۔کس شخص کو۔

which of my numerous grievances can I air?

तरह तरह की तक्लीफ़े उठाई हैं

۔کسی کو اعتبار نہیں آئے گا۔ ؎

۔کسی کو اعتبار نہیں آنے کی جگہ۔ ؎

किसी को विश्वास नहीं होगा, कोई भरोसा नहीं करेगा

जब संरक्षक न हो तो हुनर बेकार है, वो स्वयं कंगाल है दूसरों को क्या देगा

ग़रीब और यतीम बच्चे की निसबत कहते हैं, पहले अनुमानों में मुस्तामल था कि अगर माँ ना हो तो हम किस की माँ को माँ बनाते मगर रफ़्ता रफ़्ता आम और बच्चों के लिए मख़सूस हो गया, यानी कोई फ़र्याद रस नहीं

थोड़ा बहुत सबगा लेते हैं, उस वक़्त मुस्तामल जब कोई किसी से गाने की फ़र्माइश करे

जब ग़फ़लत या भूल या बीख़ोदी के सबब अपने असल मक़सूद को भूल कर आदमी दूसरा काम कर बैठता है तो अफ़सोस के साथ ये कलिमा ज़बान पर लाता है

बंगाली यदि मनुष्य है तो भूत कौन है

۔(عو) جب کسی ضِدّی یا شریر سے پالا پڑتا ہے۔ یہ فقرہ زبان پر لاتی ہیں یعنی کیسے عذاب میں پھنس گئے۔

दोस्त अरसा-ए-दराज़ के बाद मुलाक़ात के वक़्त इज़हार-ए-इश्तियाक़-ओ-शिकायत के तौर पर मुस्तामल

ऐसी बातें सब जानते हैं, दुख और सुख से सब प्रभावित होते हैं

(ओ) किसी ज़िद्दी या शरीर आदमी से वास्ता पड़ने पर कहते हैं, किस अज़ाब में फंस गए

किसी निःसंकोच मित्र या साथी के बहुत दिन में सूरत दिखाने के अवसर पर उलाहना देने के लिए प्रयुक्त

کب کے لئے ملتوی کیا ہے۔ ابھی کیوں نہیں کرتے یا کہتے۔ ؎ ؎ دیکھو اُٹھا رکھنا۔

जो चीज़ मुफ़्त मिले उसे कोई नहीं छोड़ता

जिससे फ़ायदा हो वह प्रिय होता है

सौतन की बच्चों से प्यार नहीं होती