earth, clay, soil, dust, dirt, sand, mud, land, , nature

earth, clay, soil, dust, dirt, sand, mud, land, , nature

earth, clay, soil, dust, dirt, sand, mud, land, , nature

اچھی طرح تجہیز و تکفین ہونا، کریا کرم ہونا

to become (or turn to) clay, to become weak or faint, to become cold and insipid (as food), to be spoiled, or ruined, or destroyed

clay tower, name of a residential area in Kolkata (Calcutta)

مٹی سے خوشبو آنا

of earth, earthy, earthen

be ruined

wretched condition, sad plight, wreck, ruin, destruction, disgrace, ignominy

fool, dunce, dummy, nonentity

رک : مٹیار (الف) معنی نمبر ۱ ، چکنی مٹی کی زمین

a perfume content with a smell of Multani clay

to be destroyed

اپنی خواہش کے مطابق یا پسند کی جگہ پر انتقال ہونا یا مرنا ۔

رُسوا ہونا ، ذلیل ہونا ، بے عزت ہونا ، بد نام ہونا ، بے وقعت ہونا۔

the dust or clay (of a person) to be defiled, the obsequies (of a person) to be marred or spoiled, to be badly off, to be treated with indignity, to be beaten severely, to be dragged through the mire

پریشان یا سرگرداں رہنا، برباد رہنا

مرنے کے بعد جسم کا مٹی میں مل جانا ، پیوند خاک ہونا ؛ مر جانا

زمین کا تعلق ، وطن یا جنم بھومی سے نسبت

رک : مٹی ٹھکانے لگنا ۔

be in reduced or bad circumstances, be badly off, be spoiled (someone's obsequial rites)

fool, dunce, dummy, nonentity

مٹی کے مادھو ؛ (مجازا ً) کم عقل ، بیوقوف

مٹی سے تعلق ہونا ، بے حس ہونا

(انکسار کے موقع پر مستعمل) عاجزی سے کوئی دعویٰ کرنا تاکہ بڑا بول نہ سمجھا جائے ۔

کم قیمت شے اپنی جگہ کم قیمت ہے اور قیمتی چیز قیمتی چیز ہی ہے

مٹی خراب ہونا

خاک اُڑتی رہنا ؛ ذلیل و خوار رہنا ، بے عزت رہنا ، کوئی قدر و قیمت نہ ہونا ۔

to be insulted, to be humiliated, to be infamous

to be buried, to buried, burial in the hands of a relative or a favorite person

a wise buyer thoroughly examines the wares before purchase

give proper burial

ایسا خوش اقبال ہے کہ جس کام میں ہاتھ ڈالے اس میں سے روپیہ کماتا ہے

بے ہوش آدمی کی ناک کے پاس مٹی پر پانی ڈال کر لانا تاکہ اس کی خوشبو سے وہ ہوش میں آجائے، کسی کو ہوش میں لانے کے لیے مٹی سنگھانا

معلوم نہیں کہ مر کر کس جگہ دفن ہونگے ؛ کس جگہ موت آئے گی ۔

بڑا ہی بخیل یا ممسک ہے

ایسا صاحب اقبال ہے کہ اگر مٹی پر بھی ہاتھ ڈالتا ہے تو وہ سونا جیسا فائدہ دیتی ہے

رک : مٹی میں ہاتھ ڈالے تو سونا ہو جائے

اپنے وطن یا جنم بھومی سے واسطہ رکھنا ۔

مٹیالے رنگ کاچہرہ، شکل جو مٹیالے رنگ کی ہو

ایسا صاحب اقبال ہے کہ اگر مٹی پر بھی ہاتھ ڈالتا ہے تو وہ سونا جیسا فائدہ دیتی ہے

مٹی کی بھی عورت ملے تو نہ چھوڑنا ، نام کی عورت کو بھی نہ چھوڑنا

very lucky person

ایسا صاحب اقبال ہے کہ اگر مٹی پر بھی ہاتھ ڈالتا ہے تو وہ سونا جیسا فائدہ دیتی ہے

نہایت خوش نصیب ہے ، جو کام کرتا ہے اس سے بے انتہا نفع ہوتا یا بہت پیسہ کماتا ہے ، خوش نصیب کو ہر کام میں فائدہ ہوتا ہے

ضائع ہو جانا ، برباد ہو جانا ، بے نام و نشان ہو جانا ۔

نہایت خوش نصیب ہونا ، غیر معمولی کامیابی حاصل کرنا ، ہر کام میں بے انتہا نفع کمانا ۔

lazy, indolent

just leave it

an old residential area of Delhi, the name of a locality in Delhi, which is famous for the fact that when the construction of Delhi started during Shah Jahan's time, earthen houses were built for temporary accommodation at this place.

destroy, ruin, spoil, squander

رک : مٹی میں ہاتھ ڈالے تو سونا ہو جائے

bury, inter, throw handfuls of earth (on a grave)

دفن ہونا، قبر نصیب ہونا، دفن کیا جانا، تجہیز و تکفین ہونا

تبرک کے طور پر مٹی لے جانا

just leave it

خاک اڑنا، خاک کا ہوا میں منتشر ہونا، غبار اڑنا، نابود ہوجانا، نشان باقی نہ رہنا

میّت کو مٹی دی جانا ، میّت کی تجہیز و تکفین ہونا ۔

to die