office, workplace

record of good or bad done

bureaucracy

جگہ جگہ ؛ بہت سی کُتب میں.

قِصَہ مختصر کرنا

کسی چیز کا درہم برہم ہونا

صورتِ حال کا بالکل بدل جانا

طُول دے کر لِکھنا.

record-office, archives

دفتر سیاہ کرنا کا لازم

office, chapter of world, metaphorically: the world

اعمالنامہ، وہ کِتاب جس میں اعمال کی تفصیل ہو

ختم ہونا، محو ہونا

سیاہہ (قلم زد کرنے کا رجسٹر)

a minor official who has charge of office stationery, etc.

Accountant General , Revenue Officer

طول دے کر لکھنا

fill in the registers or journals

obsolete stuff, old tales, old customs

داستان نویس ، مصنّف یا مؤلف.

کھوج ملنا، نام و نشان معلوم ہونا

حِساب کِتاب رکھنا، محاسب کا کام.

office-charges

(مجازاً) انتڑیاں ، اوجھ

clerk, registrar

دفتر جیسا ہونے کی حالت.

فطرتی منظر ، قدرتی حسن کی کتاب ؛ (مجازاً) دنیا.

a register of science, philosophy

بہت سا، ڈھیر

roll, account-book, record of sins

collection of absurdities

کارخانہ درہم برہم ہونا، دفترکا ختم ہو جانا

بیان کِیا جانا

طُویل تحریر لِکھنا

بات کا بتنگڑ بنانا، بات کو طُول دے دینا، بات کو بڑھا چڑھا کر کہنا

begin, start, state with detail

صورتِ حال کا بالکل بدل جانا

فطرت کا مطالعہ کرنا

دفتری کام ؛ (مجازاً) لِکھائی ، تحریر کرنے کا عمل.

The Soldiers' Crime Register

(مجازاً) آفتاب

طُولَ دیا گیا ، لمبا کِیا ہوا.

(مجازاً) مشہور کرنا، شہرت دینا

بات ختم کرنا، قصّہ کوتاہ کرنا

دفتر سے متعلق معاملات.

رجسٹر میں داخل ہونا، رجسٹر میں اندراج ہونا

بیان کا آغاز کرنا، تقریر یا تحریر شروع کرنا

دفتر اُلٹنا جس کا یہ تعدیہ ہے

سارا منصوبہ ختم ہو جانا.

سارا مال برباد ہونا، سخت نقصان ہونا

رجسٹرِ مجاریہ ، آؤٹ ورڈ ڈائری.

گھر کے اِخراجات کا رجسڑ

سربستہ راز کی تفصیل

a daily, newspaper

حساب کی کتاب ، علم حساب.

وہ عِمارت جس میں سرکاری سیکریٹریوں کے دفتر ہوں، سکریٹریٹ، ناظمہ، نظامتِ سرکار

شہرت پانا

باقی رکھنا ، کسی چیز کو پُوری طرح لے لینا ؛ (مجازاً) حساب جمع و خرچ سے دفتر پاک و صاف رکھنا.

(قانون) دفترِ دیوانی و مالی

employment exchange