Search results

Saved words

Showing results for "ko.ii din yaad karo ge"

ko.ii din yaad karo ge

ہماری قدر کچھ دن بعد ہوگی، کچھ دن افسوس کرو گے، اثر کچھ روز باقی رہے گا

vo din yaad karo

remember those days, remember that era and time, don't forget your past

ko.ii din tak yaad karoge

گو اب ہماری قدر نہیں کرتے ہو ، مگر مرنے کے بعد ہمیں بھی مدّت تک یاد کرو گے ، کچھ عرصہ تک یاد رہیگا.

allaah ko yaad karo

اللہ پر ایمان لاؤ خدا سے ڈرو

raadhaa ko yaad karo

mind your own business, it is of no concern to you

raadhaa ko yaad kare

جاؤ ہوا کھاؤ ہمیں کچھ پروا نہیں .

KHudaa ko yaad karo

خدا کی عبادت کرو، خدا کا نام لو

apnii raadhaa ko yaad kare

جاؤ کچھ واسطہ نہیں، کچھ پروا نہیں، اپنے گھر خوش رہو، ہوا کھاؤ

apnii raadhaa ko yaad karo

mind your own business, it is of no concern to you

sukh me.n rab ko yaad kare to dukh kaahe ho

اگر آرام کے زمانے میں خدا کو یاد کریں تو کبھی تکلیف نہ ہو .

vo din ga.e ki KHaliil KHaa.n faaKHta u.Daayaa karte the

gone are the days of luxury and prosperity

dimaaG ke kii.De chaaT ga.e

بک بک کے بھیجا خالی کر دیا

saasar saa.nsaa mat kare dekh thare.Daa kaam, tho.De ko bahtaa kare den lage jab raam

ساس گھبرا نہیں کہ کام مندا ہے ، جب خدا دینے کو آتا ہے تو تھوڑا بہت ہو جاتا ہے

saasa.D saa.nsaa mat kare dekh thare.Daa kaam, tho.De ko bahtaa kare den lage jab raam

ساس گھبرا نہیں کہ کام مندا ہے ، جب خدا دینے کو آتا ہے تو تھوڑا بہت ہو جاتا ہے

daataa daataa mar ga.e aur rah ga.e makkhii-chuus, len-den ko kuchh nahii.n la.Dne ko maujuud

کسی گزارش مند کا کہنا جسے کچھ نہیں ملا، سخی مر گئے اور کنجوس رہ گئے، دیتے دِلاتے کچھ نہیں لڑنے کو تیّار رہتے ہیں

ko.Dii ke tiin-tiin ho ga.e

غریب آدمی کو کوئی نہیں پوچھتا، اپنے پاس پیسہ نہ ہو تو اپنی کوئی قیمت نہیں

ajgar kare na chaakarii, panchhii kare na kaam, daas maluukaa kah ga.e sab ke daataa raam

خدا سب کو روزی دیتا ہے، سانپ نوکری نہیں کرتا اور پرندے کام نہیں کرتے مگر سب کو خدا رزق دیتا ہے

aage ke din paachhe ga.e har se kiyo na het ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

vo din ga.e ki KHaliil KHaa.n faaKHta maara karte the

اقبال کا زمانہ گزرگیا، وہ دن نہیں رہے، وہ زمانہ نہیں رہے

baarah baras baa'd kuu.De ke bhii din phirte hai.n

تنگ دستی یا پریشان حالی ہمیشہ نہیں رہتی

maath mu.nDaa ke fajiihat bha.e, jaat paa.nt dono.n se ga.e

فقیر ہو کر خیال تھا کہ مزے سے گزرے گی، مگر کہیں کے بھی نہ رہے، ہندوؤں میں جو شخص ایک دفعہ فقیر ہو جائے پھر وہ اپنی ذات میں واپس نہیں آسکتا

guu kaa kii.Daa

(مجازاً) چھوٹا نوزائیدہ بچّہ

kaalii ga.ii baaman ke daan

کالی گائے برہمن کو دان چلی جاتی ہے مراد یہ ہے کہ اچھی چیز دوسرے لے جاتے ہیں .

kuu.De ke din phirnaa

بے قدر چیز کی قدر ہونا، کمتر کا عزّت پانا، ناکارہ چیز کا کار آمد ہوجانا.

kaanii gaa.e baaman ko daan

ناقص چیز کو خیرات کر دیتے ہیں

vo din guzar ga.e ki pasiina gulaab thaa

یعنی ہمارے اقبال کا زمانہ باقی نہیں رہا پہلے ہمارے پسینے کو بھی گلاب سمجھا جاتا تھا اب وہ بات کہاں

aage ke dan paachhe ga.e har se kiyaa na hiit, ab pachhtaa.e kyaa huvat jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

وقت پرکام نہ کرنےکےبعد پچھتانا بےفائدہ ہے

baarah baras piichhe kuu.Dii ke bhii din phirte hai.n

one should not lose hope, adversity is ultimately followed by prosperity

guu kaa kii.Daa guu hii me.n KHuush rahtaa hai

people like the environment in which they are born

sau baras baa'd kuu.De ghuure ke din bhii bahorte phirte hai.n

کوئی شے سدا ایک حال پر نہیں رہتی ، بُرے دنوں کے بعد بھلے دن بھی آتے ہیں.

ye bhii sikshaa naath jii kah ga.e Thiikam-Thiik, kho de.n aadar maan ko daGaa lobh aur bhiik

دغا لالچ اور بھیک انسان کی عزت کو کھو دیتے ہیں

samaa kare na kyaa kare samai.n samai.n kii baat, kisii samai ke din ba.De kisii samai kii raat

ہر موسم اپنا مناسب کام کرتا ہے انسان کچھ نہیں کر سکتا

samaa kare nir kyaa kare samai.n samai.n kii baat, kisii samai ke din ba.De kisii samai kii raat

ہر موسم اپنا مناسب کام کرتا ہے انسان کچھ نہیں کر سکتا

ghar ke jale ban me.n ga.e ban me.n laagii aag, ban bichaaraa kyaa kare jo hai.n hamaare bhaag

بدنصیب کا کہیں بھی ٹھکانا نہیں جہاں جائے گا وہیں سختی اُٹھائے گا

dono.n diin se ga.e paanDe, ki khiir hu.e ki maanDe

بہتر چیز کے لالچ میں جو ملتا تھا اس کو بھی کھو دیا

ghar kii jalii ban ga.ii ban me.n laagii aag ban bechaara kyaa kare karmo.n laagii aag

بدنصیب کا کہیں ٹھکانا نہیں جہاں جائے گا بدقسمتی کی وجہ سے سختی اُٹھائے گا.

ghar ke jale ban ga.e ban me.n laagii aag, ban bichaaraa kyaa kare jo karmo.n laagii aag

بدنصیب کا کہیں بھی ٹھکانا نہیں جہاں جائے گا وہیں سختی اُٹھائے گا

ghar ke jale ban ga.e ban me.n laagii aag aur ban bichaaraa kyaa kare jo karmo.n laagii aag

بدنصیب کا کہیں بھی ٹھکانا نہیں جہاں جائے گا وہیں سختی اُٹھائے گا

ghar kii jalii ban me.n ga.e ban me.n laagii aag, ban bichaaraa kyaa kare jo karmo.n laagii aag

بدنصیب کا کہیں بھی ٹھکانا نہیں جہاں جائے گا وہیں سختی اُٹھائے گا

Meaning ofSee meaning ko.ii din yaad karo ge in English, Hindi & Urdu

ko.ii din yaad karo ge

कोई दिन याद करो गे•کوئی دِن یاد کَرو گے

Phrase

Root word: ko.ii

Tags: Delhi Colloquial

कोई दिन याद करो गे के हिंदी अर्थ

۔(ओ। दिल्ली) हमारी क़दर कुछ दिन बाद होगी। २।कुछ दिन अफ़सोस करोगे। असर कुछ रोज़ बाक़ी रहेगा। ऐसा मारोंगा कि कोई दिन याद करोगे
हमारी क़दर कुछ दिन बाद होगी, कुछ दिन अफ़सोस करोगे , असर कुछ रोज़ बाक़ी रहेगा

کوئی دِن یاد کَرو گے کے اردو معانی

Roman
Urdu

ہماری قدر کچھ دن بعد ہوگی، کچھ دن افسوس کرو گے، اثر کچھ روز باقی رہے گا
ایسا ماروں گا کہ کوئی دن یاد کروگے

Urdu meaning of ko.ii din yaad karo ge

Roman
Urdu

hamaarii qadar kuchh din baad hogii, kuchh din afsos karoge, asar kuchh roz baaqii rahegaa
a.isaa maarongaa ki ko.ii din yaad karoge

Related searched words

ko.ii din yaad karo ge

ہماری قدر کچھ دن بعد ہوگی، کچھ دن افسوس کرو گے، اثر کچھ روز باقی رہے گا

vo din yaad karo

remember those days, remember that era and time, don't forget your past

ko.ii din tak yaad karoge

گو اب ہماری قدر نہیں کرتے ہو ، مگر مرنے کے بعد ہمیں بھی مدّت تک یاد کرو گے ، کچھ عرصہ تک یاد رہیگا.

allaah ko yaad karo

اللہ پر ایمان لاؤ خدا سے ڈرو

raadhaa ko yaad karo

mind your own business, it is of no concern to you

raadhaa ko yaad kare

جاؤ ہوا کھاؤ ہمیں کچھ پروا نہیں .

KHudaa ko yaad karo

خدا کی عبادت کرو، خدا کا نام لو

apnii raadhaa ko yaad kare

جاؤ کچھ واسطہ نہیں، کچھ پروا نہیں، اپنے گھر خوش رہو، ہوا کھاؤ

apnii raadhaa ko yaad karo

mind your own business, it is of no concern to you

sukh me.n rab ko yaad kare to dukh kaahe ho

اگر آرام کے زمانے میں خدا کو یاد کریں تو کبھی تکلیف نہ ہو .

vo din ga.e ki KHaliil KHaa.n faaKHta u.Daayaa karte the

gone are the days of luxury and prosperity

dimaaG ke kii.De chaaT ga.e

بک بک کے بھیجا خالی کر دیا

saasar saa.nsaa mat kare dekh thare.Daa kaam, tho.De ko bahtaa kare den lage jab raam

ساس گھبرا نہیں کہ کام مندا ہے ، جب خدا دینے کو آتا ہے تو تھوڑا بہت ہو جاتا ہے

saasa.D saa.nsaa mat kare dekh thare.Daa kaam, tho.De ko bahtaa kare den lage jab raam

ساس گھبرا نہیں کہ کام مندا ہے ، جب خدا دینے کو آتا ہے تو تھوڑا بہت ہو جاتا ہے

daataa daataa mar ga.e aur rah ga.e makkhii-chuus, len-den ko kuchh nahii.n la.Dne ko maujuud

ko.Dii ke tiin-tiin ho ga.e

غریب آدمی کو کوئی نہیں پوچھتا، اپنے پاس پیسہ نہ ہو تو اپنی کوئی قیمت نہیں

ajgar kare na chaakarii, panchhii kare na kaam, daas maluukaa kah ga.e sab ke daataa raam

خدا سب کو روزی دیتا ہے، سانپ نوکری نہیں کرتا اور پرندے کام نہیں کرتے مگر سب کو خدا رزق دیتا ہے

aage ke din paachhe ga.e har se kiyo na het ab pachhtaa.e kyaa hot jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

vo din ga.e ki KHaliil KHaa.n faaKHta maara karte the

اقبال کا زمانہ گزرگیا، وہ دن نہیں رہے، وہ زمانہ نہیں رہے

baarah baras baa'd kuu.De ke bhii din phirte hai.n

تنگ دستی یا پریشان حالی ہمیشہ نہیں رہتی

maath mu.nDaa ke fajiihat bha.e, jaat paa.nt dono.n se ga.e

guu kaa kii.Daa

(مجازاً) چھوٹا نوزائیدہ بچّہ

kaalii ga.ii baaman ke daan

کالی گائے برہمن کو دان چلی جاتی ہے مراد یہ ہے کہ اچھی چیز دوسرے لے جاتے ہیں .

kuu.De ke din phirnaa

بے قدر چیز کی قدر ہونا، کمتر کا عزّت پانا، ناکارہ چیز کا کار آمد ہوجانا.

kaanii gaa.e baaman ko daan

ناقص چیز کو خیرات کر دیتے ہیں

vo din guzar ga.e ki pasiina gulaab thaa

یعنی ہمارے اقبال کا زمانہ باقی نہیں رہا پہلے ہمارے پسینے کو بھی گلاب سمجھا جاتا تھا اب وہ بات کہاں

aage ke dan paachhe ga.e har se kiyaa na hiit, ab pachhtaa.e kyaa huvat jab chi.Diyaa.n chug ga.ii.n khet

وقت پرکام نہ کرنےکےبعد پچھتانا بےفائدہ ہے

baarah baras piichhe kuu.Dii ke bhii din phirte hai.n

one should not lose hope, adversity is ultimately followed by prosperity

guu kaa kii.Daa guu hii me.n KHuush rahtaa hai

people like the environment in which they are born

sau baras baa'd kuu.De ghuure ke din bhii bahorte phirte hai.n

کوئی شے سدا ایک حال پر نہیں رہتی ، بُرے دنوں کے بعد بھلے دن بھی آتے ہیں.

ye bhii sikshaa naath jii kah ga.e Thiikam-Thiik, kho de.n aadar maan ko daGaa lobh aur bhiik

دغا لالچ اور بھیک انسان کی عزت کو کھو دیتے ہیں

samaa kare na kyaa kare samai.n samai.n kii baat, kisii samai ke din ba.De kisii samai kii raat

ہر موسم اپنا مناسب کام کرتا ہے انسان کچھ نہیں کر سکتا

samaa kare nir kyaa kare samai.n samai.n kii baat, kisii samai ke din ba.De kisii samai kii raat

ہر موسم اپنا مناسب کام کرتا ہے انسان کچھ نہیں کر سکتا

ghar ke jale ban me.n ga.e ban me.n laagii aag, ban bichaaraa kyaa kare jo hai.n hamaare bhaag

بدنصیب کا کہیں بھی ٹھکانا نہیں جہاں جائے گا وہیں سختی اُٹھائے گا

dono.n diin se ga.e paanDe, ki khiir hu.e ki maanDe

بہتر چیز کے لالچ میں جو ملتا تھا اس کو بھی کھو دیا

ghar kii jalii ban ga.ii ban me.n laagii aag ban bechaara kyaa kare karmo.n laagii aag

بدنصیب کا کہیں ٹھکانا نہیں جہاں جائے گا بدقسمتی کی وجہ سے سختی اُٹھائے گا.

ghar ke jale ban ga.e ban me.n laagii aag, ban bichaaraa kyaa kare jo karmo.n laagii aag

بدنصیب کا کہیں بھی ٹھکانا نہیں جہاں جائے گا وہیں سختی اُٹھائے گا

ghar ke jale ban ga.e ban me.n laagii aag aur ban bichaaraa kyaa kare jo karmo.n laagii aag

بدنصیب کا کہیں بھی ٹھکانا نہیں جہاں جائے گا وہیں سختی اُٹھائے گا

مَحْفِل

Origin : Arabic

Noun

gathering, party, meeting

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

ko.ii din yaad karo ge

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done