किसी पर माइल-ओ-राग़िब होना, किसी चीज़ पर जी ललचाना, किसी चीज़ को निहायत जी चाहना, किसी बात पर मन चाहना

रुक : किसी चीज़ पर दिल चलना

किसी चीज़ पर दिल का आकर्षित होना, किसी बात को दिल चाहना

उसे ख़ातिर में ना लाना, किसी चीज़ से निहायत इकराह और नफ़रत ज़ाहिर करना

किसी चीज़ को ठुकराना, किसी चीज़ को छोड़ना या ख़ातिर में ना लाना

किसी चीज़ को निकम्मा समझ कर उस के मालिक को हक़ारत के साथ वापिस कर देना

किसी चीज़ को निकम्मा समझ कर उस के मालिक को हक़ारत के साथ वापिस कर देना

किसी चीज़ की चमक दमक के कारण से उस पर नज़र न पड़ सकना

आंतरिक आघात पहुँचना, अंदरूनी सदमा पहुँचना, दिल पर छुरी चलना

आंतरिक आघात पहुँचना

गंभीर आध्यात्मिक पीड़ा होना, अत्यधिक आघात पहुँचाना

गिरानी के बाइस उस चीज़ को ना छूने देना, ज़्यादा क़दर-ओ-मांग के बाइस किसी चीज़ को हाथ ना लगाने देना, किसी चीज़ की फ़रोख़त में निहायत बेपर्वाई-ओ-तुर्श-रूई को काम में लाना