تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کوٹھا" کے متعقلہ نتائج

فَرْش

بچھانے کی چیز، بچھونا، چادر، دری چٹائی اور جاجم وغیرہ

فَرْشِ رَہ

(met.) modest, humble

فَرْش ہونا

زمین پر پڑ جانا، فرش کی طرح زمین پر پڑنا

فَرْش مِیل

وزن دار چیز جو بچھونے کا دبانے کے لیے کناروں پر رکھی جاتی ہے.

فَرْش لے عَرْش تَک

زمین سے آسمان تک ، ہر جگہ.

فَرْش سے عَرْش تَک

زمین سے آسمان تک ، ہر جگہ.

فَرْشِ راہ

راستے کا فرش، راستے میں بچھا ہوا

فَرْش سے لے عَرْش تَک

زمین سے آسمان تک، ہر جگہ

فَرْش سَجا ہونا

فرش کا خوبصورتی سے لگا ہونا

فَرْشی

فرش سے متعلق، فرش سے نسبت رکھنے والا

فَرْشِ گُل

پھولوں کی سیج، پھولوں کا بچھونا، (کنایۃً) سکون بخش اور روح افزا

فَرْش و فَروش

rugs, carpets and spreads

فَرْش دُما

(مرغ بازی) وہ مرغ جس کی دُم پھیلی اور نیچے کو جھکی ہوئی ہوتی ہے.

فَرْشی حُقَّہ

وہ حقّہ جس کا پیندا (فرشی) بہت بڑا ہوتا ہے، وہ محفل میں ایک ہی جگہ رکھا رہتا ہے، اس کی نے بہت لمبی ہوتی ہے اور چاروں طرف بیٹھے ہوئے لوگوں تک اسٹک پہنچائی جاتی ہے، فرشی حقّہ اٹھانے کی ضرورت نہیں ہوتی

فَرْش گُسْتَرْدَہ ہونا

فرش بچھا ہونا

فَرْش کَرنا

بستر بچھانا ، زمین پر بستر بچھانا.

فَرْش لَگْنا

pave

فَرْش سَجنا

فرش کا خوبصورتی سے لگا ہونا

فَرْش بَنْدی

(معماری) فرش سازی ، زمین کو کنکر کُوٹ کر یا اینٹیں بچھا کر مسطّح بنانا.

فَرْش بَنْنا

pave

فَرْش پَیما

زمین کو ناپنے والا ، رستہ طے کرنے والا ، جادہ پیما.

فَرْش نشِیں

زمین پر بیٹھنے والا ، خاک نشیں ، بوریا نشیں.

فَرْش فُرُوش

ہر طرح کا فرش مثلاً ٹاٹ ، دری ، جاجم وغیرہ ، ہر قسم کا بچھونا.

فَرْش لَگانا

فرش تیار کرنا ، فرش بنانا.

فَرْش سَجانا

فرش کو خوبصورتی سے لگانا

فَرْش بِچھنا

بچھونا وغیرہ پلنگ پر کیا جانا، دری، قالین وغیرہ زمین پر بچھایا جانا

فَرْش کِھچْنا

فرش کا آراستہ ہونا ، فرش بچھا ہونا.

فَرْشِ مُلُوکانَہ

بادشاہوں کے لائق فرش ، قیمتی فرش ، شاہانہ فرش.

فَرْش ماتَم

وہ فَرش جو پُرسہ دینے والوں کے لیے بچھایا جائے

فَرْش باندْھنا

pave

فَرْش بِچھانا

pave

فَرْش فِرِشْتا

رک : فرشتہ.

فَرْشِ مُصَفّا

صاف ستھرا فرش

فَرْشِ مُکَلَّف

نہایت اچھا فرش

فَرْشی پاجامَہ

کلی دار پاجامہ جس کے پائنچوں میں کلیاں بڑھا کر چوڑے کر لیے جاتے ہیں اس کے پائنچے اتنے لمبے چوڑے اور کھلے ہوئے ہوتے ہیں کہ زمین پر لوٹتے ہیں.

فَرِشْتَہ

نیک، مقدس، معصوم، پاک، بہت نیک سیرت، معظم

فَرْش کَر دینا

بچھونا کرنا

فَرْشِ خاک

فرشِ زمین، زمینی فرش، مٹی کا فرش، خاک کا بستر

فَرْش بِچھوانا

بچھونا وغیرہ پلنگ پر کرانا، دری، قالین وغیرہ زمین پر بچھوانا

فَرْشی غَرارَہ

کئی گز چوڑے پائنچے کا زنانہ پائجامہ.

فَرْشِ زُمُرَّدی

زمرد کا فرش ؛ (کنایۃً) ہری زمین ، سرسبز زمین ، وہ مسطح زمین جس پر ہری گھاس اُگی ہو.

فَرْشِ قالی

غالیچہ ، قالین کا بچھونا.

فَرْشِ دِیبا

رنگین اور دبیز قسم کے قیمتی ریشمی کپڑے کا بچھونا، بیش قیمت ریشمی کپڑا، دبیز اور جاذب نظر بچھونا

فَرْش بَنا دینا

زمین بوس کر دینا، فرش پر لٹا دینا، زمین پر گرا دینا، منہدم کر دینا

فَرْشِ زُمُرَّدِیں

ہرے رنگ کا فرش، بہار کے موسم میں گلستان یا چمن کی زمین جو سرسبز ہوتی ہے

فَرْشِ خواب

بستر ، بچھونا ، خواب گاہ کا بستر

فَرْشِ زَمِیں

فرشِ خاک، زمین کا فرش، زمین

فَرْشِ بَحْری

سمندر کے نیچے کا فرش ، سمندر کی تہہ.

فَرْشِ حَصِیر

چٹائی کا فرش ، بوریے کا فرش ، ٹاٹ کا فرش.

فَرْشِ زَمِیں ہونا

زمین پر پڑا ہونا.

فَرْشی عَصَب ڈور

اندرونی یا شکمی پٹھے کی طناب یا ڈور.

فَرْشی بار

(ارضیات) ملبہ ، چٹانوں کے ٹکڑے جسے برف کا چشمہ بہا کر لاتا ہے ، جب گلیشیر آگے بڑھتا ہے یا پیچھے کی طرف حرکت کرتا ہے تو اس کے نچلے حصے کا سارا مواد اس کی وادی کے فرش پر جمع ہو جاتا ہے ، جب گلیشیر اپنے نچلے حصے کا مواد اپنی وادی کے فرش پر جمع کرتے ہیں تو اس مواد کو گراؤنڈ بار یا فرشی بار کہتے ہیں.

فَرْشِ نَباتی

گھاس پات کا فرش ، روئیدگی کا فرش ؛ مراد : سبزہ زار.

فَرْش کا جھول مِٹانا

بستر بچھونے سے سلوٹ نکالنا ، بستر صاف اور ہموار کرنا.

فَرْشی دَری

زمین پر بچھانے کی لمبی چوڑی اور موٹی دری، آگرہ اور اودھ کے علاقے میں فرش کے نام سے موسوم کی جاتی ہے، جس کو دہلی اور نواحِ دہلی میں فرشی دری کہتے ہیں اور گجرات میں گدھر یا گودھر.

فَرْشی اِینٹ

گُندھی ہوئی مٹی کی مستطیل یا مربع یا پہلودار سان٘چے میں ڈھلی ہوئی بڑی یا چھوٹی سل جو خشک کر کے یا اس کے بعد پژاوے میں پکا کے عمارت کی چنائی میں لگائی جاتی ہے.

فَرْشی لَمْپ

فرش پر رکھ کر جلانے کا لمپ ، بیٹھک دار لمپ

فَرْشی جُوتا

فرش پر پہننے کا جوتا، سلیپر، گھیتلا، کف پائی

فَرْشی جھاڑ

روشنی یا زیبائش کے لیے بنایا ہوا بلور کا فانوس جو زمین پر رکھ کر روشن کیا جاتا ہے.

فَرْشی اَنار

(آتش بازی) انار کی شکل سے ملتا جلتا بارودِ بھرا ہوا مٹی کا خول جس کے منھ میں ایک سوراخ ہوتا ہے ، اس کو زمین پر رکھ کر آگ دکھانے سے فوارے کی دھاروں کی طرح چنگاریاں برآمد ہوتی ہیں.

اردو، انگلش اور ہندی میں کوٹھا کے معانیدیکھیے

کوٹھا

koThaa•कोठा

اصل: ہندی

وزن : 22

Roman
Urdu

کوٹھا کے اردو معانی

اسم، مذکر

چھت، بام
بالا خانہ، مکان کے اوپر کا کمرہ
(مجازاً) طوائف کا بالا خانہ، رنڈی کا مکان
وہ مکان جس کا ایک ہی دروازہ ہو، بڑا حجرہ
جانوروں کے باندھے جانے کا کمرہ، پختہ باڑہ
بھنڈار، ذخیرہ گاہ، گودام، ہتھیار وغیرہ کو قرینے سے رکھنے کی جگہ
توشہ خانہ، مکان جس میں مال و متاع رکھا ہو، خزانہ
سینہ، چھاتی، نیم تن یعنی سر سے کمر تک کا حصّہ
سینے اور ٹانگوں کے درمیان کا حصۂ جسم، کوٹھی
پیٹ، معدہ
عورت کے پیٹ میں بچّے دانی کی جگہ، ناف سے نیچے کا حصّہ
بچّہ دان، دھرن
خانہ، لکیروں کا کھینچا ہوا خانہ، کالم، نصف کالم
ضرب کا نقشہ جس میں پہاڑے درج ہوتے ہیں

شعر

مجھے بتا دے تو رہتا ہے کون سے گھر میں

کہ جس کے کوٹھے سے کوٹھا ترا لگاؤ پہ ہے

سید غضنفر علی غضنفر

کس نے دیکھا ہے خدا کو دیکھتے ہیں تم کو سب

طور موسیٰ اور ہے کوٹھا تمہارا اور ہے

میر علی اوسط رشک

Urdu meaning of koThaa

Roman
Urdu

chhat, baam
baala-e-Khaanaa, makaan ke u.upar ka kamra
(majaazan) tavaa.if ka baala-e-Khaanaa, ranDii ka makaan
vo makaan jis ka ek hii darvaaza ho, ba.Daa hujra
jaanavro.n ke baandhe jaane ka kamra, puKhtaa baa.Daa
bhanDaar, zaKhiiraa gaah, godaam, hathiyaar vaGaira ko kariine se rakhne kii jagah
tosha Khaanaa, makaan jis me.n maal-o-mataa rakhaa ho, Khazaanaa
siinaa, chhaatii, niyam tan yaanii sar se kamar tak ka hissaa
siine aur Taango.n ke daramyaan ka hissaa-e-jism, koThii
peT, maada
aurat ke peT me.n bachchedaanii kii jagah, naaf se niiche ka hissaa
bachcha daan, dharan
Khaanaa, lakiiro.n ka khiinchaa hu.a Khaanaa, kaalam, nisf kaalam
zarab ka naqsha jis me.n pahaa.De darj hote hai.n

English meaning of koThaa

Noun, Masculine

warehouse
barn
house, chamber
upper storey
stomach
(Metaphorically) brothel
granary, barn
storehouse
a house built of burnt brick or stone
a mercantile house or firm

कोठा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

छत, बाम, घर का ऊपरी भाग, नर्तकी का ठिकाना, चकला, तवाइफ़ का बाला-ख़ाना, रंडी का मकान, भंडार, ज़ख़ीरा गाह, गोदाम, हथियार वग़ैरा को करीने से रखने की जगह

کوٹھا کے مترادفات

سَطْح مَکان اُوپَر

کوٹھا کے مرکب الفاظ

کَمَر کوٹھا

کوٹھا سے متعلق محاورے

کوٹھا بِگَڑْنا

معدے میں خلل ہوجانا، ہاضمہ میں فرق آجانا، معدے کا غلیظ ہوجانا نیز رحم یا بچّہ دانی میں خرابی ہوجانا

کوٹھا ٹُوٹْنا

نقب لگنا، چوری ہونا

کوٹھا سے متعلق کہاوتیں

رَنْڈی کا کوٹھا کَبُوتَر کی چَھتْری

کسی عورت کا بالاخانہ کبوتر کی چھتری کی طرح ہوتا ہے اس موقع پر مستعمل ، جہاں یہ کہنا ہو کہ اس جگہ سے گُریز کرنا چاہیے.

کوٹھا کے قافیہ الفاظ

22 122 222 1222

پوٹھا چھوٹھا سوٹھا

بَروٹھا

مَٹْکوٹھا

کَمَر_کوٹھا

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

فَرْش

بچھانے کی چیز، بچھونا، چادر، دری چٹائی اور جاجم وغیرہ

فَرْشِ رَہ

(met.) modest, humble

فَرْش ہونا

زمین پر پڑ جانا، فرش کی طرح زمین پر پڑنا

فَرْش مِیل

وزن دار چیز جو بچھونے کا دبانے کے لیے کناروں پر رکھی جاتی ہے.

فَرْش لے عَرْش تَک

زمین سے آسمان تک ، ہر جگہ.

فَرْش سے عَرْش تَک

زمین سے آسمان تک ، ہر جگہ.

فَرْشِ راہ

راستے کا فرش، راستے میں بچھا ہوا

فَرْش سے لے عَرْش تَک

زمین سے آسمان تک، ہر جگہ

فَرْش سَجا ہونا

فرش کا خوبصورتی سے لگا ہونا

فَرْشی

فرش سے متعلق، فرش سے نسبت رکھنے والا

فَرْشِ گُل

پھولوں کی سیج، پھولوں کا بچھونا، (کنایۃً) سکون بخش اور روح افزا

فَرْش و فَروش

rugs, carpets and spreads

فَرْش دُما

(مرغ بازی) وہ مرغ جس کی دُم پھیلی اور نیچے کو جھکی ہوئی ہوتی ہے.

فَرْشی حُقَّہ

فَرْش گُسْتَرْدَہ ہونا

فرش بچھا ہونا

فَرْش کَرنا

بستر بچھانا ، زمین پر بستر بچھانا.

فَرْش لَگْنا

pave

فَرْش سَجنا

فرش کا خوبصورتی سے لگا ہونا

فَرْش بَنْدی

(معماری) فرش سازی ، زمین کو کنکر کُوٹ کر یا اینٹیں بچھا کر مسطّح بنانا.

فَرْش بَنْنا

pave

فَرْش پَیما

زمین کو ناپنے والا ، رستہ طے کرنے والا ، جادہ پیما.

فَرْش نشِیں

زمین پر بیٹھنے والا ، خاک نشیں ، بوریا نشیں.

فَرْش فُرُوش

ہر طرح کا فرش مثلاً ٹاٹ ، دری ، جاجم وغیرہ ، ہر قسم کا بچھونا.

فَرْش لَگانا

فرش تیار کرنا ، فرش بنانا.

فَرْش سَجانا

فرش کو خوبصورتی سے لگانا

فَرْش بِچھنا

بچھونا وغیرہ پلنگ پر کیا جانا، دری، قالین وغیرہ زمین پر بچھایا جانا

فَرْش کِھچْنا

فرش کا آراستہ ہونا ، فرش بچھا ہونا.

فَرْشِ مُلُوکانَہ

بادشاہوں کے لائق فرش ، قیمتی فرش ، شاہانہ فرش.

فَرْش ماتَم

وہ فَرش جو پُرسہ دینے والوں کے لیے بچھایا جائے

فَرْش باندْھنا

pave

فَرْش بِچھانا

pave

فَرْش فِرِشْتا

رک : فرشتہ.

فَرْشِ مُصَفّا

صاف ستھرا فرش

فَرْشِ مُکَلَّف

نہایت اچھا فرش

فَرْشی پاجامَہ

فَرِشْتَہ

نیک، مقدس، معصوم، پاک، بہت نیک سیرت، معظم

فَرْش کَر دینا

بچھونا کرنا

فَرْشِ خاک

فرشِ زمین، زمینی فرش، مٹی کا فرش، خاک کا بستر

فَرْش بِچھوانا

بچھونا وغیرہ پلنگ پر کرانا، دری، قالین وغیرہ زمین پر بچھوانا

فَرْشی غَرارَہ

کئی گز چوڑے پائنچے کا زنانہ پائجامہ.

فَرْشِ زُمُرَّدی

زمرد کا فرش ؛ (کنایۃً) ہری زمین ، سرسبز زمین ، وہ مسطح زمین جس پر ہری گھاس اُگی ہو.

فَرْشِ قالی

غالیچہ ، قالین کا بچھونا.

فَرْشِ دِیبا

رنگین اور دبیز قسم کے قیمتی ریشمی کپڑے کا بچھونا، بیش قیمت ریشمی کپڑا، دبیز اور جاذب نظر بچھونا

فَرْش بَنا دینا

زمین بوس کر دینا، فرش پر لٹا دینا، زمین پر گرا دینا، منہدم کر دینا

فَرْشِ زُمُرَّدِیں

ہرے رنگ کا فرش، بہار کے موسم میں گلستان یا چمن کی زمین جو سرسبز ہوتی ہے

فَرْشِ خواب

بستر ، بچھونا ، خواب گاہ کا بستر

فَرْشِ زَمِیں

فرشِ خاک، زمین کا فرش، زمین

فَرْشِ بَحْری

سمندر کے نیچے کا فرش ، سمندر کی تہہ.

فَرْشِ حَصِیر

چٹائی کا فرش ، بوریے کا فرش ، ٹاٹ کا فرش.

فَرْشِ زَمِیں ہونا

زمین پر پڑا ہونا.

فَرْشی عَصَب ڈور

اندرونی یا شکمی پٹھے کی طناب یا ڈور.

فَرْشی بار

فَرْشِ نَباتی

گھاس پات کا فرش ، روئیدگی کا فرش ؛ مراد : سبزہ زار.

فَرْش کا جھول مِٹانا

بستر بچھونے سے سلوٹ نکالنا ، بستر صاف اور ہموار کرنا.

فَرْشی دَری

فَرْشی اِینٹ

فَرْشی لَمْپ

فرش پر رکھ کر جلانے کا لمپ ، بیٹھک دار لمپ

فَرْشی جُوتا

فرش پر پہننے کا جوتا، سلیپر، گھیتلا، کف پائی

فَرْشی جھاڑ

روشنی یا زیبائش کے لیے بنایا ہوا بلور کا فانوس جو زمین پر رکھ کر روشن کیا جاتا ہے.

فَرْشی اَنار

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

اَثاثَہ

Origin : Arabic

Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

تَنْہائی

Origin : Persian

Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

زُہْرَہ

Origin : Persian

noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

ہَمدَرد

Origin : Persian

Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

ضابِطَہ

Origin : Arabic

Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

ہاضمَہ

Origin : Arabic

Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

رِہائی

Origin : Persian

Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

آئِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

تُحْفَہ

Origin : Arabic

Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done