تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کوکھ کی آنْچ سَہی جاتی ہے، پیڑُو کی آنْچ نَہیں سَہی جاتی" کے متعقلہ نتائج

صَحی

صحیح، درست، ٹھیک

سَہی

سروسہی (رک) کی تخفیف ، ایک سیدھے مخروطی ، خوشنما درخت کا نام اسکی قامت کو معشوق کے قد سے تشبیہہ دیتے ہیں .

شا

شہنشاہ یا بِادشاہ کا مخفف

شَہی

شاہی کا مخفف، شاہی، شاہانہ

صَحِیحَہ

صحیح (رک) کی تانیث.

سیہی

ایک جانور جس کے جسم پر سخت بالوں کے ساتھ ساتھ لمبے چکنے لہریے دار کانٹے ہوتے ہیں، سیہہ

سَہی نَہِیں

قابلِ تسلیم نہیں ، بجا نہیں ، نہیں مانا جا سکتا .

سَہی ہونا

واجب ہونا ، لازم آنا .

سَہی کَرْنا

دُرست کرنا ، صحیح کرنا .

سَہِی قَد

سیدھے اور لمبی قد کا، سرو کے پیڑ کی طرح لمبا

شَے

وجود محسوس، حواسِ خمسہ کے ذریعے جاننا، چیز

شَو

مُردہ جسم ، نعش ، لاش .

سَہی شام

سرِشام ، جُھٹ پٹا ، سان٘ج ، سن٘جا ، سُورج ڈوبتے ہی .

سَہَی قَدی

لمبے قد کی کیفیت و حالت، محبوبیت، معشوق پن

سَہِی بالا

لمبے قد والا، کنایۃً: محبوب، حسین، دلربا

سَہَی قامَت

لمبے قد والا

صَحِیفَہ

کتاب، رسالہ، چھوٹی کتاب نیز الہامی کتاب جو اللہ تعالیٰ کی طرف سے کسی رسول پر اتاری گئی ہو

صَحِیفا

رک: صحیفہ، کتاب.

سَہِیڑْنا

برداشت کرنا ، سہنا .

سَہی سَلامَت

صحت مند، تندرست، جسے کوئی بیماری نہ ہو، بھلا چنگا

سہا

زمیں، سہیلی، بہت سے پودوں کا نام

سَہِینگا

ہُدہُد ، چکی رایا پرندہ کی ایک قِسم جس کی نِسبت مشہور ہے کہ ہر ایک قِسم مدفونہ کو جان لیتا ہے .

سَحِیقَہ

पिसी हुई चीज़, चूर्ण, सुफ़्फ़ ।।

سَحِیق

پسا ہوا، چگت، چرن

سَہائی

مدد ، سہارا ، پشت پناہی.

صَحِیح

۱. تصدیق، دستخط.

سَہِیم

شریک، حِصّہ دار

صَہِیل

ہنہناہٹ، ہنہنانے کی آواز، گھوڑے کا ہنہنانا

سَہِیس

گھوڑے کا نگہبان .

صَحِیح عَدَد

(حساب) سالم عدد، وہ عدد جس میں کسر نہ ہو

صَحِیح شَکْل

دائرے کے اندر جو شکل مستقیمۃ الاضلاع کھینچی جاتی ہے اسے صحیح شکل کہتے ہیں.

سَہِیرْیا

(کاشت کاری) فصل کی وہ کھیتی جو بغیر آیباشی صرف زمین کی سیل سے تیّار ہو جائے .

صَحِیح نامَہ

رک: صحت نامہ.

صَحِیفَہ خواں

قرآن پڑھنے والا، قرأت کرنے والا، قاری.

صَحِیح کَرْنا

۱.(i) اصلاح کرنا، غلطی دور کرنا، درست کرنا.

صَحِیح سالِم

تندرست، جس میں کوئی جسمانی عیب نہ ہو، بھلا چنگا

صَحِیحُ الذِّہْن

صحیح الدماغ، جس کا دماغ صحیح ہو، جس کا دماغ ٹھکانے ہو، جس کی سوچ اچھی ہو

صَحِیحَین

(لفظاً) دو صحیح چیزیں ، مراد: حدیث کی دو مشہور کتابیں، صحیح بخاری اور صحیح مسلم.

صَحِیحُ الْعَقْل

درست دماغ والا، عقل مند، ذی ہوش، ذہین

صَحِیح صَحِیح

نہایت صحت کے ساتھ، ٹھیک ٹھیک.

صَحِیح مُسْلِم

احادیث کی ایک کتاب جسے امام مسلم نے مرتب کیا ہے.

صَحِیح نَتائِج

درست نتیجے نکالنا

صَحِیحُ الْمَرْض

تندرست، اچھا، جو بیماری سے پاک ہو

صَحِیح ہونا

be corrected, prove to be correct, be done correctly

صَحِیفَہ نِگار

صحافی، اخبار نویس، مضمون نگار

صَہِیلِ فَرَس

neighing of the horse

صَحِیحُ الْعَقِیدَہ

وہ جس کا عقیدہ درست ہو، ایقان رکھنے والا، عقیدے کا پکا.

صَحِیح الْبَدَن

تندرست، جس کے بدن میں کوئی نقص نہ ہو.

صَحِیحُ الْقَلَم

وہ مصنف جس کی تحریر عیوب سے پاک ہو، درست زبان لکھنے والا.

صَحِیحُ الْحَواس

جس کے حواس درست ہوں، جو امراضِ دماغی سے پاک ہو، جس کا دماغ مختل نہ ہو، جو پاگل نہ ہو، ہوش مند.

صَحِیحُ الْجَواز

جس کا کوئی جواز ہو، جائز، درست.

صَحِیحُ الْمَذاقی

درست مذاق رکھنا، خوش ذوقی، ستھرا ذوق.

صَحِیحُ الفَہْم

जो बात को जल्द समझता हो, प्रमाता।।

صَحِیحُ الْمِزاج

تندرست، راست طبع، سلیم الطبع

صَحِیحُ الشُّعُور

जिसकी विवेचन- शक्ति शुद्ध हो।

صَحِیحُ الرّاے

مثبت سوچ والا، خوش فکر، صائب الرّائے

صَحِیحُ الْبَدَانی

تَنْدرستی، صحت مندی.

صَحِیحُ الْمِزاجی

تندرستی، صحت نیز راست طبعی.

صَحِیحُ الْاُصُول

بااصول، اُصول پرست ؛ حقیقت پسند.

صَحِیْح و سالِم

بھلا چنگا، پورا اور کامل، جوں کا توں، جیتا جاگتا، زندہ سلامت، صحیح و سلامت

اردو، انگلش اور ہندی میں کوکھ کی آنْچ سَہی جاتی ہے، پیڑُو کی آنْچ نَہیں سَہی جاتی کے معانیدیکھیے

کوکھ کی آنْچ سَہی جاتی ہے، پیڑُو کی آنْچ نَہیں سَہی جاتی

kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatiiकोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती

نیز : کوکھ کی آنْچ سَہی جاتی ہے، پیڑُوں کی آنْچ نَہیں سَہی جاتی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

کوکھ کی آنْچ سَہی جاتی ہے، پیڑُو کی آنْچ نَہیں سَہی جاتی کے اردو معانی

  • اولاد کے مرنے پر صبر آ جاتا ہے مگر خاوند کی موت برداشت نہیں ہوتی
  • اولاد کی موت سہی جاتی ہے لیکن بھوک کی شدت برداشت نہیں ہوتی
  • دردِ زہ تو برداشت ہو جاتا ہے مگر پیٹ کا درد برداشت نہیں ہوتا

Urdu meaning of kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatii

  • Roman
  • Urdu

  • aulaad ke marne par sabr aa jaataa hai magar Khaavand kii maut bardaasht nahii.n hotii
  • aulaad kii maut sahii jaatii hai lekin bhuuk kii shiddat bardaasht nahii.n hotii
  • dard-e-zah to bardaasht ho jaataa hai magar peT ka dard bardaasht nahii.n hotaa

कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती के हिंदी अर्थ

  • संतान के मरने पर सब्र आ जाता है किंतु पति की मृत्यु सहन नहीं होती
  • संतान की मृत्यु सही जाती है, किंतु भूख की ज्वाला सहन नहीं होती
  • प्रसव-वेदना सहन हो जाती है, पर पेट का दर्द सहा नहीं जाता

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

صَحی

صحیح، درست، ٹھیک

سَہی

سروسہی (رک) کی تخفیف ، ایک سیدھے مخروطی ، خوشنما درخت کا نام اسکی قامت کو معشوق کے قد سے تشبیہہ دیتے ہیں .

شا

شہنشاہ یا بِادشاہ کا مخفف

شَہی

شاہی کا مخفف، شاہی، شاہانہ

صَحِیحَہ

صحیح (رک) کی تانیث.

سیہی

ایک جانور جس کے جسم پر سخت بالوں کے ساتھ ساتھ لمبے چکنے لہریے دار کانٹے ہوتے ہیں، سیہہ

سَہی نَہِیں

قابلِ تسلیم نہیں ، بجا نہیں ، نہیں مانا جا سکتا .

سَہی ہونا

واجب ہونا ، لازم آنا .

سَہی کَرْنا

دُرست کرنا ، صحیح کرنا .

سَہِی قَد

سیدھے اور لمبی قد کا، سرو کے پیڑ کی طرح لمبا

شَے

وجود محسوس، حواسِ خمسہ کے ذریعے جاننا، چیز

شَو

مُردہ جسم ، نعش ، لاش .

سَہی شام

سرِشام ، جُھٹ پٹا ، سان٘ج ، سن٘جا ، سُورج ڈوبتے ہی .

سَہَی قَدی

لمبے قد کی کیفیت و حالت، محبوبیت، معشوق پن

سَہِی بالا

لمبے قد والا، کنایۃً: محبوب، حسین، دلربا

سَہَی قامَت

لمبے قد والا

صَحِیفَہ

کتاب، رسالہ، چھوٹی کتاب نیز الہامی کتاب جو اللہ تعالیٰ کی طرف سے کسی رسول پر اتاری گئی ہو

صَحِیفا

رک: صحیفہ، کتاب.

سَہِیڑْنا

برداشت کرنا ، سہنا .

سَہی سَلامَت

صحت مند، تندرست، جسے کوئی بیماری نہ ہو، بھلا چنگا

سہا

زمیں، سہیلی، بہت سے پودوں کا نام

سَہِینگا

ہُدہُد ، چکی رایا پرندہ کی ایک قِسم جس کی نِسبت مشہور ہے کہ ہر ایک قِسم مدفونہ کو جان لیتا ہے .

سَحِیقَہ

पिसी हुई चीज़, चूर्ण, सुफ़्फ़ ।।

سَحِیق

پسا ہوا، چگت، چرن

سَہائی

مدد ، سہارا ، پشت پناہی.

صَحِیح

۱. تصدیق، دستخط.

سَہِیم

شریک، حِصّہ دار

صَہِیل

ہنہناہٹ، ہنہنانے کی آواز، گھوڑے کا ہنہنانا

سَہِیس

گھوڑے کا نگہبان .

صَحِیح عَدَد

(حساب) سالم عدد، وہ عدد جس میں کسر نہ ہو

صَحِیح شَکْل

دائرے کے اندر جو شکل مستقیمۃ الاضلاع کھینچی جاتی ہے اسے صحیح شکل کہتے ہیں.

سَہِیرْیا

(کاشت کاری) فصل کی وہ کھیتی جو بغیر آیباشی صرف زمین کی سیل سے تیّار ہو جائے .

صَحِیح نامَہ

رک: صحت نامہ.

صَحِیفَہ خواں

قرآن پڑھنے والا، قرأت کرنے والا، قاری.

صَحِیح کَرْنا

۱.(i) اصلاح کرنا، غلطی دور کرنا، درست کرنا.

صَحِیح سالِم

تندرست، جس میں کوئی جسمانی عیب نہ ہو، بھلا چنگا

صَحِیحُ الذِّہْن

صحیح الدماغ، جس کا دماغ صحیح ہو، جس کا دماغ ٹھکانے ہو، جس کی سوچ اچھی ہو

صَحِیحَین

(لفظاً) دو صحیح چیزیں ، مراد: حدیث کی دو مشہور کتابیں، صحیح بخاری اور صحیح مسلم.

صَحِیحُ الْعَقْل

درست دماغ والا، عقل مند، ذی ہوش، ذہین

صَحِیح صَحِیح

نہایت صحت کے ساتھ، ٹھیک ٹھیک.

صَحِیح مُسْلِم

احادیث کی ایک کتاب جسے امام مسلم نے مرتب کیا ہے.

صَحِیح نَتائِج

درست نتیجے نکالنا

صَحِیحُ الْمَرْض

تندرست، اچھا، جو بیماری سے پاک ہو

صَحِیح ہونا

be corrected, prove to be correct, be done correctly

صَحِیفَہ نِگار

صحافی، اخبار نویس، مضمون نگار

صَہِیلِ فَرَس

neighing of the horse

صَحِیحُ الْعَقِیدَہ

وہ جس کا عقیدہ درست ہو، ایقان رکھنے والا، عقیدے کا پکا.

صَحِیح الْبَدَن

تندرست، جس کے بدن میں کوئی نقص نہ ہو.

صَحِیحُ الْقَلَم

وہ مصنف جس کی تحریر عیوب سے پاک ہو، درست زبان لکھنے والا.

صَحِیحُ الْحَواس

جس کے حواس درست ہوں، جو امراضِ دماغی سے پاک ہو، جس کا دماغ مختل نہ ہو، جو پاگل نہ ہو، ہوش مند.

صَحِیحُ الْجَواز

جس کا کوئی جواز ہو، جائز، درست.

صَحِیحُ الْمَذاقی

درست مذاق رکھنا، خوش ذوقی، ستھرا ذوق.

صَحِیحُ الفَہْم

जो बात को जल्द समझता हो, प्रमाता।।

صَحِیحُ الْمِزاج

تندرست، راست طبع، سلیم الطبع

صَحِیحُ الشُّعُور

जिसकी विवेचन- शक्ति शुद्ध हो।

صَحِیحُ الرّاے

مثبت سوچ والا، خوش فکر، صائب الرّائے

صَحِیحُ الْبَدَانی

تَنْدرستی، صحت مندی.

صَحِیحُ الْمِزاجی

تندرستی، صحت نیز راست طبعی.

صَحِیحُ الْاُصُول

بااصول، اُصول پرست ؛ حقیقت پسند.

صَحِیْح و سالِم

بھلا چنگا، پورا اور کامل، جوں کا توں، جیتا جاگتا، زندہ سلامت، صحیح و سلامت

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کوکھ کی آنْچ سَہی جاتی ہے، پیڑُو کی آنْچ نَہیں سَہی جاتی)

نام

ای-میل

تبصرہ

کوکھ کی آنْچ سَہی جاتی ہے، پیڑُو کی آنْچ نَہیں سَہی جاتی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone