۱. किसी से बेज़ार और मुतनफ़्फ़िर हो कर तर्क-ए-मुलाक़ात करना, किसी की दोस्ती से बाज़ आना, किसी को नालायक़ समझ कर मिलना-जुलना छोड़ देना

मुंह पर कालिक लगाना, अपमानित करना, बदनाम करना,

۴۔ बतौर सज़ा मुँह पर स्याही मिलना और गधे पर बिठाकर बाज़ार में फिराना

۱. बदफ़ेली करना, ज़ना या इग़लाम करना

बदज़ुबानी का नतीजा मार खाना है

चापलूस आदमी बेइज़्ज़त होता है

लोभ करने वाला नीच होता है

एक वाक्यांश जो प्रायः स्त्रियाँ दावे के साथ कोई काम करने के अवसर पर शुभ-शगून के लिए बोलती हैं

ईर्ष्यालु हमेशा बे-इज़्ज़त रहता है

चापलूसी इंसान को बेइज़्ज़त बना देती है

घमंड का सर नीचा

विरोधियों की होर हो

किसी का हौसला नहीं, किसी की हिम्मत नहीं, किसी मजाल नहीं

۱. मुँह से किसी बात के सुनने का आर्ज़ूमंद होना, किसी बात का मुतमन्नी होना

carry out the instructions (of), obey orders (of), act upon the advice (of)

ज़बरदस्त मारता है, कमज़ोर गालियां देता है

तीन साथियों का अपशकुन जानना बेतुकी बात है

( शाप) अल्लाह उसे अपमानित करे

(नफ़रत ज़ाहिर करने के लिए बोलते हैं) निहायत ज़लील समझना, ख़ातिर में ना लाना, बहुत ज़लील करना, बात ना पूओछना, निकाला देना

झूटा हर जगह अपमानित होता है और सच्चे का हर जगह सम्मान होता है

किसी काम का संकल्प स्पष्ट करते समय नेक शगुन के तौर पर कहते हैं

(दुआईआ कलिमा) दोस्त शाद आबाद रहे. और दुश्मन परेशान

मुँह का स्वाद ख़राब करना, मिज़ाज को ख़राब करना

(नफ़रत ज़ाहिर करने के लिए बोलते हैं) निहायत ज़लील समझना, ख़ातिर में ना लाना, बहुत ज़लील करना, बात ना पूओछना, निकाला देना

यानी अक़लमंद हर तरह अपना इंतिक़ाम ले ही लेता है

घाटा बहुत बदनाम करता है और आदमी पर एक की नज़र में ज़लील हो जाता है