَماشائی

دیکھنے والا، نظارہ کرنے والا

تَماشَہ گاہِ عالَم

amusement place of the world

تَماشا گَری

تماشا دکھانا ، عجیب و غریب کام کرنا

تَماشَہ گاہ

تماشا خانه، تھیٹر، سرکس، نمائش، نمایش گاه

تماش بینی

تماشا دیکھنے کا عمل، عیّاشی، بدکاری، رنڈی بازی، طوائف بازی

عَجَب تَماشے کا

عجیب قسم کا، عجیب و غریب، سمجھ مین نہ آنے والا

دُنْیا کے تَماشے

دنیا کے فنا ہو جانے والے دلچسپ اور غیر دلچسپ مناظر جو ہر وقت پیشِ نَظَر ہیں .

تَماشا پَڑْنا

تہلکا مچنا ، ہنْگامہ بپا ہونا

تَماشا بَنْنا

عجیب چیز بن جانا

تَماشا دیکْھنا

سیر کرنا، لطف اُٹھانا

تماشا دِکھانا

۔۱۔سیر دکھانا۔ لُطف دکھانا۔ ۲۔سزا دینا۔ مزا چھکانا۔

تَماشا کرنے والا

۔مذکر۔ بازیگر۔ نَٹ۔ بھانمتی۔

تَماشا دِکْھلانا

(کسی چیز کی) سیر کرانا ، (کسی چیز کو) بے نقاب کرنا.

بُوڑھےمُنھ مُہا سے لوگ چَڑْھے تَماشے

بڑھاپے میں جوانی کے افعال سوجھے ہیں

لَکَّڑیا بانسے کی ، کانی آنکھ تَماشے کی

آوارہ گرد لڑکے جب اپنے کسی ہم سن کو جو کانا یا لے پالک ہو چھیڑتے ہیں اس وقت یہ بول طنزیہ استعمال کرتے ہیں .

تَماشا آنا

تماشا بنا ہو ایعنی عجیب و غریب ہیئت میں آنا

کَرْگا چھُوْڑ تَمَاشے جَائے نَاحَقْ چُوْٹ جُولاہا کھائے

اپنے کام چھوڑ کر اوروں کی ریس کرنے میں نقصان ہوتا ہے .

کَرْگا چھُوْڑ تَمَاشے جَائے نَاحَقْ چُوْٹْ جلُاہا کھَائے

یعنی اپنا کام چھوڑ کر اوروں کی ریس نقصان ہوتا ہے

تَماشا کَرْنا

دیکھنا، مشاہدہ کرنا

تَماشا بَنانا

انوکھی بات کرنا

تَمشا بَنانا

۔نقل کرنا۔ ہنسی اُڑانا۔

تَماشا بَن جانا

ایسی حالت ہو جانا کہ لوگ دیکھنے لگیں یا مذاق اڑانے لگیں

تَماشا بَنا لینا

انوکھی بات کرنا

تَماشا لُوٹْنا

لطف اندوز ہونا ، حظ حاصل کرنا ، مزہ لینا

تَماشا ہونا

۱. انوکھی بات ہونا

مَر مَر بُڑھیا گِیت گاوے ، بھولے لوگ تَماشے آویں

کسی آدمی کے بہت مشکل سے کوئی کام کرنے پر دو سرے بہت سے لوگوں کے ہنسنے کے موقعے پر بولتے ہیں

کَرْگھا چھُوْڑ تَماشے کو جائے ناحَق چُوْٹ جُلاہا کھائے

(دو سپاہی آپس میں کسی شہر کے کوچے میں خانہ جنگی کر رہے تھے ایک جلاہا یہ خبر سنتے ہی اپنے کرگھے سے اُٹھ کر اس کوچے میں آیا اور تماش دیکھنے لگا ایک تلوار جو دوسرے کے سر سے اچٹی تو جلا ہے کے آ لگی) جب کوئی شخص دوسرے کی ریس کر کے اپنا کام چھوڑ دیتا ہے تو نقصان اٹھاتا ہے، یعنی اپنا کام چھوڑ کے اوروں کی ریس میں نقصان ہوتا ہے

کیا تَماشے کی بات ہے جِس کا جائے وہ چور کَہلائے

جس کا نقصان ہو اس کے سر الزام ہو ، پولیس والے جب چوری کا سراغ نہ ملے تو یہ ثابت کرنے کی کوشش کرتے ہیں کہ مدّعی نے مال اِدھر اُدھر کر دیا.

رَنگِ تَمَاشَہ

رونق ، چہل پہل ؛ ہنگامہ .

طُرْفَہ تَماشَہ

انوکھا پن، حیرت افزائی، غیر معمولی، حیرت انگیز تماشا، کوئی عجیب بات

قُدْرَتِ خُدا کا تَماشا دیکھنا

کسی قابلِ تعجب بات کے واقع ہونے کا ملاحظہ کرنا، غیب سے جو کچھ ظُہور میں آتا ہے دیکھنا

آگ دے تَماشا دیکھنے والا

وہ شخص جو پھوس میں چنگاری ڈال کر مزہ دیکھے، فتنہ اٹھا کر خود الگ ہوجائے اور دور سے تماشا دیکھتا رہے

قُدْرَتِ خالِق کا تَماشا دیکھنا

کسی قابلِ تعجب بات کے واقع ہونے کا ملاحظہ کرنا، غیب سے جو کچھ ظُہور میں آتا ہے دیکھنا

بُڑْھیا کا کاتا جَوان کا کھاجا یا تَماشا

بڑھیا کا کاتا جس کے بیچنے والوں کی یہ صدا ہے

بُوڑھا مُنھ مُہاسا لوگ آئے تَماشا

بڑھاپے میں جوانی کے افعال سوجھے ہیں، جو زیادہ مستعمل ہے

مِزاج کیا ہے اِک تَماشا ہے، گَھڑی میں تولَہ گَھڑی میں ماشا ہے

دم دم طبیعت بدلنے والا ہے، متلون مزاج ہے، گھڑی میں خوش گھڑی میں ناراض

بِن کَوڑی بِن پَیسے کا تَماشا

بلا خرچ کیے لطف اندوزی کا موقع

بِن کَوڑی بِن پَیسے کا تماشا

بلا خرچ کیسے لطف اندوزی کا موقع

ذَوقِ تَماشا

دیدار کا اشتیاق

قُدْرَت کا تَماشا

نیرنگئ زمانہ .

دُور سے تَماشا دیکْھنا

پاس نہ جانا، (کسی کی مصیبت وغیرہ میں) الگ رہ کر دیکھتے رہنا اور کام نہ آنا

آگ لَگائے تَماشا دیکھے

اس موقع پر بولتے ہیں جب کسی کے متعلق یہ ظاہر کرنا ہو کہ وہ فتنہ فساد برپا یا ایذا پہنچا کر اس تماشے کو دیکھتا ہے

گھر کھود کر تماشا دیکھنا

عیش و عشرت میں مال و دولت اجاڑنا

گَھر پُھونک تَماشا دیکھنا

نقصان کرکے تجربہ حاصل کرنا، گھر کی تباہی پر خوش ہونا، خوب روپیہ لٹانا

بَیل نَہ کُودا، کُودی گَون، یہ تَماشا دیکھے کَون

جب کوئی امید خلاف کام کرے یا بے موقع بات کرے تو کہتے ہیں

طُرْفَہ تَماشا نَظَر آنا

عجیب واقعہ دکھائی دینا

دام تَماشا

دِکھَاوا، نُمائش ؛ تماشا .

لو اور تَماشا دیکھو

رک : لو اور سنو .

