تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کِرْدار" کے متعقلہ نتائج

آمال

امیدیں، آرزوئیں

اَعْمال

(انسان کے) افعال، اقدامات، کام (اچھے یا برے)

آمالک

پہاڑ کے نزدیک زمین

اَعْمال خَواں

مقصد براری کے لیے ورد و ظائف پڑھنے والا ، جادو ، منتر یا ٹوٹکا کرنے والا(شخص).

اَعْمال ناموں

نیک و بد اعمال کی فہرست، ہر انسان پر دو فرشتے (جو کراماً کاتبین کہلاتے ہیں) مسلط ہیں اور وہ ہر شخص کے نیک و بد اعمال لکھتے ہیں اسی اعمال نامے کی بنیاد پرجزا و سزا کا فیصلہ ہوگا

اَعْمال نامے

نیک و بد اعمال کی فہرست، ہر انسان پر دو فرشتے (جو کراماً کاتبین کہلاتے ہیں) مسلط ہیں اور وہ ہر شخص کے نیک و بد اعمال لکھتے ہیں اسی اعمال نامے کی بنیاد پرجزا و سزا کا فیصلہ ہوگا

اَعْمال نامَہ

وہ رجسٹر جس میں عمال اور افسروں کے چال چلن اور مدت، ملازمت وغیرہ درج کی جاتی ہے

اَعْمالِ عِشْق

deeds of love

اَعْمالِ غَم

sorrowful deeds

اَعْمالِ نِیک

good actions,deeds

اَعْمالِ ظاہِری

apparent actions, deeds done merely for show

اَعْمالِ زِنْدَگی

deeds of life

اَعْمالِ مَعْصِیَت

sinful deeds

اَمَل

امید ، آرزو .

عَمَل

کام، فعل

ای میل

ایک کمپیوٹر صارف سے ایک یا ایک سے زیادہ وصول کنندگان کو نیٹ ورک کے ذریعہ الیکٹرانک ذرائع سے تقسیم کردہ پیغامات

اَمْلاح

salts

اِمْلاح

नमकीन करना, नमक मिलाना

اَمیل

لاشریک، جس میں کسی کا میل نہ ہو

اَمال

بغیر ہار کے، بغیر ہار پہنے ہوئے

اَمول

بیش قمیت، انمول

آمل

امید رکھنے والا، پر امید، خواہش مند، شوقین، امیدوار، ارادہ رکھنے والا

اَمائِل

وہ لوگ، جو ہمسر یا مماثل ہوں، (صفات وغیرہ میں) برابر کے اشخاص

آمل

‘माजिंदरान’ का एक नगर

عامِل

کسی بات پر عمل کرنے والا، عمل پیرا (پر اور کا کے ساتھ)

عَمُول

بہت زیادہ کام کرنے والا

عُمّال

حاکم، والی، جس کے سپرد کسی علاقے کا مُلکی و مالی انتظام ہو

مُسَہَّل آمال

اُمیدوں کو آسان بنانے والا ۔

اَمل بید

ایک قسم کا ترش لیموں، جس میں سوئی چبھونے سے گل جاتی ہے، اور اس کے عرق میں کھرل کرنے سے پارہ صاف ہوجاتا ہے

اَمَل داری

(کاشتکاری) کا شتکارکےلگان یا محصول زرنقد میں وصول کرنےکاطریقہ .

اِمْلا طَراز

لکھنے والا، کاتب

اُمْلی دار

عطا شدہ موضع یا مزروعہ کازمی٘ندار .

اَمَل پَتّی

نشہ لانے والی پتی جیسے بھْنگ کا نْجھا وغیرہ

اِمْلا نَوِیس

استاد وغیرہ کے بولے ہوئے الفاظ یا عبارت لکھنے والا .

اُمُّ الْخَبائِث

(لفظاً) برائیوں کی جڑ، (مراداً) شراب

اَمَل پانی

کسی بھی طرح کی شراب کا نشہ کرنا

عَمَل اَعْمال

جھاڑ پھونک، جادو ٹونا، اوراد و وضائف

اِمْلائی

املا سے منسوب ، املے کا، رسم الخط کے مطابق لکھائی، تحریر

اُمُّ الْعُلُوم

علم اشتقاق، علم صرف

آمْلیٹ

پھینٹ کر تلا ہوا انڈا جس میں نمک مرچ کے ساتھ اکثر پیاز اور کچی سبزیاں وغیرہ بھی شامل کی جاتی ہیں

اَمالِقَہ

عملیق بن لاؤز بن سام بن نوح کی اولاد جو بیشتر فلسطین میں آباد ہے

آمْلَہ کا کھایا بُزُرْگ کا فَرمایا پِیچھے مَعْلُوم ہوتا ہے

ابتدامیں تو یہ دونوں چیزیں ہی بد مزہ معلوم ہوتی ہیں نتیجے میں نہایت مفید ثابت ہوتی ہیں

عَمالِقہ

ایک عرب قوم جو عمالق کی اولاد سمجھی جاتی ہے اس کا ذکر توریت میں آتا ہے کہ مینار بابل کے واقعہ کے موقع پر خدا نے انہیں عربی زبان سکھائی تھی ، فرعون مصر اس قوم سے خیال کیا جاتا ہے یہ نہایت قدیم عرب قوم خیال کی جاتی ہے ، حضرت موسےٰ نے ان کو تباہ کرنے کے لئے فوج بھیجی تھی .

emulsoid

حلیب نُما

emollient

جلد کو نرمانے اور تسکین بخشنے والا.

عَمَلِیّہ

لائحۂ عمل، نظام کار، نظام عملی، وہ ہدایت یا طریقہ کار، جس کے مطابق کام کیا جائے، پروگرام

اُمُّ الْوَلَد

(لفظاً) بیٹے کی ماں ، (فقہ) وہ کنیز جس کے بطن سے اس کے آقا کا بچہ پیدا ہو .

emulsive

ملائم

emulative

رقیبانہ

emulsify

مائعات کا مرکب تیار کرنا.

emulsifier

شیرہ ساز، کوئی مادّہ جو قوام کو گاڑھا کردے، خصوصاً محفوظ کی جانے والی کھانے کی اشیا میں ملایا جانے والا.

emulousness

رشک آوری

ameliorative

اِصلاحی

amalgamative

مائل بَہ تَلغيم

اَمْلَق

ہموار

emulsification

شیرہ سازی

اِمْلاق

اِفلاس، تنگدستی، مفلسی، غریبی، درویشی

عِمْلاقی

(ہیئت) بہت بڑا ستارہ جس کا قطر تقریباً مدارِ مریخ کے قطر کے برابر ہے ۔

aim-less

بے تُکا

اِملاکِ غَیر مَنْقُولَہ

immovable property

اردو، انگلش اور ہندی میں کِرْدار کے معانیدیکھیے

کِرْدار

kirdaarकिरदार

اصل: فارسی

وزن : 221

Roman

کِرْدار کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • روش، چال چلن، سیرت
  • فعل، عمل، کام

    مثال میلی ہو درویش کا کرے نہ وہ کردارسو بھی سانچی جب کر تس سنگ اترے پار (۱۶۵۴ ، گنج شریف ، ۱۶۲). ہوا جو تجھ پہ قائم تھی سزا کردار کی تیرےنہ کہتا تھا میں اس بیگانہ خو سے آشنا مت ہو

  • (مرکبات میں بطور لاحقہ) کردار کی نوعیت کو ظاہر کرنے کے لیے
  • ناول یا ڈراما کی شخصیت وہ افراد جن کو کہانی کے واقعات پیش آتے ہیں‏، نیز ایکٹر کا پارٹ یا کام

شعر

Urdu meaning of kirdaar

Roman

  • ravish, chaal chalan, siirat
  • pheal, amal, kaam
  • (murakkabaat me.n bataur laahiqa) kirdaar kii nau.iiyat ko zaahir karne ke li.e
  • naaval ya Draamaa kii shaKhsiyat vo afraad jin ko kahaanii ke vaaqiyaat pesh aate hain, niiz a.ikTar ka paarT ya kaam

English meaning of kirdaar

Noun, Masculine

किरदार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आचरण, व्यवहार, चलन, सीरत, आदत, चरित्र, नाटक के पात्र, व्याकरण के अनुसार शुद्ध रूप ‘कर्दार' ही है, परन्तु प्रचलित ‘किर्दार' है
  • क्रिया, कार्य, काम
  • (समास में प्रत्यय के रूप में) पात्र की प्रकृति को प्रदर्शित करने के लिए
  • नाॅवेल या ड्रामा के व्यक्तित्व वे व्यक्ति जिनके समक्ष कहानी की घटनाएँ प्रस्तुत होती हैं अथवा ऐक्टर का पार्ट या काम

کِرْدار کے مترادفات

کِرْدار سے متعلق دلچسپ معلومات

کردار انگریزی لفظ Role کے لئے یہ لفظ ہرطرح مناسب ہے ۔اسے مزید رائج ہونا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آمال

امیدیں، آرزوئیں

اَعْمال

(انسان کے) افعال، اقدامات، کام (اچھے یا برے)

آمالک

پہاڑ کے نزدیک زمین

اَعْمال خَواں

مقصد براری کے لیے ورد و ظائف پڑھنے والا ، جادو ، منتر یا ٹوٹکا کرنے والا(شخص).

اَعْمال ناموں

نیک و بد اعمال کی فہرست، ہر انسان پر دو فرشتے (جو کراماً کاتبین کہلاتے ہیں) مسلط ہیں اور وہ ہر شخص کے نیک و بد اعمال لکھتے ہیں اسی اعمال نامے کی بنیاد پرجزا و سزا کا فیصلہ ہوگا

اَعْمال نامے

نیک و بد اعمال کی فہرست، ہر انسان پر دو فرشتے (جو کراماً کاتبین کہلاتے ہیں) مسلط ہیں اور وہ ہر شخص کے نیک و بد اعمال لکھتے ہیں اسی اعمال نامے کی بنیاد پرجزا و سزا کا فیصلہ ہوگا

اَعْمال نامَہ

وہ رجسٹر جس میں عمال اور افسروں کے چال چلن اور مدت، ملازمت وغیرہ درج کی جاتی ہے

اَعْمالِ عِشْق

deeds of love

اَعْمالِ غَم

sorrowful deeds

اَعْمالِ نِیک

good actions,deeds

اَعْمالِ ظاہِری

apparent actions, deeds done merely for show

اَعْمالِ زِنْدَگی

deeds of life

اَعْمالِ مَعْصِیَت

sinful deeds

اَمَل

امید ، آرزو .

عَمَل

کام، فعل

ای میل

ایک کمپیوٹر صارف سے ایک یا ایک سے زیادہ وصول کنندگان کو نیٹ ورک کے ذریعہ الیکٹرانک ذرائع سے تقسیم کردہ پیغامات

اَمْلاح

salts

اِمْلاح

नमकीन करना, नमक मिलाना

اَمیل

لاشریک، جس میں کسی کا میل نہ ہو

اَمال

بغیر ہار کے، بغیر ہار پہنے ہوئے

اَمول

بیش قمیت، انمول

آمل

امید رکھنے والا، پر امید، خواہش مند، شوقین، امیدوار، ارادہ رکھنے والا

اَمائِل

وہ لوگ، جو ہمسر یا مماثل ہوں، (صفات وغیرہ میں) برابر کے اشخاص

آمل

‘माजिंदरान’ का एक नगर

عامِل

کسی بات پر عمل کرنے والا، عمل پیرا (پر اور کا کے ساتھ)

عَمُول

بہت زیادہ کام کرنے والا

عُمّال

حاکم، والی، جس کے سپرد کسی علاقے کا مُلکی و مالی انتظام ہو

مُسَہَّل آمال

اُمیدوں کو آسان بنانے والا ۔

اَمل بید

ایک قسم کا ترش لیموں، جس میں سوئی چبھونے سے گل جاتی ہے، اور اس کے عرق میں کھرل کرنے سے پارہ صاف ہوجاتا ہے

اَمَل داری

(کاشتکاری) کا شتکارکےلگان یا محصول زرنقد میں وصول کرنےکاطریقہ .

اِمْلا طَراز

لکھنے والا، کاتب

اُمْلی دار

عطا شدہ موضع یا مزروعہ کازمی٘ندار .

اَمَل پَتّی

نشہ لانے والی پتی جیسے بھْنگ کا نْجھا وغیرہ

اِمْلا نَوِیس

استاد وغیرہ کے بولے ہوئے الفاظ یا عبارت لکھنے والا .

اُمُّ الْخَبائِث

(لفظاً) برائیوں کی جڑ، (مراداً) شراب

اَمَل پانی

کسی بھی طرح کی شراب کا نشہ کرنا

عَمَل اَعْمال

جھاڑ پھونک، جادو ٹونا، اوراد و وضائف

اِمْلائی

املا سے منسوب ، املے کا، رسم الخط کے مطابق لکھائی، تحریر

اُمُّ الْعُلُوم

علم اشتقاق، علم صرف

آمْلیٹ

پھینٹ کر تلا ہوا انڈا جس میں نمک مرچ کے ساتھ اکثر پیاز اور کچی سبزیاں وغیرہ بھی شامل کی جاتی ہیں

اَمالِقَہ

عملیق بن لاؤز بن سام بن نوح کی اولاد جو بیشتر فلسطین میں آباد ہے

آمْلَہ کا کھایا بُزُرْگ کا فَرمایا پِیچھے مَعْلُوم ہوتا ہے

ابتدامیں تو یہ دونوں چیزیں ہی بد مزہ معلوم ہوتی ہیں نتیجے میں نہایت مفید ثابت ہوتی ہیں

عَمالِقہ

ایک عرب قوم جو عمالق کی اولاد سمجھی جاتی ہے اس کا ذکر توریت میں آتا ہے کہ مینار بابل کے واقعہ کے موقع پر خدا نے انہیں عربی زبان سکھائی تھی ، فرعون مصر اس قوم سے خیال کیا جاتا ہے یہ نہایت قدیم عرب قوم خیال کی جاتی ہے ، حضرت موسےٰ نے ان کو تباہ کرنے کے لئے فوج بھیجی تھی .

emulsoid

حلیب نُما

emollient

جلد کو نرمانے اور تسکین بخشنے والا.

عَمَلِیّہ

لائحۂ عمل، نظام کار، نظام عملی، وہ ہدایت یا طریقہ کار، جس کے مطابق کام کیا جائے، پروگرام

اُمُّ الْوَلَد

(لفظاً) بیٹے کی ماں ، (فقہ) وہ کنیز جس کے بطن سے اس کے آقا کا بچہ پیدا ہو .

emulsive

ملائم

emulative

رقیبانہ

emulsify

مائعات کا مرکب تیار کرنا.

emulsifier

شیرہ ساز، کوئی مادّہ جو قوام کو گاڑھا کردے، خصوصاً محفوظ کی جانے والی کھانے کی اشیا میں ملایا جانے والا.

emulousness

رشک آوری

ameliorative

اِصلاحی

amalgamative

مائل بَہ تَلغيم

اَمْلَق

ہموار

emulsification

شیرہ سازی

اِمْلاق

اِفلاس، تنگدستی، مفلسی، غریبی، درویشی

عِمْلاقی

(ہیئت) بہت بڑا ستارہ جس کا قطر تقریباً مدارِ مریخ کے قطر کے برابر ہے ۔

aim-less

بے تُکا

اِملاکِ غَیر مَنْقُولَہ

immovable property

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کِرْدار)

نام

ای-میل

تبصرہ

کِرْدار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone