جگہ جگہ ؛ بہت سی کُتب میں.

office, workplace

بہت سا ، ڈھیر ؛ گٹھڑیاں ؛ طُول طوبل.

طول دے کر لکھنا

fill in the registers or journals

(مجازاً) مشہور کرنا، شہرت دینا

(مجازاً) انتڑیاں ، اوجھ

فطرت کا مطالعہ کرنا، بے نتیجہ تحقیق کرنا

داستان نویس ، مصنّف یا مؤلف.

دفتر جس سے معاملہ کا تعلق ہو ، دفتر مذکور ۔

دفتری کام ؛ (مجازاً) لِکھائی ، تحریر کرنے کا عمل.

clerk, registrar

bureaucracy

دفتر کا محرر، منشی، کلرک، نویسندہ

کھوج مِلنا ، نامِ و نشان معلوم ہونا

بات کا بتنگڑ بنانا، بات کو طُول دے دینا، بات کو بڑھا چڑھا کر کہنا

begin, start, state with detail

بات ختم کرنا، قصّہ کوتاہ کرنا

صورتِ حال کا بالکل بدل جانا، سارا کام یا منصوبہ منتشر یا ملیا میٹ ہو جانا

بیان کِیا جانا

طُویل تحریر لِکھنا

Accountant General , Revenue Officer

حِساب کِتاب رکھنا، محاسب کا کام.

dispatch office

old register, old record

an elongated scroll

the four scriptures: (Torah, Psalms, Gospel, and Qur'an)

وہ کاغذ جس پر مالگزاری کا حساب درج ہو.

رجسٹر میں داخل ہونا، رجسٹر میں اندراج ہونا

ختم ہونا، محو ہونا

بیجک کی کتاب

record-keeper, recorder

دفتر اُلٹنا جس کا یہ تعدیہ ہے

سارا منصوبہ ختم ہو جانا.

قِصَہ مختصر کرنا، دفتر بند کرنا

طُول دے کر لِکھنا.

دفتر سیاہ کرنا کا لازم

market and and office

سردفتر، دفتر کا بڑا افسر، ہیڈکلرک

بیان کا آغاز کرنا، تقریر یا تحریر شروع کرنا، داستان سُنانا

محکمۂ پیمائش .

کسی دفتر کا افسر

official arrangement

recorded, placed on record, filed, filed with the record, laid aside or indefinitely postponed, contained in store, archive

To remind the forgotten things, to dig out the buried matters.

سارا مال برباد ہونا، سخت نقصان ہونا

من گھڑت افسانے یا داستانیں، جھوٹی کہانیاں

رک : دفتر اُلَٹْنا.

کارخانہ درہم برہم ہونا ، دفترکا ختم ہو جانا.

شہرت پانا.

एक ही आफ़िस में काम करने- वाले।।

head office

(مجازاً) آفتاب

داستانیں، کہانیاں، افسانے

be prolix or verbose, complain

بہت زیادہ شکوہ کرنا

گلہ شکوہ کرنا

مقدمہ کی کاروائی بند ہو جانا

وہ دفتر جہاں لاٹ صاحب کے سیکریٹری کام کریں، سیکریٹریٹ

کسی چیز کا درہم برہم ہونا