سانپ کا تَماشا

وہ کھیل جو سانپ کے ذریعے سپیرے دکھاتے ہیں.

مَحْوِ تَماشا

تماشا دیکھنے میں منہمک یا مشغول ؛ مصروف زندگی

گَھر کھو کَر تَماشا دیکْھنا

گھر پھونک تماشا دیکھنا ، گھر برباد کرکے عیش منانا ، عیش و عشرت میں مال دولت لٹا دینا.

آگ لگا کے تماشا دیکھے

فتنہ انگیز آدمی کی نسبت کہتے ہیں

گَھر پُھونک تَماشا

وہ تجربہ جو نقصان اُٹھا کر حاصل کِیا جائے ، بڑے نقصان کے عوض معمولی سا فائدہ.

اردو، انگلش اور ہندی میں کیا تَماشے کی بات ہے جِس کا جائے وہ چور کَہلائے کے معانیدیکھیے

کیا تَماشے کی بات ہے جِس کا جائے وہ چور کَہلائے

kyaa tamaashe kii baat hai jis kaa jaa.e vo chor kahlaa.eक्या तमाशे की बात है जिस का जाए वो चोर कहलाए

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

کیا تَماشے کی بات ہے جِس کا جائے وہ چور کَہلائے کے اردو معانی

  • جس کا نقصان ہو اس کے سر الزام ہو ، پولیس والے جب چوری کا سراغ نہ ملے تو یہ ثابت کرنے کی کوشش کرتے ہیں کہ مدّعی نے مال اِدھر اُدھر کر دیا.

Urdu meaning of kyaa tamaashe kii baat hai jis kaa jaa.e vo chor kahlaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • jis ka nuqsaan ho is ke sar ilzaam ho, pulis vaale jab chorii ka suraaG na mile to ye saabit karne kii koshish karte hai.n ki muddi.i ne maal idhar udhar kar diyaa

क्या तमाशे की बात है जिस का जाए वो चोर कहलाए के हिंदी अर्थ

  • जिसका नुक़्सान हो उसके सिर पर आरोप हो, पुलिस वाले जब चोरी का सुराग़ न मिले तो ये सिद्ध करने की कोशिश करते हैं कि वादी ने सामान इधर-उधर कर दिया

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَماشے

تماشا کی جمع یا محرفہ حالت، تراکیب میں مستعمل

تماشہ

عجیب بات

تَماشے کا

انوکھا ، عجیب

تَماشے کی

۔صفت۔ عجیب طرح کا۔ انوکھی۔ (مراۃ العروس) تماشا خانم نے سن کر کہا تم بھی بوا کوئی تماشے کی عورت ہو۔ خدا دلواتا ہے تم کیوں انکار کرو۔

تَماشے کی باتیں

ایسی باتیں جن سے جی خوش ہو ، مزے کی باتیں (بچے کی نسبت زیادہ بولتے ہیں)

تَماشے کی بات

انو کھی بات، عجیب بات

تَماشا

دلچسپ منظر

تَماشائی

دیکھنے والا، نظارہ کرنے والا

تَماشَہ گاہِ عالَم

amusement place of the world

تَماشا گَری

تماشا دکھانا ، عجیب و غریب کام کرنا

تَماشَہ گاہ

تماشا خانه، تھیٹر، سرکس، نمائش، نمایش گاه

تماش بینی

تماشا دیکھنے کا عمل، عیّاشی، بدکاری، رنڈی بازی، طوائف بازی

عَجَب تَماشے کا

عجیب قسم کا، عجیب و غریب، سمجھ مین نہ آنے والا

دُنْیا کے تَماشے

دنیا کے فنا ہو جانے والے دلچسپ اور غیر دلچسپ مناظر جو ہر وقت پیشِ نَظَر ہیں .

تَماشا پَڑْنا

تہلکا مچنا ، ہنْگامہ بپا ہونا

تَماشا بَنْنا

عجیب چیز بن جانا

تَماشا دیکْھنا

سیر کرنا، لطف اُٹھانا

تماشا دِکھانا

۔۱۔سیر دکھانا۔ لُطف دکھانا۔ ۲۔سزا دینا۔ مزا چھکانا۔

تَماشا کرنے والا

۔مذکر۔ بازیگر۔ نَٹ۔ بھانمتی۔

تَماشا دِکْھلانا

(کسی چیز کی) سیر کرانا ، (کسی چیز کو) بے نقاب کرنا.

بُوڑھےمُنھ مُہا سے لوگ چَڑْھے تَماشے

بڑھاپے میں جوانی کے افعال سوجھے ہیں

لَکَّڑیا بانسے کی ، کانی آنکھ تَماشے کی

آوارہ گرد لڑکے جب اپنے کسی ہم سن کو جو کانا یا لے پالک ہو چھیڑتے ہیں اس وقت یہ بول طنزیہ استعمال کرتے ہیں .

تَماشا آنا

تماشا بنا ہو ایعنی عجیب و غریب ہیئت میں آنا

کَرْگا چھُوْڑ تَمَاشے جَائے نَاحَقْ چُوْٹ جُولاہا کھائے

اپنے کام چھوڑ کر اوروں کی ریس کرنے میں نقصان ہوتا ہے .

کَرْگا چھُوْڑ تَمَاشے جَائے نَاحَقْ چُوْٹْ جلُاہا کھَائے

یعنی اپنا کام چھوڑ کر اوروں کی ریس نقصان ہوتا ہے

تَماشا کَرْنا

دیکھنا، مشاہدہ کرنا

تَماشا بَنانا

انوکھی بات کرنا

تَمشا بَنانا

۔نقل کرنا۔ ہنسی اُڑانا۔

تَماشا بَن جانا

ایسی حالت ہو جانا کہ لوگ دیکھنے لگیں یا مذاق اڑانے لگیں

تَماشا بَنا لینا

انوکھی بات کرنا

تَماشا لُوٹْنا

لطف اندوز ہونا ، حظ حاصل کرنا ، مزہ لینا

تَماشا ہونا

۱. انوکھی بات ہونا

مَر مَر بُڑھیا گِیت گاوے ، بھولے لوگ تَماشے آویں

کسی آدمی کے بہت مشکل سے کوئی کام کرنے پر دو سرے بہت سے لوگوں کے ہنسنے کے موقعے پر بولتے ہیں

کَرْگھا چھُوْڑ تَماشے کو جائے ناحَق چُوْٹ جُلاہا کھائے

(دو سپاہی آپس میں کسی شہر کے کوچے میں خانہ جنگی کر رہے تھے ایک جلاہا یہ خبر سنتے ہی اپنے کرگھے سے اُٹھ کر اس کوچے میں آیا اور تماش دیکھنے لگا ایک تلوار جو دوسرے کے سر سے اچٹی تو جلا ہے کے آ لگی) جب کوئی شخص دوسرے کی ریس کر کے اپنا کام چھوڑ دیتا ہے تو نقصان اٹھاتا ہے، یعنی اپنا کام چھوڑ کے اوروں کی ریس میں نقصان ہوتا ہے

کیا تَماشے کی بات ہے جِس کا جائے وہ چور کَہلائے

جس کا نقصان ہو اس کے سر الزام ہو ، پولیس والے جب چوری کا سراغ نہ ملے تو یہ ثابت کرنے کی کوشش کرتے ہیں کہ مدّعی نے مال اِدھر اُدھر کر دیا.

رَنگِ تَمَاشَہ

رونق ، چہل پہل ؛ ہنگامہ .

طُرْفَہ تَماشَہ

انوکھا پن، حیرت افزائی، غیر معمولی، حیرت انگیز تماشا، کوئی عجیب بات

قُدْرَتِ خُدا کا تَماشا دیکھنا

کسی قابلِ تعجب بات کے واقع ہونے کا ملاحظہ کرنا، غیب سے جو کچھ ظُہور میں آتا ہے دیکھنا

آگ دے تَماشا دیکھنے والا

وہ شخص جو پھوس میں چنگاری ڈال کر مزہ دیکھے، فتنہ اٹھا کر خود الگ ہوجائے اور دور سے تماشا دیکھتا رہے

قُدْرَتِ خالِق کا تَماشا دیکھنا

کسی قابلِ تعجب بات کے واقع ہونے کا ملاحظہ کرنا، غیب سے جو کچھ ظُہور میں آتا ہے دیکھنا

بُڑْھیا کا کاتا جَوان کا کھاجا یا تَماشا

بڑھیا کا کاتا جس کے بیچنے والوں کی یہ صدا ہے

بُوڑھا مُنھ مُہاسا لوگ آئے تَماشا

بڑھاپے میں جوانی کے افعال سوجھے ہیں، جو زیادہ مستعمل ہے

مِزاج کیا ہے اِک تَماشا ہے، گَھڑی میں تولَہ گَھڑی میں ماشا ہے

دم دم طبیعت بدلنے والا ہے، متلون مزاج ہے، گھڑی میں خوش گھڑی میں ناراض

بِن کَوڑی بِن پَیسے کا تَماشا

بلا خرچ کیے لطف اندوزی کا موقع

بِن کَوڑی بِن پَیسے کا تماشا

بلا خرچ کیسے لطف اندوزی کا موقع

ذَوقِ تَماشا

دیدار کا اشتیاق

قُدْرَت کا تَماشا

نیرنگئ زمانہ .

دُور سے تَماشا دیکْھنا

پاس نہ جانا، (کسی کی مصیبت وغیرہ میں) الگ رہ کر دیکھتے رہنا اور کام نہ آنا

آگ لَگائے تَماشا دیکھے

اس موقع پر بولتے ہیں جب کسی کے متعلق یہ ظاہر کرنا ہو کہ وہ فتنہ فساد برپا یا ایذا پہنچا کر اس تماشے کو دیکھتا ہے

گھر کھود کر تماشا دیکھنا

عیش و عشرت میں مال و دولت اجاڑنا

گَھر پُھونک تَماشا دیکھنا

نقصان کرکے تجربہ حاصل کرنا، گھر کی تباہی پر خوش ہونا، خوب روپیہ لٹانا

بَیل نَہ کُودا، کُودی گَون، یہ تَماشا دیکھے کَون

جب کوئی امید خلاف کام کرے یا بے موقع بات کرے تو کہتے ہیں

طُرْفَہ تَماشا نَظَر آنا

عجیب واقعہ دکھائی دینا

دام تَماشا

دِکھَاوا، نُمائش ؛ تماشا .

لو اور تَماشا دیکھو

رک : لو اور سنو .

سانپ کا تَماشا

وہ کھیل جو سانپ کے ذریعے سپیرے دکھاتے ہیں.

مَحْوِ تَماشا

تماشا دیکھنے میں منہمک یا مشغول ؛ مصروف زندگی

گَھر کھو کَر تَماشا دیکْھنا

گھر پھونک تماشا دیکھنا ، گھر برباد کرکے عیش منانا ، عیش و عشرت میں مال دولت لٹا دینا.

آگ لگا کے تماشا دیکھے

فتنہ انگیز آدمی کی نسبت کہتے ہیں

گَھر پُھونک تَماشا

وہ تجربہ جو نقصان اُٹھا کر حاصل کِیا جائے ، بڑے نقصان کے عوض معمولی سا فائدہ.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کیا تَماشے کی بات ہے جِس کا جائے وہ چور کَہلائے)

نام

ای-میل

تبصرہ

کیا تَماشے کی بات ہے جِس کا جائے وہ چور کَہلائے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone