who

चादर

' कोई ' का वह रूप जो उसे विभवति लगने पर प्राप्त होता है

किसी, कोई व्यक्ति जिसके नाम का उल्लेख नहीं हो और उसकी तरफ़ इशारा हो

कोई व्यक्ति या किसी चीज़ को, किसको

बोसा

वह थैली जिसमें गर्भ-स्थित होता है

किस व्यक्ति का? कहाँ का

किसी का नहीं

۔کس شخص کو۔

किसी एक मार्ग पर, समझे-बूझे व्यक्ति को, प्रिय को

(کنایۃً) معشوق کا

इच्छा आदि की सूचना के लिए प्रयुक्त शब्द, जैसे- 'यदि ऐसा करता या होता' का व्यंजक, 'ख़ुदा करता या करे' आदि

whom? from whom?

लैला के 'आशिक़ मजनूं का असली नाम, दीवाना, आशिक़, प्रेमी

कौन, किस व्यक्ति ने

from anyone

व्यक्ति, लोग, कोई, मज़बूत, ज़ोर

क्यों, किस सबब से, किस ग़रज़ से, किस वजह से किस कारण से, किस उद्देश्य से, किस अभिप्राय से, किस प्रयोजन से. किस अधिकार से, किस स्वार्थ से

کیسَو

किस पर, किस माध्यम से, कैसे

तंबाकू; सिगरेट आदि के धुएँ का घूँट; दम; फूँक; खींच

किस समय, कब, कोई चीज़, कोई आदमी, कोई बात, कोई एक

why?

کب

फ़ारिग़ कर के भेज देना

खाँसी

अनुमान लगाओ, अनुमान करो, तलाश करो, ढूंढ़ो, परिणाम निकालो

कितना? हद से ज़्यादा, निहायत

दुबलेपन के बाद मोटा होना, भलाई पानी।।

(لفظاً) سرِ سینہ ، وسطِ سینہ ؛ (علم تشریح) سینے کی ہڈی.

क्यों कर, किस कारण से, किस हेतु से

. حیرانی کے اظہار کے لیے.

कहानी कहने वाला, कथा सुनाने वाला

A tall species of grass that grows luxuriantly on waste and sandy soils, Imperata spontanea

कैसा अच्छा, किस शान का

۔کیسا۔ کس وضع کا۔ کس رنگ ڈھنگ کا۔ کس درجے کا۔ کس مرتبہ کا۔

किस तरह, कैसे

बेमुसर्रफ़, फ़ुज़ूल, बे कार, बेमानी

۔کس بھروسے پر۔ کس خوبی پر۔ کس چیز پر۔ ؎

बेमुसर्रफ़, फ़ुज़ूल, बे कार, बेमानी

इस लिए कि, क्योंकि

टुकड़ा, हिस्सा

how? in what manner?

کچھ قدر و منزلت نہیں ؛ محض ہیچ ہے، کس گنتی میں.

کچھ قدر و منزلت نہیں ؛ محض ہیچ ہے، کس گنتی میں.

۔کنایہ ہے نفی سے کسی کام میں۔ ؎

किसकी समानता अपनाई, किसके गुण और लक्षण अपनाए हैं

۔فضول رائگاں کیجگہ۔ کس آسرے پر۔ ؎

نقصان ، تضئیع، کمی، گھٹاؤ؛ تباہی، بربادی؛ قیمت کا گھٹنا؛ ہٹایا جانا کسی جگہ سے، انتقال، نقل؛ انجام، اخیر؛ قیامت، پرتو؛ تپ دق، بیماری؛ (الجبرا) منفی مقدار.

کِس بلا کے، کس غضب کا

کِس بلا کے، کس غضب کا

کِس بلا کے، کس غضب کا

किसान का काम, काश्तकारी, किसानों का पेशा

کچھ قدر و منزلت نہیں ؛ محض ہیچ ہے، کس گنتی میں.

۔۔ किसे ताक़त है।

why is he/ she so vain (when he/ she has no standing)?

۔किस प्रत्य पर। किस हिम्मत से।

۔کیسا بے خبر کردیا۔ ؎

۔کس سے مدد چاہیں۔ ؎