ہر چیز موجود ہے ، امیر ہیں

ہر چیز موجود ہونا، امیر ہونا

ہرفن مولا ، ہر کام میں مستعد

محض بیکار ہے، کسی کام کا نہیں

ایک کو دوسرے کی خبر نہیں، ایک دوسرے کا علم نہیں، بے ہوشی اور غفلت کا عالم، کسی جماعت میں ہونے کی جگہ

کسی کی بات نہیں مانتا، بے پروا ہے، کسی کے سمجھانے پرعمل نہیں کرتا

کسی گروہ یا جماعت پر بے ہوشی اور غفلت کا عالم طاری ہونے پر بولتے ہیں.

کسی کی بات کا معتبر اور اہم ہوجانا ، بول بالا ہونا ، کسی کی بات کا فروغ پا جانا.

یہ قدر و منزلت کسی کو بھی نصیب نہیں

طاقت سے زیادہ ہے

ہمیشہ کسی کا زمانہ موافق نہیں رہتا

کوئی شخص دوسرے کی بلا اور مصیبت اپنے سر نہیں لیتا

کسی کی بات کا یقین کرنا ، کسی کی بات کو صحیح مان لینا ، کسی کی بات کا خیال کرنا.

۔کہنے کے قابل بات نہیں ہے۔ ؎

کوئی کسی کے بدلے نہیں پکڑا جاتا ، کوئی کسی کی بلا اپنے ذمہ نہیں لیتا.

ہمیشہ کوئی کسی کے ساتھ نہیں رہتا، کوئی کسی کے بدلے نہیں مرے گا، ہرایک اپنی ہی جوابدہی کرے گا

عذر کرنے کا محل نہیں، خاموشی اور صبر کرنے کی جگہ ہے

the belly has no ears

کوئی کسی کو یاد نہیں کرتا

ہمیشہ کوئی کسی کے ساتھ نہیں رہتا ، کوئی کسی کے بدلے نہیں مرے گا ، ہر ایک اپنی ہی جوابدہی کرے گا.

کوئی شخص دوسرے کی بلا اور مصیبت اپنے سر نہیں لیتا

تقدیر کے برخلاف کچھ نہیں ہو سکتا ۔

کوئی شخص دوسرے کی بلا اور مصیبت اپنے سے نہیں لیتا.

کوئی شخص دوسرے کی بلا اور مصیبت اپنے سر نہیں لیتا

دم بھر کا بھروسا نہیں آیندہ کا بندوبست کرتا ہے / کل کی بات کرتا ہے.

دم بھر کا بھروسا نہیں آیندہ کا بندوبست کرتا ہے / کل کی بات کرتا ہے.

بادشاہوں کی مہربانیاں ضروری نہیں کہ باپ بیٹے دونوں پر ہوں

دونوں کو استوار اور قیام نہیں.

زمانہ ایک حالت پر نہیں رہتا ، حالات بدلتے رہتے ہیں .

ہر موسم اپنا مناسب کام کرتا ہے انسان کچھ نہیں کر سکتا

تقدیر کے برخلاف کچھ نہیں ہو سکتا ۔

پیدائشی عیب مِٹائے نہیں مِٹتا

ہر موسم اپنا مناسب کام کرتا ہے انسان کچھ نہیں کر سکتا

life is too precarious, the next moment is not ensured, let alone tomorrow, there is no tomorrow

اپنا رنج و غم خود ہی برداشت کرنا پڑتا ہے، اپنا رنج و غم اپنے ہی اٹھانے سے اٹھتا ہے

wife remains under the control of the person who has guts in his waist

دیمک کا کھایا درخت اور فکر کا مارا ہوا بدن بے کار ہوتے ہیں.

اللہ جس طرح چاہے اور جب چاہے اپنے بندوں پر لطف و کرم کی بارش کر دیتا ہے.

کسی بات کا نامیسَر اور دشوار ہونا ، کسی بات کا نہایت خواہش مند ہونا اور اسے پورا نہ کرسکنا، مایوسی و ناامیّدی ہونا

بد دعا دینے سے کسی کو نقصان نہیں ہوتا، کوئی آدمی اگر اپنی خود غرضی کے لیے دوسروں کا برا چاہے تو اس سے کچھ بھی نہیں ہوتا

عاشقی جتانے اور صرف دعویٰ کرنے والے کی نسبت کہتے ہیں ۔

موت سے بچنا ممکن نہیں ہے، موت پر کسی کا اختیار نہیں

بد دعا دینے سے کسی کو نقصان نہیں پہنچتا

بے رحم آدمی قصائی کے برابر ہوتا ہے

۔نوشۃٔ تقدیر کے خلاف کسی کا زور نہیں چلتا۔؎

اللہ ہر چیز پر قادر ہے.

بیمار آدمی کو حوصلہ دلانے کے لیے کہتے ہیں

اللہ کے خزانے میں کوئی کمی نہیں

جوتی خورا زبانی سمجھانے سے نہیں سمجھتا ، بدآدمی پٹے بغیر نہیں مانتا ، شریر یا سرکش مار پیٹ ہی درست ہوتا ہے.

نیچ سمجھانے سے نہیں مانتا یعنی بنا پٹے صحیح راستے پر نہیں آتا

(بے قدری کے موقع پر) کوئی خبر نہیں لیتا ، کوئی پروا نہیں کرتا ، کوئی پرسان حال نہیں.

طعن و تشنیع اور بد کلامی کا اثر تلوار کے زخم سے زیادہ گہرا اور دیرپا ہوتا ہے

کسی بات کا ازبر اور حفظ ہونا، کسی امر کا نہایت یاد ہونا

طعن و تشنیع اور بد کلامی کا اثر تلوار کے زخم سے زیادہ گہرا اور دیرپا ہوتا ہے

کسی کے دکھ میں کوئی شریک نہیں ہوتا

طعن و تشنیع اور بد کلامی کا اثر تلوار کے زخم سے زیادہ گہرا اور دیرپا ہوتا ہے

نا سزا بات دل میں کھٹکتی رہتی ہے اور زخم خشک ہو جاتا ہے

کسی امر کا اقرار نامہ یا دستاویز کرانا، مچلکہ لکھوانا

بد دعا دینے سے کسی کو نقصان نہیں پہنچتا