Search results

Saved words

Showing results for "kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatii"

sahii

correct, right, sound, perfect, accurate, exact, true, pure

sahii

let it be, very well, often added to participle

shaa

king

shahii

royal

sahiiha

صحیح (رک) کی تانیث.

sehii

a hedge-hog

sahii nahii.n

قابلِ تسلیم نہیں ، بجا نہیں ، نہیں مانا جا سکتا .

sahii honaa

واجب ہونا ، لازم آنا .

sahii karnaa

دُرست کرنا ، صحیح کرنا .

sahii-qad

good height, like a cypress tree in stature, erect and graceful

shai

object, thing, article

shau

a dead body, corpse

sahii-shaam

سرِشام ، جُھٹ پٹا ، سان٘ج ، سن٘جا ، سُورج ڈوبتے ہی .

sahii-qaadii

tall and graceful

sahii-baala

tall, Metaphorically: pretty, handsome, lovely

sahii-qaamat

good height

sahiifa

book revealed to a Divinely ordained prophet, book, volume, magazine, periodical

sahiifaa

رک: صحیفہ، کتاب.

sahii.Dnaa

برداشت کرنا ، سہنا .

sahii-salaamat

safe and secure

sahaa

tolerated

sahii.ngaa

ہُدہُد ، چکی رایا پرندہ کی ایک قِسم جس کی نِسبت مشہور ہے کہ ہر ایک قِسم مدفونہ کو جان لیتا ہے .

sahiiqa

पिसी हुई चीज़, चूर्ण, सुफ़्फ़ ।।

sahiiq

ground very fine

sahaa.ii

supporting, helping, aiding

sahiih

correct, right, sound, perfect, accurate, exact, true, pure

sahiim

even, equal

sahiil

neigh, neighing

sahiis

گھوڑے کا نگہبان .

sahiih-'adad

whole number, integer

sahiih-shakl

دائرے کے اندر جو شکل مستقیمۃ الاضلاع کھینچی جاتی ہے اسے صحیح شکل کہتے ہیں.

sahiiriyaa

(کاشت کاری) فصل کی وہ کھیتی جو بغیر آیباشی صرف زمین کی سیل سے تیّار ہو جائے .

sahiih-naama

رک: صحت نامہ.

sahiifa-KHvaa.n

قرآن پڑھنے والا، قرأت کرنے والا، قاری.

sahiih-karnaa

leveling of surface

sahiih-saalim

unbroken, undamaged, alive and well, safe and sound

sahiihuz-zehn

of sound mind, the one whose mind is ok

sahiihain

(لفظاً) دو صحیح چیزیں ، مراد: حدیث کی دو مشہور کتابیں، صحیح بخاری اور صحیح مسلم.

sahiih-ul-'aql

having sound mind, of good intellect

sahiih-sahiih

نہایت صحت کے ساتھ، ٹھیک ٹھیک.

sahiih-muslim

احادیث کی ایک کتاب جسے امام مسلم نے مرتب کیا ہے.

sahiih-nataa.ej

درست نتیجے نکالنا

sahiih-ul-marz

تندرست، اچھا، جو بیماری سے پاک ہو

sahiih honaa

be corrected, prove to be correct, be done correctly

sahiifa-nigaar

journalist

sahiil-e-faras

neighing of the horse

sahiih-ul-'aqiida

وہ جس کا عقیدہ درست ہو، ایقان رکھنے والا، عقیدے کا پکا.

sahiih-ul-badan

تندرست، جس کے بدن میں کوئی نقص نہ ہو.

sahiih-ul-qalam

وہ مصنف جس کی تحریر عیوب سے پاک ہو، درست زبان لکھنے والا.

sahiih-ul-havaas

جس کے حواس درست ہوں، جو امراضِ دماغی سے پاک ہو، جس کا دماغ مختل نہ ہو، جو پاگل نہ ہو، ہوش مند.

sahiih-ul-javaaz

جس کا کوئی جواز ہو، جائز، درست.

sahiih-ul-mazaaqii

درست مذاق رکھنا، خوش ذوقی، ستھرا ذوق.

sahiih-ul-fahm

जो बात को जल्द समझता हो, प्रमाता।।

sahiih-ul-mizaaj

healthy, fit, without an ailment

sahiihush-shu'uur

जिसकी विवेचन- शक्ति शुद्ध हो।

sahiihurraay

positive thinker, the one with right opinion

sahiih-ul-badaanii

تَنْدرستی، صحت مندی.

sahiih-ul-mizaajii

تندرستی، صحت نیز راست طبعی.

sahiih-ul-usuul

بااصول، اُصول پرست ؛ حقیقت پسند.

sahiih-o-saalim

safe, secure, sound

Meaning ofSee meaning kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatii in English, Hindi & Urdu

kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatii

कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जातीکوکھ کی آنْچ سَہی جاتی ہے، پیڑُو کی آنْچ نَہیں سَہی جاتی

Also Read As : kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu.n kii aa.nch nahii.n sahii jaatii

Proverb

कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती के हिंदी अर्थ

  • संतान के मरने पर सब्र आ जाता है किंतु पति की मृत्यु सहन नहीं होती
  • संतान की मृत्यु सही जाती है, किंतु भूख की ज्वाला सहन नहीं होती
  • प्रसव-वेदना सहन हो जाती है, पर पेट का दर्द सहा नहीं जाता

کوکھ کی آنْچ سَہی جاتی ہے، پیڑُو کی آنْچ نَہیں سَہی جاتی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اولاد کے مرنے پر صبر آ جاتا ہے مگر خاوند کی موت برداشت نہیں ہوتی
  • اولاد کی موت سہی جاتی ہے لیکن بھوک کی شدت برداشت نہیں ہوتی
  • دردِ زہ تو برداشت ہو جاتا ہے مگر پیٹ کا درد برداشت نہیں ہوتا

Urdu meaning of kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatii

  • Roman
  • Urdu

  • aulaad ke marne par sabr aa jaataa hai magar Khaavand kii maut bardaasht nahii.n hotii
  • aulaad kii maut sahii jaatii hai lekin bhuuk kii shiddat bardaasht nahii.n hotii
  • dard-e-zah to bardaasht ho jaataa hai magar peT ka dard bardaasht nahii.n hotaa

Related searched words

sahii

correct, right, sound, perfect, accurate, exact, true, pure

sahii

let it be, very well, often added to participle

shaa

king

shahii

royal

sahiiha

صحیح (رک) کی تانیث.

sehii

a hedge-hog

sahii nahii.n

قابلِ تسلیم نہیں ، بجا نہیں ، نہیں مانا جا سکتا .

sahii honaa

واجب ہونا ، لازم آنا .

sahii karnaa

دُرست کرنا ، صحیح کرنا .

sahii-qad

good height, like a cypress tree in stature, erect and graceful

shai

object, thing, article

shau

a dead body, corpse

sahii-shaam

سرِشام ، جُھٹ پٹا ، سان٘ج ، سن٘جا ، سُورج ڈوبتے ہی .

sahii-qaadii

tall and graceful

sahii-baala

tall, Metaphorically: pretty, handsome, lovely

sahii-qaamat

good height

sahiifa

book revealed to a Divinely ordained prophet, book, volume, magazine, periodical

sahiifaa

رک: صحیفہ، کتاب.

sahii.Dnaa

برداشت کرنا ، سہنا .

sahii-salaamat

safe and secure

sahaa

tolerated

sahii.ngaa

ہُدہُد ، چکی رایا پرندہ کی ایک قِسم جس کی نِسبت مشہور ہے کہ ہر ایک قِسم مدفونہ کو جان لیتا ہے .

sahiiqa

पिसी हुई चीज़, चूर्ण, सुफ़्फ़ ।।

sahiiq

ground very fine

sahaa.ii

supporting, helping, aiding

sahiih

correct, right, sound, perfect, accurate, exact, true, pure

sahiim

even, equal

sahiil

neigh, neighing

sahiis

گھوڑے کا نگہبان .

sahiih-'adad

whole number, integer

sahiih-shakl

دائرے کے اندر جو شکل مستقیمۃ الاضلاع کھینچی جاتی ہے اسے صحیح شکل کہتے ہیں.

sahiiriyaa

(کاشت کاری) فصل کی وہ کھیتی جو بغیر آیباشی صرف زمین کی سیل سے تیّار ہو جائے .

sahiih-naama

رک: صحت نامہ.

sahiifa-KHvaa.n

قرآن پڑھنے والا، قرأت کرنے والا، قاری.

sahiih-karnaa

leveling of surface

sahiih-saalim

unbroken, undamaged, alive and well, safe and sound

sahiihuz-zehn

of sound mind, the one whose mind is ok

sahiihain

(لفظاً) دو صحیح چیزیں ، مراد: حدیث کی دو مشہور کتابیں، صحیح بخاری اور صحیح مسلم.

sahiih-ul-'aql

having sound mind, of good intellect

sahiih-sahiih

نہایت صحت کے ساتھ، ٹھیک ٹھیک.

sahiih-muslim

احادیث کی ایک کتاب جسے امام مسلم نے مرتب کیا ہے.

sahiih-nataa.ej

درست نتیجے نکالنا

sahiih-ul-marz

تندرست، اچھا، جو بیماری سے پاک ہو

sahiih honaa

be corrected, prove to be correct, be done correctly

sahiifa-nigaar

journalist

sahiil-e-faras

neighing of the horse

sahiih-ul-'aqiida

وہ جس کا عقیدہ درست ہو، ایقان رکھنے والا، عقیدے کا پکا.

sahiih-ul-badan

تندرست، جس کے بدن میں کوئی نقص نہ ہو.

sahiih-ul-qalam

وہ مصنف جس کی تحریر عیوب سے پاک ہو، درست زبان لکھنے والا.

sahiih-ul-havaas

جس کے حواس درست ہوں، جو امراضِ دماغی سے پاک ہو، جس کا دماغ مختل نہ ہو، جو پاگل نہ ہو، ہوش مند.

sahiih-ul-javaaz

جس کا کوئی جواز ہو، جائز، درست.

sahiih-ul-mazaaqii

درست مذاق رکھنا، خوش ذوقی، ستھرا ذوق.

sahiih-ul-fahm

जो बात को जल्द समझता हो, प्रमाता।।

sahiih-ul-mizaaj

healthy, fit, without an ailment

sahiihush-shu'uur

जिसकी विवेचन- शक्ति शुद्ध हो।

sahiihurraay

positive thinker, the one with right opinion

sahiih-ul-badaanii

تَنْدرستی، صحت مندی.

sahiih-ul-mizaajii

تندرستی، صحت نیز راست طبعی.

sahiih-ul-usuul

بااصول، اُصول پرست ؛ حقیقت پسند.

sahiih-o-saalim

safe, secure, sound

Showing search results for: English meaning of kokh kee aanch sahee jaatee hai, English meaning of pedu kee aanch naheen sahee jaatee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatii)

Name

Email

Comment

kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone