آگ، شعلہ، سرخ گندھک (قدیم فارسی میں آتیش تھا اور اس سے آتش ہو گیا) (حقیقی اور مجازی معنی میں)

آگ، شعلہ، سرخ گندھک (قدیم فارسی میں آتیش تھا اور اس سے آتش ہو گیا) (حقیقی اور مجازی معنی میں)

شراب کی ناپ، بجلی

بھٹی، تنور، وہ جگہ جہاں آگ روشن کی جائے

آگ بھڑکانے والا، آگ جلانے والا، آگ روشن کرنے والا، آگ لگا دینے یا لگانے والا

جس میں آگ لگ جائے، جھلسا ہوا، جلا اور پھنکا ہوا

آگ کا چھوٹا ٹکڑا، انگارہ، چنگاری

دیا سلائی، ماچس

آگ پر سنکا ہوا، آگ پر جلا ہوا، آگ پر پکا ہوا، جھلسا ہوا

بھٹی، تنور، وہ جگہ جہاں آگ روشن کی جائے

تند خو، غصیلا

fire and oud-a kind of wood burnt for aroma

تیز چلنے والا، تیزرو

رک : آتش خِوار نمبر ۱.

فارس کے تین مشہور آتشکدے

تجلیات الٰہی کی وہ بجلی جوحضرت موسٰی کوکوہ طورپراَرِنی (مجھے اپنا جلوہ دکھادے) کی التجاکرنےکےبعدنظرآئی تھی اور جس کی تاب نہ لاکروہ بیہوش ہوگئے تھے، برق طور

آتش کی طرف منسوب: آگ کا، آگ کی سی خاصیت رکھنے والا، آگ کی طرح گرم اور جلا دینے والا

بیقرار

تیز مزاج، جذباتی، غصیلا

رک : آتش نفس.

رک : آتش دل.

fiery cheeked

(استعارۃً) گلاب

آتشیں، گرم، جلتا یا بھبکتا ہوا

انگیٹی، چولھا، آگ جلانے کی جگہ

آگ دینے والا، گرم کرنے والا

آگ برسانے والا

آگ لگا دینے والا، آگ برسانے والا

چنچل، چلبلا، طرارے بھرنے والا (گھوڑا)

fire of discrimination, bias

گہرا لال، تیز سرخ، لال بھبوکا

آتش بازی کی اشیا بنانے والا، بارود کے کھلونے بنانے اور بیچنے والا، آگ جلانے کا سامان فراہم کرنے والا

حقماق، دیا سلائی

آگ اور شعلے برسانے والا، چنگاریاں دینے والا، آتشیں، گرم

بھڑک اٹھنے والا، جلد اور آسانی سے آگ پکڑنے والا

نقد روپیہ

fire of anger, fury

fire of suffering

fire of the cheeks

fire in the belly, hunger

جَلانا، سُلگانا

تیز مزاج، غصیلا

جنگ میں گولہ باری کرنا،

جلا دینے والا، نہایت گرم

آتش زدہ کی تانیث

پر سوز و گداز آواز یا بیان والا

تڑپ

گرم رفتار، بہت تیز چلنے والا، تیز رو، گرم رو

گولہ باری، آتش بازی، شادی بیاہ میں پٹاکے جلاتے ہیں اسے آتش بازی کہتے ہیں

بارود اور منسل پٹاس وغیرہ کی ترکیب سے بنایا ہوا سامان جس سے آگ دکھانے پر رنگ پر نکی چنگاریاں اڑتی ہیں

اشتعال سے بھرا ہوا (بیشتر لفظ یا زبان وغیرہ کےلیے)

آگ پھینکنے والا یا برسانے والا

بھٹی، تنور، وہ جگہ جہاں آگ روشن کی جائے

بجھی ہوئی آگ

آگ لگانے والا

syphilitic, suffering from syphilis or infected by it

پرجوش اور موثر طریقے سے اپنے مافی الضمیر کو ظاہر کرنے والا، جس سے سننے والوں کے جذبات بھڑک اٹھیں

سورج

تند خو، غصیلا

پھرتی، تیزی، چالاکی