Search results

Saved words

Showing results for "kisii kaa mu.nh kaalaa karnaa"

kisii kaa mu.nh kaalaa karnaa

کسی سے بیزار اور متنفر ہوکر ترک ملاقات کرنا ، کسی کی دوستی سے باز آنا ، کسی کو نالائق سمجھ کر ملنا جلنا چھوڑ دینا

mu.nh kaalaa karnaa

break off all connections and go away, disappear, disgrace, bring disgrace on

kaalaa mu.nh karnaa

بدفعلی کرنا، زنا یا اغلام کرنا، بُراکام کرنا

mu.nh kaalaa karnaa

to blacken one's own face, to incur disgrace, to blacken the face (of another), to disgrace, bring disgrace on, to punish, to turn out with disgrace, to break off all connection (with)

dushmano.n kaa mu.nh kaalaa

مخالف زیر ہوں

KHoshaamadii kaa mu.nh kaalaa

خوشامدی آدمی بے عزت ہوتا ہے .

KHushaamad kaa mu.nh kaalaa

خوشامدی آدمی بے عزت ہوتا ہے

tama' kaa mu.nh kaalaa

لالچ کرنے والا ذلیل ہوتا ہے.

haasid kaa mu.nh kaalaa

حاسد ہمیشہ بے عزّت رہتا ہے

sheKHii kaa mu.nh kaalaa

غرور کا سر نیچا

chaapluusii kaa mu.nh kaalaa

خوشامد انسان کو بے عزت بنا دیتی ہے

billii kaa mu.nh kaalaa

ایک فقرہ جو عموماً عورتیں دعوے کے ساتھ کوئی کام کرنے کے موقع پر نیک شگون کے لیے بولتی ہیں

kisii kaa mu.nh nahii.n

کسی کا حوصلہ نہیں ، کسی کی ہمت نہیں ، کسی مجال نہیں.

kisii kaa mu.nh chale kisii kaa haath

بد زبانی کا نتیجہ مار کھانا ہے

kisii kaa mu.nh taknaa

حالتِ مجبوری میں کسی کا منہ دیکھنا ، عاجزانہ نظر ڈالنا

saat tavo.n se mu.nh kaalaa karnaa

(نفرت ظاہر کرنے کے لیے بولتے ہیں) نہایت ذلیل سمجھنا ، خاطر میں نہ لانا ، بہت ذلیل کرنا ، بات نہ پُوچھنا ، نِکالا دینا.

KHudaa is kaa mu.nh kaalaa kare

(بد دعا) اللہ اَس کو رُسوا کرے.

tiin titaalaa chauthe kaa mu.nh kaalaa

تین ہمراہیوں کا بد شگونی جاننا واہیات ہے.

saat tavao.n kii siyaahii se mu.nh kaalaa karnaa

dost surKH ruu, dushman kaa mu.nh kaalaa

(دُعائیہ کلمہ) دوست شاد آباد رہے. اور دشمن پریشان.

inshaa allaah ta'aalaa billii kaa mu.nh kaalaa

کسی کام کا مصمم ارادہ ظاہر کرتے وقت تفاؤل کے طور پر کہتے ہیں۔

kisii kaa haath chale kisii kii mu.nh chale

زبردست مارتا ہے ، کمزور گالیاں دیتا ہے.

dekh 'aurato.n kaa chaalaa , sar mu.nDaa mu.nh kaalaa

یعنی عقل مند ہر طرح اپنا انتقام لے ہی لیتا ہے .

kisii kaa kahaa karnaa

carry out the instructions (of), obey orders (of), act upon the advice (of)

ToTaa kar de mu.nh ko kaalaa , ToTe vaalaa jagat kaa maalaa

گھاٹا بہت بدنام کرتا ہے اور آدمی پر ایک کی نظر میں ذلیل ہو جاتا ہے

jhuuTe kaa mu.nh kaalaa, sachche kaa bol baalaa

tell the truth and shame the devil

mu.nh kaa maza KHaraab karnaa

منھ کا ذائقہ بگاڑنا ، طبیعت مکدر کرنا ۔

kaalaa mu.nh karel ke daa.nt

everything went wrong

kisii ke mu.nh par cha.Dhnaa

کسی کی برابری کرنا ، مدِّ مقابل بننا

ko.ilo.n kii dalaalii me.n mu.nh bhii kaalaa kap.De bhii kaale

he who handles peat is bound to dirty his hands

kaale ke mu.nh me.n haath denaa

ایسا کام کرنا جس میں جان کا خطرہ ہو، جان بوجھ کرخطرہ مول لینا

kaale ke mu.nh me.n u.nglii denaa

ایسا کام کرنا جس میں جان کا خطرہ ہو، جان بوجھ کرخطرہ مول لینا

kaalaa mu.nh kar jag dikhlaave tab laalan kii laalii paave

جب تک آدمی بڑی بڑی ذلّتیں یا مشقّتیں نہیں جھیلتا کامیاب نہیں ہوتا ، مشقت اٹھا کرہی نام روشن ہوتا ہے .

mu.nh kaalaa karaanaa

بدفعلی کرانا ۔

kaalii jume'raat kaa vaa'da karnaa

لمبا وعدہ کرنا یا ایسا وعدہ کرنا جسے پورا کرنا مقصود نہ ہو .

koylo.n kii dallaalii me.n mu.nh bhii kaalaa kap.De bhii kaale

برے کام میں پڑنے سے انجام بدنامی ہے

saf.he ke saf.he kaale karnaa

بہت لکھنا ، بے تکان لکھنا.

kaajal kii koThrii me.n jo jaa.egaa vo mu.nh kaalaa karke aa.egaa

بری جگہ یا بدنامی کی جگہ جانے سے بد نام ہی ہوگا

qaazii jii apnaa aagaa to Dhaa.nko piichhe kisii ko nasiihat karnaa

بڑا آدمی پہلے اپنے اخلاق و اطوار درست کرے پھر دوسرے کو نصیحت کرے

qaazii jii apnaa aagaa to Dhaako, piichhe kisii ko nasiihat karnaa

بڑا آدمی پہلے اپنے اخلاق و اطوار درست کرے پھر دوسرے کو نصیحت کرے

kisii ke mu.nh lagnaa

کسی کو بحث و تکرار پر مجبور کرنا ، باتوں میں برابری کرنا ، بلاوجہ کسی سے ہم کلام ہونا ، کسی کو منھ کھولنے پر مجبور کرنا

kisii kii miTTii 'aziiz karnaa

کسی کی مٹی پلید کرنا ، کسی کو رسوا و بدنام کرنا

dekh tiryaa ke chaale sar mu.nDaa mu.nh kaale

عورتوں کی چالاکی اور مردوں کی عقلمندی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل

maut kii tasviir-kashii karnaa

مرنے کی منظر کشی کرنا

mu.nh qibla kii taraf karnaa

مسلمان کا نماز کے لئے قبلہ رو ہونا

dupaTTe ko mu.nh kii oT karnaa

گھون٘گھٹ نکالنا ، دوپٹّے کو من٘ھ کے آگے کرنا تاکہ من٘ھ کسی کو نظر نہ پڑے

qibla kii taraf mu.nh karnaa

قبلہ رو ہونا، نماز پڑھنے کے لیے منہ قبلہ کی طرف کرنا

mu.nh udhar ko karnaa

۔ اس جانب متوجہ ہونا۔ اس طرف رُخ کرنا۔ ؎

kisii chiiz ko kisii ke mu.nh par maarnaa

کسی چیز کو نِکَما سمجھ کر اس کے مالک کو حقارت کے ساتھ واپس کردینا

kii taraf mu.nh na karnaa

not to go (towards), have no truck (with)

mu.nh ko band karnaa

زبان روکنا ، بولنے سے روکنا ، بولنے سے باز رکھنا.

kisii kii taraf ruKH na karnaa

کسی سے شرمندگی کے باعث آنکھ نے ملانا ، منہ سامنے نہ کرنا ، کسی کے مقابل نہ ہونا ، متوجہ نہ ہونا ، التفات نہ کرنا ، بے رخی برتنا

kisii kii miTTii KHaraab karnaa

کسی کو تباہ و برباد اور ذلیل و رسوا کرنا

mu.nh ke bal aayaa karnaa

اوندھے منہ گرنا

mu.nh kii oT karnaa

پردہ کرنے کے لیے کوئی چیز بیچ میں لانا ؛ منھ کو دھوپ یا آگ کی گرمی سے بچانے کے لیے کوئی چیز بیچ میں لانا.

koylo.n kii dallaalii me.n mu.nh bhii kaalaa, haath bhii kaale

برے کام میں پڑنے سے انجام بدنامی ہے

kisii ne ye bhii na puuchhaa ki tere mu.nh me.n kai daa.nt hai.n

کسی نے پروا بھی نہ کی، راستے محفوظ ہیں کہیں لوٹ مار نہیں ہوتی

mu.nh maa.ngii muraad kisii ko nahii.n miltii

اپنا چاہا نہیں ہوتا خدا کا چاہا ہوتا ہے

ye bhii kisii ne na puuchhaa ki terii mu.nh me.n kitne daa.nt hai.n

جہاں کسی کی کوئی پوچھ گچھ اور خاطر تواضع نہ ہو وہاں یہ محاورہ بولتے ہیں

ye bhii kisii ne nahii.n puuchhaa ki terii mu.nh me.n kitne daa.nt hai.n

جہاں کسی کی کوئی پوچھ گچھ اور خاطر تواضع نہ ہو وہاں یہ محاورہ بولتے ہیں

Meaning ofSee meaning kisii kaa mu.nh kaalaa karnaa in English, Hindi & Urdu

kisii kaa mu.nh kaalaa karnaa

किसी का मुँह काला करना•کِسی کا مُنہ کالا کَرْنا

Idiom

किसी का मुँह काला करना के हिंदी अर्थ

۱. किसी से बेज़ार और मुतनफ़्फ़िर हो कर तर्क-ए-मुलाक़ात करना, किसी की दोस्ती से बाज़ आना, किसी को नालायक़ समझ कर मिलना-जुलना छोड़ देना
۲. किसी को बेइज़्ज़त करके निकालना, किसी को बदनाम करना, रुस्वा करना, कुलंग लगाना , किसी के मुँह को स्याही लगा कर स्वाँग बनाना

کِسی کا مُنہ کالا کَرْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

کسی سے بیزار اور متنفر ہوکر ترک ملاقات کرنا ، کسی کی دوستی سے باز آنا ، کسی کو نالائق سمجھ کر ملنا جلنا چھوڑ دینا
کسی کو بے عزت کرکے نکالنا ، کسی کو بدنام کرنا ، رسوا کرنا ، کلنگ لگانا ؛ کسی کے منہ کو سیاہی لگا کر سوانگ بنانا

Urdu meaning of kisii kaa mu.nh kaalaa karnaa

Roman
Urdu

kisii se bezaar aur mutanaffir hokar tark mulaaqaat karnaa, kisii kii dostii se baaz aanaa, kisii ko naalaayaq samajh kar milnaa-julna chho.D denaa
kisii ko be.izzat karke nikaalnaa, kisii ko badnaam karnaa, rusvaa karnaa, kulang lagaanaa ; kisii ke mu.nh ko syaahii laga kar svaang banaanaa

Related searched words

kisii kaa mu.nh kaalaa karnaa

mu.nh kaalaa karnaa

break off all connections and go away, disappear, disgrace, bring disgrace on

kaalaa mu.nh karnaa

بدفعلی کرنا، زنا یا اغلام کرنا، بُراکام کرنا

mu.nh kaalaa karnaa

to blacken one's own face, to incur disgrace, to blacken the face (of another), to disgrace, bring disgrace on, to punish, to turn out with disgrace, to break off all connection (with)

dushmano.n kaa mu.nh kaalaa

مخالف زیر ہوں

KHoshaamadii kaa mu.nh kaalaa

خوشامدی آدمی بے عزت ہوتا ہے .

KHushaamad kaa mu.nh kaalaa

خوشامدی آدمی بے عزت ہوتا ہے

tama' kaa mu.nh kaalaa

لالچ کرنے والا ذلیل ہوتا ہے.

haasid kaa mu.nh kaalaa

حاسد ہمیشہ بے عزّت رہتا ہے

sheKHii kaa mu.nh kaalaa

غرور کا سر نیچا

chaapluusii kaa mu.nh kaalaa

خوشامد انسان کو بے عزت بنا دیتی ہے

billii kaa mu.nh kaalaa

ایک فقرہ جو عموماً عورتیں دعوے کے ساتھ کوئی کام کرنے کے موقع پر نیک شگون کے لیے بولتی ہیں

kisii kaa mu.nh nahii.n

کسی کا حوصلہ نہیں ، کسی کی ہمت نہیں ، کسی مجال نہیں.

kisii kaa mu.nh chale kisii kaa haath

بد زبانی کا نتیجہ مار کھانا ہے

kisii kaa mu.nh taknaa

حالتِ مجبوری میں کسی کا منہ دیکھنا ، عاجزانہ نظر ڈالنا

saat tavo.n se mu.nh kaalaa karnaa

KHudaa is kaa mu.nh kaalaa kare

(بد دعا) اللہ اَس کو رُسوا کرے.

tiin titaalaa chauthe kaa mu.nh kaalaa

تین ہمراہیوں کا بد شگونی جاننا واہیات ہے.

saat tavao.n kii siyaahii se mu.nh kaalaa karnaa

dost surKH ruu, dushman kaa mu.nh kaalaa

(دُعائیہ کلمہ) دوست شاد آباد رہے. اور دشمن پریشان.

inshaa allaah ta'aalaa billii kaa mu.nh kaalaa

کسی کام کا مصمم ارادہ ظاہر کرتے وقت تفاؤل کے طور پر کہتے ہیں۔

kisii kaa haath chale kisii kii mu.nh chale

زبردست مارتا ہے ، کمزور گالیاں دیتا ہے.

dekh 'aurato.n kaa chaalaa , sar mu.nDaa mu.nh kaalaa

یعنی عقل مند ہر طرح اپنا انتقام لے ہی لیتا ہے .

kisii kaa kahaa karnaa

carry out the instructions (of), obey orders (of), act upon the advice (of)

ToTaa kar de mu.nh ko kaalaa , ToTe vaalaa jagat kaa maalaa

گھاٹا بہت بدنام کرتا ہے اور آدمی پر ایک کی نظر میں ذلیل ہو جاتا ہے

jhuuTe kaa mu.nh kaalaa, sachche kaa bol baalaa

tell the truth and shame the devil

mu.nh kaa maza KHaraab karnaa

منھ کا ذائقہ بگاڑنا ، طبیعت مکدر کرنا ۔

kaalaa mu.nh karel ke daa.nt

everything went wrong

kisii ke mu.nh par cha.Dhnaa

کسی کی برابری کرنا ، مدِّ مقابل بننا

ko.ilo.n kii dalaalii me.n mu.nh bhii kaalaa kap.De bhii kaale

he who handles peat is bound to dirty his hands

kaale ke mu.nh me.n haath denaa

ایسا کام کرنا جس میں جان کا خطرہ ہو، جان بوجھ کرخطرہ مول لینا

kaale ke mu.nh me.n u.nglii denaa

ایسا کام کرنا جس میں جان کا خطرہ ہو، جان بوجھ کرخطرہ مول لینا

kaalaa mu.nh kar jag dikhlaave tab laalan kii laalii paave

جب تک آدمی بڑی بڑی ذلّتیں یا مشقّتیں نہیں جھیلتا کامیاب نہیں ہوتا ، مشقت اٹھا کرہی نام روشن ہوتا ہے .

mu.nh kaalaa karaanaa

بدفعلی کرانا ۔

kaalii jume'raat kaa vaa'da karnaa

لمبا وعدہ کرنا یا ایسا وعدہ کرنا جسے پورا کرنا مقصود نہ ہو .

koylo.n kii dallaalii me.n mu.nh bhii kaalaa kap.De bhii kaale

برے کام میں پڑنے سے انجام بدنامی ہے

saf.he ke saf.he kaale karnaa

بہت لکھنا ، بے تکان لکھنا.

kaajal kii koThrii me.n jo jaa.egaa vo mu.nh kaalaa karke aa.egaa

بری جگہ یا بدنامی کی جگہ جانے سے بد نام ہی ہوگا

qaazii jii apnaa aagaa to Dhaa.nko piichhe kisii ko nasiihat karnaa

بڑا آدمی پہلے اپنے اخلاق و اطوار درست کرے پھر دوسرے کو نصیحت کرے

qaazii jii apnaa aagaa to Dhaako, piichhe kisii ko nasiihat karnaa

بڑا آدمی پہلے اپنے اخلاق و اطوار درست کرے پھر دوسرے کو نصیحت کرے

kisii ke mu.nh lagnaa

kisii kii miTTii 'aziiz karnaa

کسی کی مٹی پلید کرنا ، کسی کو رسوا و بدنام کرنا

dekh tiryaa ke chaale sar mu.nDaa mu.nh kaale

عورتوں کی چالاکی اور مردوں کی عقلمندی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل

maut kii tasviir-kashii karnaa

مرنے کی منظر کشی کرنا

mu.nh qibla kii taraf karnaa

مسلمان کا نماز کے لئے قبلہ رو ہونا

dupaTTe ko mu.nh kii oT karnaa

گھون٘گھٹ نکالنا ، دوپٹّے کو من٘ھ کے آگے کرنا تاکہ من٘ھ کسی کو نظر نہ پڑے

qibla kii taraf mu.nh karnaa

قبلہ رو ہونا، نماز پڑھنے کے لیے منہ قبلہ کی طرف کرنا

mu.nh udhar ko karnaa

۔ اس جانب متوجہ ہونا۔ اس طرف رُخ کرنا۔ ؎

kisii chiiz ko kisii ke mu.nh par maarnaa

کسی چیز کو نِکَما سمجھ کر اس کے مالک کو حقارت کے ساتھ واپس کردینا

kii taraf mu.nh na karnaa

not to go (towards), have no truck (with)

mu.nh ko band karnaa

زبان روکنا ، بولنے سے روکنا ، بولنے سے باز رکھنا.

kisii kii taraf ruKH na karnaa

kisii kii miTTii KHaraab karnaa

کسی کو تباہ و برباد اور ذلیل و رسوا کرنا

mu.nh ke bal aayaa karnaa

اوندھے منہ گرنا

mu.nh kii oT karnaa

پردہ کرنے کے لیے کوئی چیز بیچ میں لانا ؛ منھ کو دھوپ یا آگ کی گرمی سے بچانے کے لیے کوئی چیز بیچ میں لانا.

koylo.n kii dallaalii me.n mu.nh bhii kaalaa, haath bhii kaale

برے کام میں پڑنے سے انجام بدنامی ہے

kisii ne ye bhii na puuchhaa ki tere mu.nh me.n kai daa.nt hai.n

کسی نے پروا بھی نہ کی، راستے محفوظ ہیں کہیں لوٹ مار نہیں ہوتی

mu.nh maa.ngii muraad kisii ko nahii.n miltii

اپنا چاہا نہیں ہوتا خدا کا چاہا ہوتا ہے

ye bhii kisii ne na puuchhaa ki terii mu.nh me.n kitne daa.nt hai.n

جہاں کسی کی کوئی پوچھ گچھ اور خاطر تواضع نہ ہو وہاں یہ محاورہ بولتے ہیں

ye bhii kisii ne nahii.n puuchhaa ki terii mu.nh me.n kitne daa.nt hai.n

Noun

writing

[ Pahle takhti par likhne ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

kisii kaa mu.nh kaalaa karnaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done