تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کِرْدار" کے متعقلہ نتائج

حَرْب

لڑائی جو دو مسلح جماعتوں یا فوجوں کی درمیان ہو، کارزار، جنگ

ہَرْب

فرار ، گریز

حَرْب گاہ

میدان جنگ، جنگ کا مقام، مقام کارزار، لڑائی کی جگہ

حَرْبُ الْفِجار

آغازِ اسلام سے پہلے عرب کی مشہور جنگ جو قریش اور قیس کے قبلے میں ہوئی - اس جنگ میں رسول اللہ صلّی اللہ علیہ وسلّم نے بھی شرکت فرمائی ، اس لڑائی کو فجار اس لیے کہتے ہیں کہ یہ ایام الحرام میں یعنی ان مہینوں میں پیش آئی تھی جن میں لڑنا ناجائز تھا .

ہَربَڑی

۔ افراتفری ، ہلچل ۔

حَرْب و ضَرْب

جنگ و جدال، مار کٹائی، لڑائی بھڑائی

حَرْب فِجار

رک : حرب الفجار.

حَرْبی

دارالحرب کا رہنے والا، ایسے ملک کا کافر باشندہ جو علانیہ اسلام کا دشمن اور حریف جنگ ہو، وہ کافر جو بادشاہ اسلام کو جزیہ نہ دینا ہو

ہَرْبی

(طب) ایک ہندوستانی درخت کی جڑ جو دو قسم کی ہوتی ہے ایک سیاہی مائل دوسری سفید اور لمبی

ہَربَرا

(کاشت کاری) ایک اناج جس سے دال اور بیسن بناتے ہیں ، چنا

حَرْبِیَّہ

وزارتِ جنگ، محکمۂ جنگ

ہَربالا

۔(ھ) صفت۔ مذکر۱۔ (عم ۔ہندو) سرسبز۔ شاداب۲۔(عو) نوجوان خوبصورت۔

ہَربابی

مختلف علوم و فنون کا ماہر، ہر فن سے واقف، سب کاروبار جاننے والا، ہرکام میں دخل رکھنے والا، ہمہ دان، مرد پختہ کار، تجربہ کار، ہوشیار

ہَربَھرا

ایک اناج جس سے دال اور بیسن بناتے ہیں ، چنا

ہَربَھری

رک : ہر بھرا جس کی یہ تانیث ہے

ہَربَرٹا

(حیاتیات) نرم یا لیس دار ڈنڈی والا یا تنے والا پودا جس کا تنا ایستادہ ہوتا ہے اور اس پر پتے حلقوں میں مرتب ہوتے ہیں

حَرْبَہ

لڑائی کا ہتھیار، نیزہ، برچھی، بھالا

حَرْبات

۔جمع فارسیوں نے ت کو ہائے ہوّز سے بدل لیا)۔ مذکر۔ ۱۔لڑائی کا ہتھیار۔ ۲۔حملہ۔ چڑھائی۔ وار۔ ۳۔جَست۔ جھپٹّا۔

حَرْبَہ پَڑنا

حملہ ہونا ، وار ہونا ، ضرب پڑنا .

harbourer

پناہ دینے والا

ہَربھونگ

رک : ہربونگ

harbour

پَناہ

حَرْبِیّاتی

حربیات (رک) سے متعلق یا منسوب ، جنگی جنگی چالوں اور حربیاتی کاروائیوں کی جواز کے مسئلے میں پوپ گراتیان نے یہ فیصلہ کیا کہ وہ جائز ہیں.

حَرْبِیَّت

جنگ کرنے کا عمل، جنگجوئی

ہَربونگ پَڑنا

بدنظمی ہونا ، ہنگامہ ہونا ؛ شور شرابا ہونا .

حَرْبے ضَرْبے

(عورت) ہر وقت، ہر گھڑی، گھڑی گھڑی، بار بار

حَرْبَہ کَرْنا

وار کرنا، حملہ کرنا، ضرب لگانا، چوٹ کرنا

ہَربونگ ہونا

بدنظمی ہونا ، بدانتظامی ہونا ، افراتفری ہونا

حَرْبَہ ضَرْبَہ

رک : حربے ضربے .

حَرْبِیّات

جنگ سے متعلق، علم و فن، فنونِ جنگ

harbinger

خَبَر رَساں

ہَربونگ مَچْنا

شور مچنا، ہنگامہ برپا ہونا، کہرام مچنا، لوٹ مچنا

حَرْبی صَلاحِیَت

capacity or capability for fighting a war, military capability

ہَربے جَربے

بار بار (رک : حربے ضربے جو درست املا ہے) ۔

ہَربَراہَٹ

رک : ہڑبڑاہٹ ۔

ہَربوم

افراتفری، بدانتظامی

ہاربَر

ساحل کے قریب بحری جہازوں کے کھڑے ہونے کی جگہ، بندرگاہ، گودی

ہَربونگ مَچانا

شور مچانا، ہنگامہ برپا کرنا، لوٹ مچادینا

harbourage

پناہ لینے کا مقام، خصوصاً جہازوں کی گودی۔.

ہَربھوم

رک : ہربونگ ؛ افراتفری

ہَربھوگ

رک : ہر بونگ ؛ افراتفری

ہربھجن

وشنو جی کی پوجا، وشنو کی عبادت

ہر بھرے رہو

کامیاب اور با مراد رہو، دولت مند اور با اولاد رہو

ہَر بار

باربار، ہردفعہ، گھڑی گھڑی، آئے دن، ہمیشہ، مسلسل

ہَر باب

ہر دروازہ ؛ ہر صورت ، ہر طرح ؛ ہر معاملہ ، ہر مضمون ، تمام فنون

ہَر باری

بار بار ، ہر بار ۔

ہَر بابُو

رک : ہر بابی

ہَر بابَن

(عو) بہت زیادہ چالاک ، شوخ ، بہت چلتی ہوئی (رک : ہر (۱) مع تحتی الفاظ)

ہَر بونگ

شورش ، ہنگامہ ، افراتفری ، شور شرابا ، ہڑبونگ (ہربونگ نامی ایک احمق راجا کے نام پر جو بدانتظامی کے لیے مشہور تھا اور جس کا علاقہ ا لہٰ آباد کے قریب تھا جسے ہربونگ پور بھی کہتے تھے)

ہَر بَرَس

ہر سال ، سال بہ سال ۔

ہَر بولنا

(of a Hindu) die, pass away

ہَر بَہارے را

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر بہار کو خزاں ہوتی ہے ؛ ہر کمال کو زوال ہوتا ہے

ہَر بابی ہونا

ہر در پر جانا نیز ہر ایک فن میں ماہر ہونا ، ہر ایک کام میں استاد ہونا

ہَر بَہارے را خِزاں

فارسی کہاوت ہر بہارے را خزانے کی اُردو میں مستعمل شکل

herb

جَڑی بُوٹی

حَدَب

بیچ میں سے ابھری ہوئی جگہ، ٹیلا

حِراب

نیزے، برچھے، برچھیاں، ایک ہتھیار، چھوٹا نیزہ جو حبشی اپنے پاس رکھتے ہیں اور اس سے کھیلتے ہیں

ہَر بار گُڑ مِیٹھا

اچھی چیز بہرحال اچھی ہوتی ہے (ہر دفعہ فائدہ ڈھونڈنے والے کی نسبت کہتے ہیں)

حروب

حرب کی جمع، جنگیں، لڑائیاں

ہارِب

بھاگنے والا، گریزاں

اردو، انگلش اور ہندی میں کِرْدار کے معانیدیکھیے

کِرْدار

kirdaarकिरदार

اصل: فارسی

وزن : 221

Roman

کِرْدار کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • روش، چال چلن، سیرت
  • فعل، عمل، کام

    مثال میلی ہو درویش کا کرے نہ وہ کردارسو بھی سانچی جب کر تس سنگ اترے پار (۱۶۵۴ ، گنج شریف ، ۱۶۲). ہوا جو تجھ پہ قائم تھی سزا کردار کی تیرےنہ کہتا تھا میں اس بیگانہ خو سے آشنا مت ہو

  • (مرکبات میں بطور لاحقہ) کردار کی نوعیت کو ظاہر کرنے کے لیے
  • ناول یا ڈراما کی شخصیت وہ افراد جن کو کہانی کے واقعات پیش آتے ہیں‏، نیز ایکٹر کا پارٹ یا کام

شعر

Urdu meaning of kirdaar

Roman

  • ravish, chaal chalan, siirat
  • pheal, amal, kaam
  • (murakkabaat me.n bataur laahiqa) kirdaar kii nau.iiyat ko zaahir karne ke li.e
  • naaval ya Draamaa kii shaKhsiyat vo afraad jin ko kahaanii ke vaaqiyaat pesh aate hain, niiz a.ikTar ka paarT ya kaam

English meaning of kirdaar

Noun, Masculine

किरदार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आचरण, व्यवहार, चलन, सीरत, आदत, चरित्र, नाटक के पात्र, व्याकरण के अनुसार शुद्ध रूप ‘कर्दार' ही है, परन्तु प्रचलित ‘किर्दार' है
  • क्रिया, कार्य, काम
  • (समास में प्रत्यय के रूप में) पात्र की प्रकृति को प्रदर्शित करने के लिए
  • नाॅवेल या ड्रामा के व्यक्तित्व वे व्यक्ति जिनके समक्ष कहानी की घटनाएँ प्रस्तुत होती हैं अथवा ऐक्टर का पार्ट या काम

کِرْدار کے مترادفات

کِرْدار سے متعلق دلچسپ معلومات

کردار انگریزی لفظ Role کے لئے یہ لفظ ہرطرح مناسب ہے ۔اسے مزید رائج ہونا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حَرْب

لڑائی جو دو مسلح جماعتوں یا فوجوں کی درمیان ہو، کارزار، جنگ

ہَرْب

فرار ، گریز

حَرْب گاہ

میدان جنگ، جنگ کا مقام، مقام کارزار، لڑائی کی جگہ

حَرْبُ الْفِجار

آغازِ اسلام سے پہلے عرب کی مشہور جنگ جو قریش اور قیس کے قبلے میں ہوئی - اس جنگ میں رسول اللہ صلّی اللہ علیہ وسلّم نے بھی شرکت فرمائی ، اس لڑائی کو فجار اس لیے کہتے ہیں کہ یہ ایام الحرام میں یعنی ان مہینوں میں پیش آئی تھی جن میں لڑنا ناجائز تھا .

ہَربَڑی

۔ افراتفری ، ہلچل ۔

حَرْب و ضَرْب

جنگ و جدال، مار کٹائی، لڑائی بھڑائی

حَرْب فِجار

رک : حرب الفجار.

حَرْبی

دارالحرب کا رہنے والا، ایسے ملک کا کافر باشندہ جو علانیہ اسلام کا دشمن اور حریف جنگ ہو، وہ کافر جو بادشاہ اسلام کو جزیہ نہ دینا ہو

ہَرْبی

(طب) ایک ہندوستانی درخت کی جڑ جو دو قسم کی ہوتی ہے ایک سیاہی مائل دوسری سفید اور لمبی

ہَربَرا

(کاشت کاری) ایک اناج جس سے دال اور بیسن بناتے ہیں ، چنا

حَرْبِیَّہ

وزارتِ جنگ، محکمۂ جنگ

ہَربالا

۔(ھ) صفت۔ مذکر۱۔ (عم ۔ہندو) سرسبز۔ شاداب۲۔(عو) نوجوان خوبصورت۔

ہَربابی

مختلف علوم و فنون کا ماہر، ہر فن سے واقف، سب کاروبار جاننے والا، ہرکام میں دخل رکھنے والا، ہمہ دان، مرد پختہ کار، تجربہ کار، ہوشیار

ہَربَھرا

ایک اناج جس سے دال اور بیسن بناتے ہیں ، چنا

ہَربَھری

رک : ہر بھرا جس کی یہ تانیث ہے

ہَربَرٹا

(حیاتیات) نرم یا لیس دار ڈنڈی والا یا تنے والا پودا جس کا تنا ایستادہ ہوتا ہے اور اس پر پتے حلقوں میں مرتب ہوتے ہیں

حَرْبَہ

لڑائی کا ہتھیار، نیزہ، برچھی، بھالا

حَرْبات

۔جمع فارسیوں نے ت کو ہائے ہوّز سے بدل لیا)۔ مذکر۔ ۱۔لڑائی کا ہتھیار۔ ۲۔حملہ۔ چڑھائی۔ وار۔ ۳۔جَست۔ جھپٹّا۔

حَرْبَہ پَڑنا

حملہ ہونا ، وار ہونا ، ضرب پڑنا .

harbourer

پناہ دینے والا

ہَربھونگ

رک : ہربونگ

harbour

پَناہ

حَرْبِیّاتی

حربیات (رک) سے متعلق یا منسوب ، جنگی جنگی چالوں اور حربیاتی کاروائیوں کی جواز کے مسئلے میں پوپ گراتیان نے یہ فیصلہ کیا کہ وہ جائز ہیں.

حَرْبِیَّت

جنگ کرنے کا عمل، جنگجوئی

ہَربونگ پَڑنا

بدنظمی ہونا ، ہنگامہ ہونا ؛ شور شرابا ہونا .

حَرْبے ضَرْبے

(عورت) ہر وقت، ہر گھڑی، گھڑی گھڑی، بار بار

حَرْبَہ کَرْنا

وار کرنا، حملہ کرنا، ضرب لگانا، چوٹ کرنا

ہَربونگ ہونا

بدنظمی ہونا ، بدانتظامی ہونا ، افراتفری ہونا

حَرْبَہ ضَرْبَہ

رک : حربے ضربے .

حَرْبِیّات

جنگ سے متعلق، علم و فن، فنونِ جنگ

harbinger

خَبَر رَساں

ہَربونگ مَچْنا

شور مچنا، ہنگامہ برپا ہونا، کہرام مچنا، لوٹ مچنا

حَرْبی صَلاحِیَت

capacity or capability for fighting a war, military capability

ہَربے جَربے

بار بار (رک : حربے ضربے جو درست املا ہے) ۔

ہَربَراہَٹ

رک : ہڑبڑاہٹ ۔

ہَربوم

افراتفری، بدانتظامی

ہاربَر

ساحل کے قریب بحری جہازوں کے کھڑے ہونے کی جگہ، بندرگاہ، گودی

ہَربونگ مَچانا

شور مچانا، ہنگامہ برپا کرنا، لوٹ مچادینا

harbourage

پناہ لینے کا مقام، خصوصاً جہازوں کی گودی۔.

ہَربھوم

رک : ہربونگ ؛ افراتفری

ہَربھوگ

رک : ہر بونگ ؛ افراتفری

ہربھجن

وشنو جی کی پوجا، وشنو کی عبادت

ہر بھرے رہو

کامیاب اور با مراد رہو، دولت مند اور با اولاد رہو

ہَر بار

باربار، ہردفعہ، گھڑی گھڑی، آئے دن، ہمیشہ، مسلسل

ہَر باب

ہر دروازہ ؛ ہر صورت ، ہر طرح ؛ ہر معاملہ ، ہر مضمون ، تمام فنون

ہَر باری

بار بار ، ہر بار ۔

ہَر بابُو

رک : ہر بابی

ہَر بابَن

(عو) بہت زیادہ چالاک ، شوخ ، بہت چلتی ہوئی (رک : ہر (۱) مع تحتی الفاظ)

ہَر بونگ

شورش ، ہنگامہ ، افراتفری ، شور شرابا ، ہڑبونگ (ہربونگ نامی ایک احمق راجا کے نام پر جو بدانتظامی کے لیے مشہور تھا اور جس کا علاقہ ا لہٰ آباد کے قریب تھا جسے ہربونگ پور بھی کہتے تھے)

ہَر بَرَس

ہر سال ، سال بہ سال ۔

ہَر بولنا

(of a Hindu) die, pass away

ہَر بَہارے را

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر بہار کو خزاں ہوتی ہے ؛ ہر کمال کو زوال ہوتا ہے

ہَر بابی ہونا

ہر در پر جانا نیز ہر ایک فن میں ماہر ہونا ، ہر ایک کام میں استاد ہونا

ہَر بَہارے را خِزاں

فارسی کہاوت ہر بہارے را خزانے کی اُردو میں مستعمل شکل

herb

جَڑی بُوٹی

حَدَب

بیچ میں سے ابھری ہوئی جگہ، ٹیلا

حِراب

نیزے، برچھے، برچھیاں، ایک ہتھیار، چھوٹا نیزہ جو حبشی اپنے پاس رکھتے ہیں اور اس سے کھیلتے ہیں

ہَر بار گُڑ مِیٹھا

اچھی چیز بہرحال اچھی ہوتی ہے (ہر دفعہ فائدہ ڈھونڈنے والے کی نسبت کہتے ہیں)

حروب

حرب کی جمع، جنگیں، لڑائیاں

ہارِب

بھاگنے والا، گریزاں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کِرْدار)

نام

ای-میل

تبصرہ

کِرْدار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone