' कोई ' का वह रूप जो उसे विभवति लगने पर प्राप्त होता है

किसी एक मार्ग पर, समझे-बूझे व्यक्ति को, प्रिय को

(کنایۃً) معشوق کا

anyone, a certain

किसी का क्या नुक़्सान है, किसी का क्या ताल्लुक़ है

from anyone

any time

किसी का दोष नहीं, किसी का हस्तक्षेप नहीं, किसी से कोई संबंध नहीं, किसी की ख़ता नहीं, किसी का दख़्ल नहीं, किसी से क्या ताल्लुक़ किसी से क्या वास्ता

अहल बाकार, लायक़ (अक्सर मनफ़ी सूरत में

۔कोई ना कोई। एक ना एक

somewhat, to an extent, little

किसी तरह से, किसी भी तरह, किसी तरीक़े से

۔बेहोशी और ग़फ़लत का आलम किसी जमात में होने की जगह।

some day or the other

کسی نہ کسی صورت، بہرصورت، کسی نہ کسی طور پر

किसी गिरोह या जमात पर बेहोशी और ग़फ़लत का आलम तारी होने पर बोलते हैं

किसी दूसरे की मौत

किसी को क्या ग़रज़ या पर्वा है

किसी की बात नहीं मानता, बेपर्वा है, किसी के समझाने पर अमल नहीं करता

of no account

किसी तरह, किसी सूरत

किसी का हौसला नहीं, किसी की हिम्मत नहीं, किसी मजाल नहीं

लाभ किसी से उठाए प्रशंसा किसी की करे

कोई एक वस्तु किसी के लिए हानिकर होती है तो दूसरे के लिए लाभदायक

बदज़ुबानी का नतीजा मार खाना है

ज़बरदस्त मारता है, कमज़ोर गालियां देता है

किसी चीज़ को निकम्मा समझ कर उस के मालिक को हक़ारत के साथ वापिस कर देना

दूसरे शख़्स की मुसीबत अपने सर लेना और किसी मुसीबत में शरीक होना, हमदर्दी करना, दूसरे की मुसीबत में साथ देना

ख़राब होना

मुख़्तलिफ़ तरह के काम करने अगर एक ही नतीजा बरामद हो तो कहते हैं

۔محض نکمّا اور بیکارہے۔

कोई लायक़ है और कोई साधारण योग्यता का, हर व्यक्ति अपनी समझ के अनुसार काम करता है

दूसरे शख़्स की मुसीबत अपने सर लेना और किसी मुसीबत में शरीक होना, हमदर्दी करना, दूसरे की मुसीबत में साथ देना

किसी चीज़ को निकम्मा समझ कर उस के मालिक को हक़ारत के साथ वापिस कर देना

little, ever so little, something at least

किसी पहलू, किसी तौर

मूल्यवान होना, गिना जाना, शुमार होना

ज़बरदस्त मारता है, कमज़ोर गालियां देता है

हर चीज़ मौजूद है, अमीर हैं

हरफनमौला, हर काम में माहिर होना, हर काम में मुस्तइद

जब पानी से भरा हुआ घड़ा या मटका अपने आप टूट जाता है तो यह कहावत ज़बान पर लाते हैं

किसी दूसरे ढब से दरयाफ़त कर लेना, घुमा फिराकर दरयाफ़त करना, हेर-फेर कर मालूम कर लेना

किसी की मिटटी पलीद करना, किसी को अपमानित और बदनाम करना

۱. रुक : किसी की मिट्टी ख़राब होना

۔ دوسرے شخص کی مصیبت اپنے سر لینا۔

बिलकुल तुच्छ

किसी को बेहस-ओ-तकरार पर मजबूर करना, बातों में बराबरी करना, बिलावजह किसी से हमकलाम होना, किसी को मुँह खोलने पर मजबूर करना

۱. मुँह से किसी बात के सुनने का आर्ज़ूमंद होना, किसी बात का मुतमन्नी होना

किसी से उकता जाना, किसी से ऊब जाना, अप्रसन्न होना, हार मानना, दिक़ होना

۔طنز سے کہتے ہیں یعنی کسی نے کیا نقصان پہونچایا۔ میری تمھارا۔ اُن کا کے ساتھ استعمال میں ہے۔ ؎

महिज़ बेकार है, किसी काम का नहीं

order (someone) about

किसी का कुछ क्षति नहीं होता, अपना ही क्षति, हानि होता है

किसी का बस नहीं चलता, नियंत्रण और अधिकार से परे है

(दिल्ली) किसी का मोहताज नहीं, पराश्रित या दीबल नहीं

दूसरे शख़्स की मुसीबत अपने सर लेना और किसी मुसीबत में शरीक होना, हमदर्दी करना, दूसरे की मुसीबत में साथ देना

किसी की बात का विश्वसनीय और महत्वपूर्ण हो जाना, बोल बाला होना, किसी की बात का प्रचार हो जाना

۱. हलाक कर देना, किसी को जान से मार डालना, ज़बह कर देना

۔ضرورت کے وقت کام آئے گا۔ ؎

ज़रूरत के वक़्त काम आएगा, किसी ज़माने में, कभी