खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कोई किसी का दर्द बांट नहीं लेता" शब्द से संबंधित परिणाम

किसी

' कोई ' का वह रूप जो उसे विभवति लगने पर प्राप्त होता है

किसी को

किसी एक मार्ग पर, समझे-बूझे व्यक्ति को, प्रिय को

किसी का

(کنایۃً) معشوق کا

किसी से

from anyone

किसी एक

anyone, a certain

किसी को क्या

किसी का क्या नुक़्सान है, किसी का क्या ताल्लुक़ है

किसी वक़्त

any time

किसी का क्या

किसी का दोष नहीं, किसी का हस्तक्षेप नहीं, किसी से कोई संबंध नहीं, किसी की ख़ता नहीं, किसी का दख़्ल नहीं, किसी से क्या ताल्लुक़ किसी से क्या वास्ता

किसी क़द्र

somewhat, to an extent, little

किसी क़ाबिल

अहल बाकार, लायक़ (अक्सर मनफ़ी सूरत में

किसी पहलू

किसी तरह से, किसी भी तरह, किसी तरीक़े से

किसी न किसी

۔कोई ना कोई। एक ना एक

किसी न किसी तरह

کسی نہ کسی صورت، بہرصورت، کسی نہ کسی طور پر

किसीचा

किसी भी, किसी को भी

किसी को किसी की ख़बर नहीं

۔बेहोशी और ग़फ़लत का आलम किसी जमात में होने की जगह।

किसी 'उनवान

किसी तरह, किसी सूरत

किसी न किसी दिन

some day or the other

किसी की आई

किसी दूसरे की मौत

किसी क़द्र तो

little, ever so little, something at least

किसी आन

किसी वक़्त

किसी को क्या पड़ी है

किसी को क्या ग़रज़ या पर्वा है

किसी तरह किसी उनवान

किसी पहलू, किसी तौर

किसी की किसी को ख़बर नहीं

किसी गिरोह या जमात पर बेहोशी और ग़फ़लत का आलम तारी होने पर बोलते हैं

किसी की नहीं सुनता

किसी की बात नहीं मानता, बेपर्वा है, किसी के समझाने पर अमल नहीं करता

किसी शुमार में नहीं

of no account

किसी का मुँह नहीं

किसी का हौसला नहीं, किसी की हिम्मत नहीं, किसी मजाल नहीं

किसी सूँ मैली होना

ख़राब होना

किसी का मुँह चले किसी का हाथ

बदज़ुबानी का नतीजा मार खाना है

किसी का हाथ चले किसी की मुँह चले

ज़बरदस्त मारता है, कमज़ोर गालियां देता है

किसी काम का नहीं

۔محض نکمّا اور بیکارہے۔

किसी चीज़ को किसी के मुँह पर मारना

किसी चीज़ को निकम्मा समझ कर उस के मालिक को हक़ारत के साथ वापिस कर देना

किसी की आग में गिरना

दूसरे शख़्स की मुसीबत अपने सर लेना और किसी मुसीबत में शरीक होना, हमदर्दी करना, दूसरे की मुसीबत में साथ देना

किसी तरह

हर तरह, किसी करवट, हर तरह से

किसी के मुँह लगना

किसी को बेहस-ओ-तकरार पर मजबूर करना, बातों में बराबरी करना, बिलावजह किसी से हमकलाम होना, किसी को मुँह खोलने पर मजबूर करना

किसी का मुँह तकना

۱. मुँह से किसी बात के सुनने का आर्ज़ूमंद होना, किसी बात का मुतमन्नी होना

किसी पर भूलना

(ओ) किसी की हिमायत पर इतराना, किसी की मदद पर घमंड करना

किसी तरकीब से

by hook or by crook

किसी चीज़ को किसी के सर पर मारना

किसी चीज़ को निकम्मा समझ कर उस के मालिक को हक़ारत के साथ वापिस कर देना

किसी की आग में जलना

दूसरे शख़्स की मुसीबत अपने सर लेना और किसी मुसीबत में शरीक होना, हमदर्दी करना, दूसरे की मुसीबत में साथ देना

किसी ने क्या किया

۔طنز سے کہتے ہیں یعنی کسی نے کیا نقصان پہونچایا۔ میری تمھارا۔ اُن کا کے ساتھ استعمال میں ہے۔ ؎

किसी से तंग आना

किसी से उकता जाना, किसी से ऊब जाना, अप्रसन्न होना, हार मानना, दिक़ होना

किसी ने मुँह आर्सी में देखा किसी ने आईने में

मुख़्तलिफ़ तरह के काम करने अगर एक ही नतीजा बरामद हो तो कहते हैं

किसी का हाथ चले किसी की ज़बान चले

ज़बरदस्त मारता है, कमज़ोर गालियां देता है

किसी तौर

رک : کسی پہلو

किसी पर हुक्म चलाना

order (someone) about

किसी का लहू पीना

۱. हलाक कर देना, किसी को जान से मार डालना, ज़बह कर देना

किसी को उड़ाना

۱ . किसी की बात को हंसी में टालना, मज़ाक़ उड़ाना, बहिकाना, किसी को बहका कर ले जाना, वरग़ला कर निकाल ले जाना , ग़ायब कर देना

किसी लाइक़ होना

۔किसी काबिल होना। किसी हुनर या लियाक़त में कामिल होना

किसी पर्दे में पूछ्ना

किसी दूसरे ढब से दरयाफ़त कर लेना, घुमा फिराकर दरयाफ़त करना, हेर-फेर कर मालूम कर लेना

किसी को तवे में दिखाई देता है किसी को आर्सी में

कोई लायक़ है और कोई साधारण योग्यता का, हर व्यक्ति अपनी समझ के अनुसार काम करता है

किसी की ख़बर लेना

किसी के साथ हुस्न-ए-सुलूक करना, किसी शख़्स की ख़बरगीरी करना, ख़बर गीर होना , किसी को सज़ा देना, तादीब करना, मारना पीटना , किसी की मिज़ाजपुर्सी करना, इयादत को जाना, किसी के दुख-दर्द को पूछना , मिज़ाज की ख़ैरीयत दरयाफ़त करना, ख़ैरसल्ला लेने जाना

किसी की आग में पड़ना

दूसरे शख़्स की मुसीबत अपने सर लेना और किसी मुसीबत में शरीक होना, हमदर्दी करना, दूसरे की मुसीबत में साथ देना

किसी चीज़ पर दिल चलना

किसी पर माइल-ओ-राग़िब होना, किसी चीज़ पर जी ललचाना, किसी चीज़ को निहायत जी चाहना, किसी बात पर मन चाहना

किसी चीज़ को दिल चलना

रुक : किसी चीज़ पर दिल चलना

किसी का क्या है

किसी का क्या इजारा है

किसी सामान में गिंती होना

मूल्यवान होना, गिना जाना, शुमार होना

किसी बात में बंद नहीं

हरफनमौला, हर काम में माहिर होना, हर काम में मुस्तइद

किसी बात की कमी नहीं

हर चीज़ मौजूद है, अमीर हैं

किसी की रूह प्यासी थी

जब पानी से भरा हुआ घड़ा या मटका अपने आप टूट जाता है तो यह कहावत ज़बान पर लाते हैं

किसी के खाए किसी के गीत गाए

लाभ किसी से उठाए प्रशंसा किसी की करे

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कोई किसी का दर्द बांट नहीं लेता के अर्थदेखिए

कोई किसी का दर्द बांट नहीं लेता

ko.ii kisii kaa dard baa.nT nahii.n letaaکوئی کِسی کا دَرْد بانْٹ نَہِیں لیتا

कहावत

कोई किसी का दर्द बांट नहीं लेता के हिंदी अर्थ

  • अपना दुख और अपनी पीड़ा खुद ही झेलनी पड़ती है, अपना दुख और दर्द अपने ही उठाने से उठता है

کوئی کِسی کا دَرْد بانْٹ نَہِیں لیتا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اپنا رنج و غم خود ہی برداشت کرنا پڑتا ہے، اپنا رنج و غم اپنے ہی اٹھانے سے اٹھتا ہے

Urdu meaning of ko.ii kisii kaa dard baa.nT nahii.n letaa

  • Roman
  • Urdu

  • apnaa ranj-o-Gam Khud hii bardaasht karnaa pa.Dtaa hai, apnaa ranj-o-Gam apne hii uThaane se uThtaa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

किसी

' कोई ' का वह रूप जो उसे विभवति लगने पर प्राप्त होता है

किसी को

किसी एक मार्ग पर, समझे-बूझे व्यक्ति को, प्रिय को

किसी का

(کنایۃً) معشوق کا

किसी से

from anyone

किसी एक

anyone, a certain

किसी को क्या

किसी का क्या नुक़्सान है, किसी का क्या ताल्लुक़ है

किसी वक़्त

any time

किसी का क्या

किसी का दोष नहीं, किसी का हस्तक्षेप नहीं, किसी से कोई संबंध नहीं, किसी की ख़ता नहीं, किसी का दख़्ल नहीं, किसी से क्या ताल्लुक़ किसी से क्या वास्ता

किसी क़द्र

somewhat, to an extent, little

किसी क़ाबिल

अहल बाकार, लायक़ (अक्सर मनफ़ी सूरत में

किसी पहलू

किसी तरह से, किसी भी तरह, किसी तरीक़े से

किसी न किसी

۔कोई ना कोई। एक ना एक

किसी न किसी तरह

کسی نہ کسی صورت، بہرصورت، کسی نہ کسی طور پر

किसीचा

किसी भी, किसी को भी

किसी को किसी की ख़बर नहीं

۔बेहोशी और ग़फ़लत का आलम किसी जमात में होने की जगह।

किसी 'उनवान

किसी तरह, किसी सूरत

किसी न किसी दिन

some day or the other

किसी की आई

किसी दूसरे की मौत

किसी क़द्र तो

little, ever so little, something at least

किसी आन

किसी वक़्त

किसी को क्या पड़ी है

किसी को क्या ग़रज़ या पर्वा है

किसी तरह किसी उनवान

किसी पहलू, किसी तौर

किसी की किसी को ख़बर नहीं

किसी गिरोह या जमात पर बेहोशी और ग़फ़लत का आलम तारी होने पर बोलते हैं

किसी की नहीं सुनता

किसी की बात नहीं मानता, बेपर्वा है, किसी के समझाने पर अमल नहीं करता

किसी शुमार में नहीं

of no account

किसी का मुँह नहीं

किसी का हौसला नहीं, किसी की हिम्मत नहीं, किसी मजाल नहीं

किसी सूँ मैली होना

ख़राब होना

किसी का मुँह चले किसी का हाथ

बदज़ुबानी का नतीजा मार खाना है

किसी का हाथ चले किसी की मुँह चले

ज़बरदस्त मारता है, कमज़ोर गालियां देता है

किसी काम का नहीं

۔محض نکمّا اور بیکارہے۔

किसी चीज़ को किसी के मुँह पर मारना

किसी चीज़ को निकम्मा समझ कर उस के मालिक को हक़ारत के साथ वापिस कर देना

किसी की आग में गिरना

दूसरे शख़्स की मुसीबत अपने सर लेना और किसी मुसीबत में शरीक होना, हमदर्दी करना, दूसरे की मुसीबत में साथ देना

किसी तरह

हर तरह, किसी करवट, हर तरह से

किसी के मुँह लगना

किसी को बेहस-ओ-तकरार पर मजबूर करना, बातों में बराबरी करना, बिलावजह किसी से हमकलाम होना, किसी को मुँह खोलने पर मजबूर करना

किसी का मुँह तकना

۱. मुँह से किसी बात के सुनने का आर्ज़ूमंद होना, किसी बात का मुतमन्नी होना

किसी पर भूलना

(ओ) किसी की हिमायत पर इतराना, किसी की मदद पर घमंड करना

किसी तरकीब से

by hook or by crook

किसी चीज़ को किसी के सर पर मारना

किसी चीज़ को निकम्मा समझ कर उस के मालिक को हक़ारत के साथ वापिस कर देना

किसी की आग में जलना

दूसरे शख़्स की मुसीबत अपने सर लेना और किसी मुसीबत में शरीक होना, हमदर्दी करना, दूसरे की मुसीबत में साथ देना

किसी ने क्या किया

۔طنز سے کہتے ہیں یعنی کسی نے کیا نقصان پہونچایا۔ میری تمھارا۔ اُن کا کے ساتھ استعمال میں ہے۔ ؎

किसी से तंग आना

किसी से उकता जाना, किसी से ऊब जाना, अप्रसन्न होना, हार मानना, दिक़ होना

किसी ने मुँह आर्सी में देखा किसी ने आईने में

मुख़्तलिफ़ तरह के काम करने अगर एक ही नतीजा बरामद हो तो कहते हैं

किसी का हाथ चले किसी की ज़बान चले

ज़बरदस्त मारता है, कमज़ोर गालियां देता है

किसी तौर

رک : کسی پہلو

किसी पर हुक्म चलाना

order (someone) about

किसी का लहू पीना

۱. हलाक कर देना, किसी को जान से मार डालना, ज़बह कर देना

किसी को उड़ाना

۱ . किसी की बात को हंसी में टालना, मज़ाक़ उड़ाना, बहिकाना, किसी को बहका कर ले जाना, वरग़ला कर निकाल ले जाना , ग़ायब कर देना

किसी लाइक़ होना

۔किसी काबिल होना। किसी हुनर या लियाक़त में कामिल होना

किसी पर्दे में पूछ्ना

किसी दूसरे ढब से दरयाफ़त कर लेना, घुमा फिराकर दरयाफ़त करना, हेर-फेर कर मालूम कर लेना

किसी को तवे में दिखाई देता है किसी को आर्सी में

कोई लायक़ है और कोई साधारण योग्यता का, हर व्यक्ति अपनी समझ के अनुसार काम करता है

किसी की ख़बर लेना

किसी के साथ हुस्न-ए-सुलूक करना, किसी शख़्स की ख़बरगीरी करना, ख़बर गीर होना , किसी को सज़ा देना, तादीब करना, मारना पीटना , किसी की मिज़ाजपुर्सी करना, इयादत को जाना, किसी के दुख-दर्द को पूछना , मिज़ाज की ख़ैरीयत दरयाफ़त करना, ख़ैरसल्ला लेने जाना

किसी की आग में पड़ना

दूसरे शख़्स की मुसीबत अपने सर लेना और किसी मुसीबत में शरीक होना, हमदर्दी करना, दूसरे की मुसीबत में साथ देना

किसी चीज़ पर दिल चलना

किसी पर माइल-ओ-राग़िब होना, किसी चीज़ पर जी ललचाना, किसी चीज़ को निहायत जी चाहना, किसी बात पर मन चाहना

किसी चीज़ को दिल चलना

रुक : किसी चीज़ पर दिल चलना

किसी का क्या है

किसी का क्या इजारा है

किसी सामान में गिंती होना

मूल्यवान होना, गिना जाना, शुमार होना

किसी बात में बंद नहीं

हरफनमौला, हर काम में माहिर होना, हर काम में मुस्तइद

किसी बात की कमी नहीं

हर चीज़ मौजूद है, अमीर हैं

किसी की रूह प्यासी थी

जब पानी से भरा हुआ घड़ा या मटका अपने आप टूट जाता है तो यह कहावत ज़बान पर लाते हैं

किसी के खाए किसी के गीत गाए

लाभ किसी से उठाए प्रशंसा किसी की करे

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (कोई किसी का दर्द बांट नहीं लेता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

कोई किसी का दर्द बांट नहीं लेता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone