Search results

Saved words

Showing results for "kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatii"

chaara

remedy, cure, expedient

chaa.nda

چان٘د

chaaraa

fodder, herbage, forage

chaara-saazii

preparing a remedy, remedying, curing

chaara karnaa

تدارک کرنا ؛ علاج کرنا ؛ تدبیر کرنا ۔

chaara dekhaa.ii denaa

تدبیر سوجھنا ، علاج سمجھ میں آنا .

chaara Dhuu.nDnaa

تدبیر سوچنا ، بچاؤ کا طریقہ تلا ش کرنا .

chaara-juu

provider, searcher for cure

chaara-daa.n

رک : چارہ ساز .

chaara-saaz

one who finds a way out (of trouble)

chaara chalnaa

بس چلنا ، اختیار ہونا ۔

chaara-gar

one who finds a way out (of trouble), provider of remedy, helper

chaara-kaar

one who provides cure, solution of work, manner

chaara kyaa hai

کیا علاج ہے، مجبوری ہے

chaara-garii

preparing a remedy, remedying, curing

chaara-guzii.n

مشکل آسان کرنے والا، کام بنانے یا کرنے والا، چارہ ساز

chaara-paziir

admitting of remedy, remediable

chaara-pardaaz

one who finds a remedy or cure, one who finds a way out (of trouble), helper, healer, a guardian

chaara-navaazii

رک : چارہ سازی ۔

chaara-paanii

دانہ پانی ، غذا اور پانی ، کھانے پینے کا سامان .

chaara-chuuraa

زیور ، سامان ، مال ، کھانے پینے کا سامان ، خوارک .

chaara-farmaa

solution provider

chaara-paziirii

علاج ہو سکنا، تدبیبر ہو سکنا

chaara-pardaazii

preparing a remedy, remedying, curing

chaara-qaanuunii

قانونی دادرسی .

chaara-saazo.n kii chaara-saazii

cure/remedy of the curers

chaara-e-kaar

remedy, cure

chaara-juu.ii karnaa

کارروائی کرنا، دعویٰ یا استغاثہ کرنا

chaara-e-dard

पीड़ा की चिकित्सा, प्रेम के रोग का इलाज

chaara-saaz-e-be-kasaa.n

غریبوں کے کام درست کرنے والا

chaarak

spy, informer, secret agent

chaaran

a pilgrim

chaaraa honaa

چارہ کرنا (رک) کا لازم .

chaaraa karnaa

علاج کرنا ، مداوا کرنا ، قب : چارہ کرنا .

chaaraa Daalnaa

give fodder, feed, bait

chaaraa na chalnaa

تدبیر نہ چلنا، کامیابی نہ ملنا

chaaraa-saaz

کام بنانے والا ، کام درست کرنے والا ؛ معالج .

chaaraa-saazii

مدد ، علاج ، معالجہ ؛ قب : چارہ سازی ۔

chaaraa-juu.ii

cure, seeking remedy

chaa.ndaa

common theodolite station of revenue survey (forming the ends of the main lines from which the village boundaries are laid down)

chaa.ndii

silver

chho.Daa

left

chho.Daa.o

release, omission, leaving

chaaro

چاروں ، چار .

chaar-ajsaad

the four basic elements, earth, fire, water, air

chaaruu

agreeable, welcoming, approved

chaarii

being four, fourth

chaar-abruu

a kind of dervish who shaves his eye-brows and whiskers

chaar-atraaf

all the four directions, everywhere

chaar-arkaan

the four duties of prayer

chaar-asbaab

چاروں علتیں (عِلّتِ مادی ، عِلّتِ فاعلی ، عِلّتِ صوری اور عِلّتِ غائی) .

chaar-'anaasir

the four elements (earth, water, air, and fire) in ancient and medieval philosophy

churaa

crackling, thunderclap

churaa.ii

stole

churii

bangle

chhe.Daa

وہ دھات یا مسالا جس کے اثر سے دوسری دھات تیزابی محلول سے جدا ہو جائے مثلاً تا٘نبا جو تیزاب میں حل شدہ چاندی کو خود تیزاب میں حل ہو کر خارج کر دیتا ہے، راؤٹی، کامی، گون٘ٹی، وہ دھات جو دوسری دھات کو صاف کر دے یا آسانی سے پگھلا دے

choraa

چوڑا

chorii

horsehair fly-whisk

chhuraa

dagger, large knife, pellet, shot, small pebble in a small bell

chaa.nda qaayam karnaa

(کاشت کاری) رک : چان٘دہ لگانا معنی نمبر ۲ ۔

Meaning ofSee meaning kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatii in English, Hindi & Urdu

kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatii

कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जातीکوکھ کی آنْچ سَہی جاتی ہے، پیڑُو کی آنْچ نَہیں سَہی جاتی

Also Read As : kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu.n kii aa.nch nahii.n sahii jaatii

Proverb

कोख की आँच सही जाती है, पेड़ू की आँच नहीं सही जाती के हिंदी अर्थ

  • संतान के मरने पर सब्र आ जाता है किंतु पति की मृत्यु सहन नहीं होती
  • संतान की मृत्यु सही जाती है, किंतु भूख की ज्वाला सहन नहीं होती
  • प्रसव-वेदना सहन हो जाती है, पर पेट का दर्द सहा नहीं जाता

کوکھ کی آنْچ سَہی جاتی ہے، پیڑُو کی آنْچ نَہیں سَہی جاتی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اولاد کے مرنے پر صبر آ جاتا ہے مگر خاوند کی موت برداشت نہیں ہوتی
  • اولاد کی موت سہی جاتی ہے لیکن بھوک کی شدت برداشت نہیں ہوتی
  • دردِ زہ تو برداشت ہو جاتا ہے مگر پیٹ کا درد برداشت نہیں ہوتا

Urdu meaning of kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatii

  • Roman
  • Urdu

  • aulaad ke marne par sabr aa jaataa hai magar Khaavand kii maut bardaasht nahii.n hotii
  • aulaad kii maut sahii jaatii hai lekin bhuuk kii shiddat bardaasht nahii.n hotii
  • dard-e-zah to bardaasht ho jaataa hai magar peT ka dard bardaasht nahii.n hotaa

Related searched words

chaara

remedy, cure, expedient

chaa.nda

چان٘د

chaaraa

fodder, herbage, forage

chaara-saazii

preparing a remedy, remedying, curing

chaara karnaa

تدارک کرنا ؛ علاج کرنا ؛ تدبیر کرنا ۔

chaara dekhaa.ii denaa

تدبیر سوجھنا ، علاج سمجھ میں آنا .

chaara Dhuu.nDnaa

تدبیر سوچنا ، بچاؤ کا طریقہ تلا ش کرنا .

chaara-juu

provider, searcher for cure

chaara-daa.n

رک : چارہ ساز .

chaara-saaz

one who finds a way out (of trouble)

chaara chalnaa

بس چلنا ، اختیار ہونا ۔

chaara-gar

one who finds a way out (of trouble), provider of remedy, helper

chaara-kaar

one who provides cure, solution of work, manner

chaara kyaa hai

کیا علاج ہے، مجبوری ہے

chaara-garii

preparing a remedy, remedying, curing

chaara-guzii.n

مشکل آسان کرنے والا، کام بنانے یا کرنے والا، چارہ ساز

chaara-paziir

admitting of remedy, remediable

chaara-pardaaz

one who finds a remedy or cure, one who finds a way out (of trouble), helper, healer, a guardian

chaara-navaazii

رک : چارہ سازی ۔

chaara-paanii

دانہ پانی ، غذا اور پانی ، کھانے پینے کا سامان .

chaara-chuuraa

زیور ، سامان ، مال ، کھانے پینے کا سامان ، خوارک .

chaara-farmaa

solution provider

chaara-paziirii

علاج ہو سکنا، تدبیبر ہو سکنا

chaara-pardaazii

preparing a remedy, remedying, curing

chaara-qaanuunii

قانونی دادرسی .

chaara-saazo.n kii chaara-saazii

cure/remedy of the curers

chaara-e-kaar

remedy, cure

chaara-juu.ii karnaa

کارروائی کرنا، دعویٰ یا استغاثہ کرنا

chaara-e-dard

पीड़ा की चिकित्सा, प्रेम के रोग का इलाज

chaara-saaz-e-be-kasaa.n

غریبوں کے کام درست کرنے والا

chaarak

spy, informer, secret agent

chaaran

a pilgrim

chaaraa honaa

چارہ کرنا (رک) کا لازم .

chaaraa karnaa

علاج کرنا ، مداوا کرنا ، قب : چارہ کرنا .

chaaraa Daalnaa

give fodder, feed, bait

chaaraa na chalnaa

تدبیر نہ چلنا، کامیابی نہ ملنا

chaaraa-saaz

کام بنانے والا ، کام درست کرنے والا ؛ معالج .

chaaraa-saazii

مدد ، علاج ، معالجہ ؛ قب : چارہ سازی ۔

chaaraa-juu.ii

cure, seeking remedy

chaa.ndaa

common theodolite station of revenue survey (forming the ends of the main lines from which the village boundaries are laid down)

chaa.ndii

silver

chho.Daa

left

chho.Daa.o

release, omission, leaving

chaaro

چاروں ، چار .

chaar-ajsaad

the four basic elements, earth, fire, water, air

chaaruu

agreeable, welcoming, approved

chaarii

being four, fourth

chaar-abruu

a kind of dervish who shaves his eye-brows and whiskers

chaar-atraaf

all the four directions, everywhere

chaar-arkaan

the four duties of prayer

chaar-asbaab

چاروں علتیں (عِلّتِ مادی ، عِلّتِ فاعلی ، عِلّتِ صوری اور عِلّتِ غائی) .

chaar-'anaasir

the four elements (earth, water, air, and fire) in ancient and medieval philosophy

churaa

crackling, thunderclap

churaa.ii

stole

churii

bangle

chhe.Daa

وہ دھات یا مسالا جس کے اثر سے دوسری دھات تیزابی محلول سے جدا ہو جائے مثلاً تا٘نبا جو تیزاب میں حل شدہ چاندی کو خود تیزاب میں حل ہو کر خارج کر دیتا ہے، راؤٹی، کامی، گون٘ٹی، وہ دھات جو دوسری دھات کو صاف کر دے یا آسانی سے پگھلا دے

choraa

چوڑا

chorii

horsehair fly-whisk

chhuraa

dagger, large knife, pellet, shot, small pebble in a small bell

chaa.nda qaayam karnaa

(کاشت کاری) رک : چان٘دہ لگانا معنی نمبر ۲ ۔

Showing search results for: English meaning of kokh kee aanch sahee jaatee hai, English meaning of pedu kee aanch naheen sahee jaatee

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatii)

Name

Email

Comment

kokh kii aa.nch sahii jaatii hai, pe.Duu kii aa.nch nahii.n sahii jaatii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone