cluck of a hen

cuckoo

رونے پیٹنے کی آواز بلند ہونا ، گریہ و زاری کا شورہونا.

گھڑی گھنٹے وغیرہ میں زیادہ کُنجی لگ جانا ، چکّر کا زیادہ کسا جانا ، چابی زیادہ بھر جانا

sew with long stitches, baste

رک : کُوک بھرنا ، چابی دینا.

wind (watch or mechanical toy)

cry, screech, shriek

چیخنا، چلاّنا ، نالہ کرنا.

کوک ختم ہوجانا ، چابی ختم ہونا ، گھڑی باجے یا گھنٹے وغیرہہ کے چکّر کا کُھل جانا ، کُنجی ہوچُکنا.

to cry, sob, whine, wail, moan, to utter a shrill cry, to scream (as a peacock), to shriek, to shout, to halloo

آواز نکالنا، آواز لگانا.

گھڑی وغیرہ کو چابی کی ضرورت ہونا، سپرنگ کھل جانا

مور کی آواز کے لئے خاص الفاظ ہیں

چیخ پکار ، نالہ و فریاد ، شور و فُغاں ، متواتر چیخ ، مسلسل شور.

مور کی آواز

voice of a famous bird named Common Hawk-Cuckoo

کوّرے کی آواز .

کُتّے وغیرہ کی آواز، کتّے کے پلّے کے رونے کی آواز

cry or whining of puppies

عشق کی تعریف ہے اگر آواز نکالوں تو لوگ ہنسیں اور چپ رہوں تو سخت تکلیف ہو، اس کا علاج کیا جائے

a famous treatise on sexual intercourse (ascribed to Pandit Kok)

a famous treatise on sexual intercourse (ascribed to Pandit Kok)

رک : کوکھ مانگ بھری پری رہے، شوہر زندہ رہے اور اولاد ہوتی رہے.

رک : کوکھ جلی ، وہ عورت جسے اولاد کے مرنے کا صدمہ پہنچا ہو ، بددعا کے طور پر بھی بولتے ہیں.

extremely hard

every penny

دیہاتوں میں مقبول ایک کھیل ، اسے کم از کم تین اور زیادہ سے زیادہ آٹھ کھلاڑی کھیل سکتے ہیں ، میدان یا صحن وغیرہ میں چاک یا کوئلے کی مدد سے زمین پر خانے بنا لیے جاتے ہیں اور صرف ایک ٹھیکری سے کھیلا جاتا ہے، کھلاڑی نمبر ۱ خانے سے شروع کر کے ٹھیکری پر خانے میں پھینکتا ہے اور پھر ایک پان٘و اٹھا کر پر خانے کو پھلانگتا ہوا اسی حالت میں ٹھیکری کو صرف ایک ٹھوکر میں باہر نکلاتا ہے اس دوران نہ تو اس کا پانْو کس لائن پر آنا چاہیے اور نہ ہی ٹھیکری پر، اگر کوئی کھلاڑی بغیر کسی غلطی کے کھیلتا جائے تو سب خانو ں سے ٹھیکری گزارنے کے بعد وہ کامیاب ہو جاتا ہے اور ناکام کھلاڑیوں کو باری باری اپنی سواری بنا کر خانوں کا ایک چکر لگاتا ہے، اسے شاہ ٹاپو بھی کہتے ہیں

تیتر کی آواز .

کنجوس پاپی مشقت بھر کر جوڑتا ہے، پھر جس کو نصیب ہوتا ہے وہی کھاتا ہے

مرغیوں کو ہن٘کانے کی آواز

عجیب شخص

مرغی کی آواز.

رک : نرم کوئلہ ، ایک قسم کا ہلکا کوئلہ ۔

ایک ایک پائی کا حساب دینا، مکمل حساب دینا، چھوٹی سے چھوٹی رقم کی آمدنی و خرچ کا حساب کتاب دینا.

پُھوٹی کوڑی ، چھنجی کوڑی .

فریب کاری سے دولت جمع کی اور گناہوں کا بوجھ سر پر لیا، جو کسی طرح ہلکا نہیں ہوتا

be reduced to abject poverty

be reduced to abject poverty

(موسیقی) ڈھولک کی چار تالوں میں سے ایک تال .

بوتل کھلنا یا کھولی جانا ، بوتل کھول کر اس کے مشروب کا لطف اٹھانا .

دانت سے دانت بجانا

۔مذکر۔ ایک قسم کا سفید اور بڑا توتا جس کے سر پر سُرخ یا زرد کلغی ہوتی ہے۔

ریوڑیاں بیچنے والے کی صدا یعنی کراری کراری ریوڑیاں

رک : کاک بندھیا .

ایک قسم کا عقیق، جس میں پیلاپن ہوتا ہے

ہندوستانکی ایک قوم جسے عوام کلال کہتے ہیں، یہ اپنے آپ کو پٹھان کہتے ہیں

سخت اور مضبوط دیوار.

۔کرخت آواز۔

سختی کا برتاؤ ، سخت گیری کا سلوک ، بے مروّتی .

agate (green) of tree, a kind of stone who is very similar to agate

شدید آہ ، سرد آہ ، سخت آہ.

a stone with a tree-like mark carved into it

سخت گرمی جس میں حبس ہو .

उमस, तस, गर्मी, ग्रीष्म।।

بے وقوف ، کُند ذہن ، غبی ، بدسلیقہ ، کمزِور حافطے والا ، کم عقل .

insecticide, anthelmintic

رک : کوڑی جگن مگن،

opal, agate, cornelian

دو اُنگلیاں سبا بہ اور وسطی خم کر کے بچّوں کی طرف لے جاتے ہیں اور اُس کے گُد گدی کرتے ہیں.