تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کِرْدار" کے متعقلہ نتائج

جاہِل

ان پڑھ، بے علم، ناخواندہ

جاہِل جَٹ

رک: جاہل اجہل.

جاہِل جیٹ

رک: جاہل اجہل.

جاہِل بَحَق

(تصّوف) جو شخص اسرار الٰہی سے واقف نہیں اور نہ اس طرف شاغل ہو

جاہِل فَقِیر شَیطان کا ٹَٹُّو

شیطان جاہل فقرا پر اس طرح قابو کر لیتا ہے جیسے آدمی کے قابو میں ٹٹو ہوتا ہے، جدھر چاہے اس کی باگ موڑ دی

جاہِلَہ

جاہل (رک) کی تانیث .

جاہِلِ مُطلَق

جاہل کا لٹھ، جو کچھ بھی نہ جانتا ہو، انگوٹھا چھاپ، بے پڑھا لکھا

ذاہِل

غافل، بے پرواہ، بھولنے والا

جاہِل کا لَٹھ

جاہل محض ، مطلق نا واقف ، انگھڑ.

جاہِلی

۰۱ جاہلیت (رک) کی طرف منسوب ، عہد جاہلیت کا .

جاہِلِ اَجہَل

جاہلوں کا جاہل، بالکل نا واقف، بالکل جاہل.

جاہِلانَہ

جاہلوں جیسا، گنواروں کی طرح

جاہِلِیَّتِ اُولیٰ

عرب کی تاریخ کا ابتدائی دور

جاہِلیَّت

جاہل ہونے کی حالت یا کیفیت، جاہل ہونا، جہالت، بے خبری

جاہِلِیَّتِ ثانِیَہ

عرب کی تاریخ کا دوسرا دور جو پانچویں صدی سے ظہور اسلام تک شمار کیا جاتا ہے

جِھیل

پانی کا وسیع قطعہ جو خشکی کے درمیان واقع ہو، تال، بڑا تالاب

جھیل

جھیلنا (رک) سے مشتق ، تراکیب میں مستعمل

جُھول

ہاتھی، اونٹ، گھوڑا، بیل، وغیرہ کے اوپر ڈالنے کا کپڑا، جُل

جھول

جانوروں کا ایک بار کا وضع حمل، ایک بیان٘ت یا اس میں پیدا ہونے والے بچے

جھل

غصہ ، خفگی. جھنجھلاہٹ ، تیہا.

جِھل

جھیل (رک) کی تخفیف.

جھال

نظر کا فریب، سراب

جَہْل

ان پڑھ ہونا، بے علمی، بے تعلیمی، اجڈپن

زُحَل

ایک سیّارہ جو نحس خیال کیا جاتا ہے

ژال

عورت، زن، بیوی

جَہُول

۱. بہت زیادہ جاہل، بہت بڑا نادان.

ذَہْل

بُھول جانا، غافل ہو جانا

ذُہول

بُھول، غفلت، نِسیان

جُہّال

جاہل کی جمع

جَھونل

رک : جھونْر/جھونْرا

پَڑھا لِکھا جاہِل

وہ شخص جو تعلیم یافتہ ہونے کے باوجود جاہلوں کی سی باتیں کرے ، بیوقوف ، کودن .

فَقِیرِ جاہِل شَیطان کا گھوڑا

فقیر جاہل جہاں جاتا ہے شیطان ساتھ رہتا ہے (محاورات ہند).

جُھول پَڑنا

جھون٘ٹا کھانا ، لٹکنے لگانا ، جھولنے لگنا.

جھول پَڑنا

کپڑے وغیرہ میں شکن یا سلوٹ آجانا ، کپڑے کی تراش یا تناؤ میں فرق آنا ، ڈھیلا ڈھالا ہوجانا.

جَھل پَڑْنا

حسد ہونا ، جلن ہونا ، جل جانا.

جھول چَڑھنا

جھول چڑھانا (رک) کا لازم.

جھول چَڑھانا

رک : جھول پھیرنا ، مُلَمَّع کرنا ، پانی پھیرنا یا چڑھانا.

جھولا زَدَگی

گرم ہوا یا لُو کے باعث میوہ جات یا زراعت کا مارا جانا

جِھلّی دار

باریک پردے والا، جھلی رکھنے والا، جس میں جالی پڑ گئی ہو، جالی دار

جَھلّے باز

چالاک ، فریبی .

جَھل میں ٹَھنْڈَک پَڑنا

(جنسی) خواہش کا پورا ہونا.

جَھل دینا

برف یا شورے میں ہلایا جانا.

جِھیل بَننا

بہت سے پانی کا نیچی جگہ میں جمع ہونا

جَھل دَھرنا

حسد کرنا.

جھول دار

۱. سلوٹ دار کپڑا ، ڈھیلا ڈھالا پہناوا ، ڈھیلی پوشش ، منڈھنے کا کپڑا جس میں ڈھیلا پن نہ ہو ؛ شکن والا.

جھولی دار

ایک قسم کی ٹوپی

جھول پَتَّر

جس کی ایک قسم جو سرد و سبک ہوتی ہے یہ دل کو قوت دیتا اور صفرا کا فساد دفع کرتا ہے اور خون کو گھٹاتا ہے

جھول دار باتیں

چالاکی یا فریب کی باتیں

جھول جُھکاؤ

اُون٘چ نیچ ، ناہمواری جھٹکا ، سکتہ.

جھولی کَھپَّر

وہ تھیلی اور کشکول جو جوگی رکھتے ہیں

ژَلَّہ رُبائی

کسی کے آگے کا بچا ہوا کھانا کھانا ، جھوٹن کھانا ، بچا کُچا کھانا.

جُھولی جُھلَیّان

ادھوراُ جُھولا جو دو یا ایک لٹکی ہوئی رسّی کی شکل ہوتا ہے جس کو ہاتھوں سے پکڑ کر لٹک جاتے اور جھونْٹے لیتے یا پینْگ بڑھاتے ہیں ؛ کسی لمبی بَلّی کے سرے سے بنْدھی یا لٹکتی ہوئی ایک یا کئی رسّیوں کا جھولا جس کا پکڑ کر لٹکتے اور بَلّلی کے گرد چکر لگاتے ہیں

جھولی دار ہو جانا

(کھوڑے بیل وغیرہ کا) پیٹ لانْبا اور دراز ہونا (پیٹ کے سمٹے ہونے کے بر خلاف حالت)

جھول جھال لَگانا

دیر یا ڈھیل کرنا

جَھلّا پَن

بد مزاجی ، جھنجھلاہٹ.

جَھلّے پَن

رک : جھلّاپن .

جِھلّی مار

جَھلّا پَنا

بد مزاجی ، جھنجھلاہٹ.

جِھلّی نُما

جھلی جیسا ، باریک ، پتلا ، حشرہ بالغ حالت میں نرم جسم ، نرم دہن پارہ اور جھلی نما پر رکھتے ہیں.

جھیل لینا

، پکڑلینا ، بازوؤں میں لے لینا

اردو، انگلش اور ہندی میں کِرْدار کے معانیدیکھیے

کِرْدار

kirdaarकिरदार

اصل: فارسی

وزن : 221

Roman

کِرْدار کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • روش، چال چلن، سیرت
  • فعل، عمل، کام

    مثال میلی ہو درویش کا کرے نہ وہ کردارسو بھی سانچی جب کر تس سنگ اترے پار (۱۶۵۴ ، گنج شریف ، ۱۶۲). ہوا جو تجھ پہ قائم تھی سزا کردار کی تیرےنہ کہتا تھا میں اس بیگانہ خو سے آشنا مت ہو

  • (مرکبات میں بطور لاحقہ) کردار کی نوعیت کو ظاہر کرنے کے لیے
  • ناول یا ڈراما کی شخصیت وہ افراد جن کو کہانی کے واقعات پیش آتے ہیں‏، نیز ایکٹر کا پارٹ یا کام

شعر

Urdu meaning of kirdaar

  • ravish, chaal chalan, siirat
  • pheal, amal, kaam
  • (murakkabaat me.n bataur laahiqa) kirdaar kii nau.iiyat ko zaahir karne ke li.e
  • naaval ya Draamaa kii shaKhsiyat vo afraad jin ko kahaanii ke vaaqiyaat pesh aate hain, niiz a.ikTar ka paarT ya kaam

English meaning of kirdaar

Noun, Masculine

किरदार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आचरण, व्यवहार, चलन, सीरत, आदत, चरित्र, नाटक के पात्र, व्याकरण के अनुसार शुद्ध रूप ‘कर्दार' ही है, परन्तु प्रचलित ‘किर्दार' है
  • क्रिया, कार्य, काम
  • (समास में प्रत्यय के रूप में) पात्र की प्रकृति को प्रदर्शित करने के लिए
  • नाॅवेल या ड्रामा के व्यक्तित्व वे व्यक्ति जिनके समक्ष कहानी की घटनाएँ प्रस्तुत होती हैं अथवा ऐक्टर का पार्ट या काम

کِرْدار کے مترادفات

کِرْدار سے متعلق دلچسپ معلومات

کردار انگریزی لفظ Role کے لئے یہ لفظ ہرطرح مناسب ہے ۔اسے مزید رائج ہونا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جاہِل

ان پڑھ، بے علم، ناخواندہ

جاہِل جَٹ

رک: جاہل اجہل.

جاہِل جیٹ

رک: جاہل اجہل.

جاہِل بَحَق

(تصّوف) جو شخص اسرار الٰہی سے واقف نہیں اور نہ اس طرف شاغل ہو

جاہِل فَقِیر شَیطان کا ٹَٹُّو

شیطان جاہل فقرا پر اس طرح قابو کر لیتا ہے جیسے آدمی کے قابو میں ٹٹو ہوتا ہے، جدھر چاہے اس کی باگ موڑ دی

جاہِلَہ

جاہل (رک) کی تانیث .

جاہِلِ مُطلَق

جاہل کا لٹھ، جو کچھ بھی نہ جانتا ہو، انگوٹھا چھاپ، بے پڑھا لکھا

ذاہِل

غافل، بے پرواہ، بھولنے والا

جاہِل کا لَٹھ

جاہل محض ، مطلق نا واقف ، انگھڑ.

جاہِلی

۰۱ جاہلیت (رک) کی طرف منسوب ، عہد جاہلیت کا .

جاہِلِ اَجہَل

جاہلوں کا جاہل، بالکل نا واقف، بالکل جاہل.

جاہِلانَہ

جاہلوں جیسا، گنواروں کی طرح

جاہِلِیَّتِ اُولیٰ

عرب کی تاریخ کا ابتدائی دور

جاہِلیَّت

جاہل ہونے کی حالت یا کیفیت، جاہل ہونا، جہالت، بے خبری

جاہِلِیَّتِ ثانِیَہ

عرب کی تاریخ کا دوسرا دور جو پانچویں صدی سے ظہور اسلام تک شمار کیا جاتا ہے

جِھیل

پانی کا وسیع قطعہ جو خشکی کے درمیان واقع ہو، تال، بڑا تالاب

جھیل

جھیلنا (رک) سے مشتق ، تراکیب میں مستعمل

جُھول

ہاتھی، اونٹ، گھوڑا، بیل، وغیرہ کے اوپر ڈالنے کا کپڑا، جُل

جھول

جانوروں کا ایک بار کا وضع حمل، ایک بیان٘ت یا اس میں پیدا ہونے والے بچے

جھل

غصہ ، خفگی. جھنجھلاہٹ ، تیہا.

جِھل

جھیل (رک) کی تخفیف.

جھال

نظر کا فریب، سراب

جَہْل

ان پڑھ ہونا، بے علمی، بے تعلیمی، اجڈپن

زُحَل

ایک سیّارہ جو نحس خیال کیا جاتا ہے

ژال

عورت، زن، بیوی

جَہُول

۱. بہت زیادہ جاہل، بہت بڑا نادان.

ذَہْل

بُھول جانا، غافل ہو جانا

ذُہول

بُھول، غفلت، نِسیان

جُہّال

جاہل کی جمع

جَھونل

رک : جھونْر/جھونْرا

پَڑھا لِکھا جاہِل

وہ شخص جو تعلیم یافتہ ہونے کے باوجود جاہلوں کی سی باتیں کرے ، بیوقوف ، کودن .

فَقِیرِ جاہِل شَیطان کا گھوڑا

فقیر جاہل جہاں جاتا ہے شیطان ساتھ رہتا ہے (محاورات ہند).

جُھول پَڑنا

جھون٘ٹا کھانا ، لٹکنے لگانا ، جھولنے لگنا.

جھول پَڑنا

کپڑے وغیرہ میں شکن یا سلوٹ آجانا ، کپڑے کی تراش یا تناؤ میں فرق آنا ، ڈھیلا ڈھالا ہوجانا.

جَھل پَڑْنا

حسد ہونا ، جلن ہونا ، جل جانا.

جھول چَڑھنا

جھول چڑھانا (رک) کا لازم.

جھول چَڑھانا

رک : جھول پھیرنا ، مُلَمَّع کرنا ، پانی پھیرنا یا چڑھانا.

جھولا زَدَگی

گرم ہوا یا لُو کے باعث میوہ جات یا زراعت کا مارا جانا

جِھلّی دار

باریک پردے والا، جھلی رکھنے والا، جس میں جالی پڑ گئی ہو، جالی دار

جَھلّے باز

چالاک ، فریبی .

جَھل میں ٹَھنْڈَک پَڑنا

(جنسی) خواہش کا پورا ہونا.

جَھل دینا

برف یا شورے میں ہلایا جانا.

جِھیل بَننا

بہت سے پانی کا نیچی جگہ میں جمع ہونا

جَھل دَھرنا

حسد کرنا.

جھول دار

۱. سلوٹ دار کپڑا ، ڈھیلا ڈھالا پہناوا ، ڈھیلی پوشش ، منڈھنے کا کپڑا جس میں ڈھیلا پن نہ ہو ؛ شکن والا.

جھولی دار

ایک قسم کی ٹوپی

جھول پَتَّر

جس کی ایک قسم جو سرد و سبک ہوتی ہے یہ دل کو قوت دیتا اور صفرا کا فساد دفع کرتا ہے اور خون کو گھٹاتا ہے

جھول دار باتیں

چالاکی یا فریب کی باتیں

جھول جُھکاؤ

اُون٘چ نیچ ، ناہمواری جھٹکا ، سکتہ.

جھولی کَھپَّر

وہ تھیلی اور کشکول جو جوگی رکھتے ہیں

ژَلَّہ رُبائی

کسی کے آگے کا بچا ہوا کھانا کھانا ، جھوٹن کھانا ، بچا کُچا کھانا.

جُھولی جُھلَیّان

ادھوراُ جُھولا جو دو یا ایک لٹکی ہوئی رسّی کی شکل ہوتا ہے جس کو ہاتھوں سے پکڑ کر لٹک جاتے اور جھونْٹے لیتے یا پینْگ بڑھاتے ہیں ؛ کسی لمبی بَلّی کے سرے سے بنْدھی یا لٹکتی ہوئی ایک یا کئی رسّیوں کا جھولا جس کا پکڑ کر لٹکتے اور بَلّلی کے گرد چکر لگاتے ہیں

جھولی دار ہو جانا

(کھوڑے بیل وغیرہ کا) پیٹ لانْبا اور دراز ہونا (پیٹ کے سمٹے ہونے کے بر خلاف حالت)

جھول جھال لَگانا

دیر یا ڈھیل کرنا

جَھلّا پَن

بد مزاجی ، جھنجھلاہٹ.

جَھلّے پَن

رک : جھلّاپن .

جِھلّی مار

جَھلّا پَنا

بد مزاجی ، جھنجھلاہٹ.

جِھلّی نُما

جھلی جیسا ، باریک ، پتلا ، حشرہ بالغ حالت میں نرم جسم ، نرم دہن پارہ اور جھلی نما پر رکھتے ہیں.

جھیل لینا

، پکڑلینا ، بازوؤں میں لے لینا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کِرْدار)

نام

ای-میل

تبصرہ

کِرْدار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone