تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کِرْدار" کے متعقلہ نتائج

تَہ

نیچے، تلے، زیر

تَہَں

تہاں (رک) کا مخفف

تَحْرِیر

لکھنا، لکھائی

تہوں

نچلے، تلے

تَہی

emptiness, void, vacancy, vacuum

تَحْتی

noted below

تَہِیں

تب ہی، اسی وقت.

تہ تیغ

under sword

تَہْذِیب

اصلاح، پاک کرنا، صفائی، آراستگی

تَہاں

وہاں، اس جگہ (عموماً جہاں کے جواب میں اور اس کے ساتھ)

تَہ بَنْد

ایک کمر بند جو کمر کے گرد بان٘دھا جاتا ہے اور صرف سفید اون سے بنتا ہے

تَہ دِل

دل کی گہرائی

تَہ لَب

زیر لب، آہستہ آہستہ.

تَہ رَس

تہ تک پہن٘چنے والا، گہرا، عمیق.

تَہ دوز

رک: تہ دوز.

تَہ زَرْد

رک: تہ درز.

تَہ دَرْز

(عو) جس کی تہ بھی نہ ٹوٹی ہو، کورا، اچھوتا.

تَہ جوڑ

وہ جوڑ جو دو چیزوں کے درمیان لگایا جائے، جوڑ جو تہ میں ہو.

تَہ دیگ

رک: تہ دیگی.

تَہ پیچ

پگڑی کے نیچے کا کپڑا یا ٹوپی، بطانہ

تَہ پوش

توہ پوشی

تَہ مَنْظَر

اصلیت واقعہ، پس منظر (رک).

تَہ جُرْعَہ

تھوڑی سی شراب جو پیالے وغیرہ کی تہ میں رہ جائے، پانی یا کسی اور رقیق شے کے نیچے بیٹھا ہوا میل، تلچھٹ

تَہ پَلَٹ

مادہ کے ساتھ نر کی دانہ بدلی.

تَہ بَہ تَہ

پرت کے اوپر پرت یا پرت کے نیچے ایک پرت، طبق در طبق، ایک کے اوپر ایک، تہ دار، پرت در پرت، تہ در تہ

تَہ بَر تَہ

رک: تہ بہ تہ.

تَہ دَر تَہ

رک: تہ پر تہ.

تَہ لَپیْٹ

ڈورے میں کسی جگہ ابھرواں بندش دکھانے کو کلابتو لپیٹ کے بیچے کچے تاگے کی لپیٹ سے جو شکل یا ڈول بنایا جائے.

تَہ گِیر

تہ تک پہن٘چنے والا

تَہ دِلی

جو دلی کی تہ میں ہو، دل میں چھپا ہوا.

تَہِ آب

bottom of a river, pond or tank

تَہ رَسی

تہ رس (رک) کا اسم کیفیت.

تَہ نُما

جو کچھ تہ میں ہوا اسے ظاہر کرنے والا، صاف، شفاف.

تَہ نَدی

ندی کا قرب و جوار، ندی کی تلیٹی، ذیلی نہر

تَہِ دل سے

دل کی گہرائی کے ساتھ، سچے دل سے، خلوص کے ساتھ

تَہ بَنْدی

کتاب کی جز بندی؛ وہ رن٘گ جو کپڑے کو اصل رن٘گ سے پہلے دیتے ہیں.

تَہ شَہْپَر

پروں کے نیچے، جس کے اوپر پرواز کی جائے.

تَہ دوزی

ابھرواں کڑھت میں پھول پتی اور ڈنڈی کی کچی شکل بنانے کا عمل جو اوپر کی خوشنما تہ بنانے سے قبل ڈھان٘چے کے طور پر کچے تاگے سے بنائی جاتی ہے، یہ کام ریشمین ابھرواں کڑھت یا زردوزی مین کیا جاتا ہے.

تَہ نالی

دیسی جوتی کی ایڑی کے نیچے تلی پر سلی ہوئی موٹے چمڑے کی ایک پھان٘ک، ڈھیا، ڈیوڑ.

تَہ بِینی

حقیقت تک پہن٘چنے کی صلاحیت، دوربینی، دور اندیشی.

تَہ دیگی

مونث۔ نیچے کا کھانا، جس میں روغن زیادہ ہوتا ہے، اکثر پُلاؤ وغیرہ چاولوں کی طعام کی نسبت بولتے ہیں (محصنات) اور اُس کو مزوری کے علاوہ دستور کے مطابق تہ دیگی کی چوٹی دار رکابی بھی ملتی

تَہ نَعْلی

رک: تہ نالی.

تَہ دَرْزی

(معماری) فرش یا چھت کی سطح کی درستی یا تیاری.

تَہ داری

پہلو داری، دقت، مشکل، پیچیدگی.

تَہ بَٹّی

(رن٘گ کاری) استر لگانے کے بعد چکنے بٹّے سے رگڑائی، ستائی.

تَہ بار

زیر بار، ممنون.

تَہ جام

پیالے کی تہ میں رہ جانے والی (شراب)، تلچھٹ

تَہ نال

تلوار کی میان کے نچلے سرے کی آہنی شام.

تَہ دار

پہلو دار، جس میں کئی پہلو ہوں، دقیق، پیچ دار، معنی خیز، مشکل

تہ بازار

بازار کی زمین، وہ جگہ جہاں بازار لگتا ہو، دوکان کے سامنے نیچے کی زمین پر لگا ہوا عارضی بازار

تہ نشیں

تہ پر بیٹھنے والا، دُرد تلچھٹ

تَہ دام

گرفتارہوکر، پکڑا ہوا، جال میں پھن٘سا ہوا گرفتار

تَہ پوشی

وہ لباس جو عورتیں جسم کے لباس کے نیچے مزید ستر پوشی کے لیے پہنتی ہیں؛ زنانہ پاجامہ.

تَہْری

وہ چاول جس میں مسالہ پڑا ہو، اس میں بڑیاں یا آلو وغیرہ بھی ڈالتے ہیں، تاہری

تَہِن

نیلا تھوتھا

تَہ خاک

زمین کے نیچے، دفن، مدفون

تَہ باش

تہ میں بیٹھنے والی اشیاء، تہ میں رہنے والا

تَہْرُو

زین کے نیچے کی گدی، نمد زین، خوگیر.

تَحْرِیری

نوشتہ، لکھا ہوا، قلم بند کیا ہوا، دستاویزی

تَہ نِشاں

۔صفت۔ شمشیر کے قبضہ پر نقش کرکے اُن میں سونے کے پَتّریا جواہر لگاتے ہیں اور پھر قبضہ کو سیہ تاب کردیتے ہیں۔ اس طرح زمین بہت سیاہ وار طلایا جواہر کی چمک نہایت خوش نُما ہوجاتی ہے۔ ؎

اردو، انگلش اور ہندی میں کِرْدار کے معانیدیکھیے

کِرْدار

kirdaarकिरदार

اصل: فارسی

وزن : 221

  • Roman
  • Urdu

کِرْدار کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • روش، چال چلن، سیرت
  • فعل، عمل، کام

    مثال میلی ہو درویش کا کرے نہ وہ کردارسو بھی سانچی جب کر تس سنگ اترے پار (۱۶۵۴ ، گنج شریف ، ۱۶۲). ہوا جو تجھ پہ قائم تھی سزا کردار کی تیرےنہ کہتا تھا میں اس بیگانہ خو سے آشنا مت ہو

  • (مرکبات میں بطور لاحقہ) کردار کی نوعیت کو ظاہر کرنے کے لیے
  • ناول یا ڈراما کی شخصیت وہ افراد جن کو کہانی کے واقعات پیش آتے ہیں‏، نیز ایکٹر کا پارٹ یا کام

شعر

Urdu meaning of kirdaar

  • Roman
  • Urdu

  • ravish, chaal chalan, siirat
  • pheal, amal, kaam
  • (murakkabaat me.n bataur laahiqa) kirdaar kii nau.iiyat ko zaahir karne ke li.e
  • naaval ya Draamaa kii shaKhsiyat vo afraad jin ko kahaanii ke vaaqiyaat pesh aate hain, niiz a.ikTar ka paarT ya kaam

English meaning of kirdaar

Noun, Masculine

किरदार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आचरण, व्यवहार, चलन, सीरत, आदत, चरित्र, नाटक के पात्र, व्याकरण के अनुसार शुद्ध रूप ‘कर्दार' ही है, परन्तु प्रचलित ‘किर्दार' है
  • क्रिया, कार्य, काम
  • (समास में प्रत्यय के रूप में) पात्र की प्रकृति को प्रदर्शित करने के लिए
  • नाॅवेल या ड्रामा के व्यक्तित्व वे व्यक्ति जिनके समक्ष कहानी की घटनाएँ प्रस्तुत होती हैं अथवा ऐक्टर का पार्ट या काम

کِرْدار کے مترادفات

کِرْدار سے متعلق دلچسپ معلومات

کردار انگریزی لفظ Role کے لئے یہ لفظ ہرطرح مناسب ہے ۔اسے مزید رائج ہونا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَہ

نیچے، تلے، زیر

تَہَں

تہاں (رک) کا مخفف

تَحْرِیر

لکھنا، لکھائی

تہوں

نچلے، تلے

تَہی

emptiness, void, vacancy, vacuum

تَحْتی

noted below

تَہِیں

تب ہی، اسی وقت.

تہ تیغ

under sword

تَہْذِیب

اصلاح، پاک کرنا، صفائی، آراستگی

تَہاں

وہاں، اس جگہ (عموماً جہاں کے جواب میں اور اس کے ساتھ)

تَہ بَنْد

ایک کمر بند جو کمر کے گرد بان٘دھا جاتا ہے اور صرف سفید اون سے بنتا ہے

تَہ دِل

دل کی گہرائی

تَہ لَب

زیر لب، آہستہ آہستہ.

تَہ رَس

تہ تک پہن٘چنے والا، گہرا، عمیق.

تَہ دوز

رک: تہ دوز.

تَہ زَرْد

رک: تہ درز.

تَہ دَرْز

(عو) جس کی تہ بھی نہ ٹوٹی ہو، کورا، اچھوتا.

تَہ جوڑ

وہ جوڑ جو دو چیزوں کے درمیان لگایا جائے، جوڑ جو تہ میں ہو.

تَہ دیگ

رک: تہ دیگی.

تَہ پیچ

پگڑی کے نیچے کا کپڑا یا ٹوپی، بطانہ

تَہ پوش

توہ پوشی

تَہ مَنْظَر

اصلیت واقعہ، پس منظر (رک).

تَہ جُرْعَہ

تھوڑی سی شراب جو پیالے وغیرہ کی تہ میں رہ جائے، پانی یا کسی اور رقیق شے کے نیچے بیٹھا ہوا میل، تلچھٹ

تَہ پَلَٹ

مادہ کے ساتھ نر کی دانہ بدلی.

تَہ بَہ تَہ

پرت کے اوپر پرت یا پرت کے نیچے ایک پرت، طبق در طبق، ایک کے اوپر ایک، تہ دار، پرت در پرت، تہ در تہ

تَہ بَر تَہ

رک: تہ بہ تہ.

تَہ دَر تَہ

رک: تہ پر تہ.

تَہ لَپیْٹ

ڈورے میں کسی جگہ ابھرواں بندش دکھانے کو کلابتو لپیٹ کے بیچے کچے تاگے کی لپیٹ سے جو شکل یا ڈول بنایا جائے.

تَہ گِیر

تہ تک پہن٘چنے والا

تَہ دِلی

جو دلی کی تہ میں ہو، دل میں چھپا ہوا.

تَہِ آب

bottom of a river, pond or tank

تَہ رَسی

تہ رس (رک) کا اسم کیفیت.

تَہ نُما

جو کچھ تہ میں ہوا اسے ظاہر کرنے والا، صاف، شفاف.

تَہ نَدی

ندی کا قرب و جوار، ندی کی تلیٹی، ذیلی نہر

تَہِ دل سے

دل کی گہرائی کے ساتھ، سچے دل سے، خلوص کے ساتھ

تَہ بَنْدی

کتاب کی جز بندی؛ وہ رن٘گ جو کپڑے کو اصل رن٘گ سے پہلے دیتے ہیں.

تَہ شَہْپَر

پروں کے نیچے، جس کے اوپر پرواز کی جائے.

تَہ دوزی

ابھرواں کڑھت میں پھول پتی اور ڈنڈی کی کچی شکل بنانے کا عمل جو اوپر کی خوشنما تہ بنانے سے قبل ڈھان٘چے کے طور پر کچے تاگے سے بنائی جاتی ہے، یہ کام ریشمین ابھرواں کڑھت یا زردوزی مین کیا جاتا ہے.

تَہ نالی

دیسی جوتی کی ایڑی کے نیچے تلی پر سلی ہوئی موٹے چمڑے کی ایک پھان٘ک، ڈھیا، ڈیوڑ.

تَہ بِینی

حقیقت تک پہن٘چنے کی صلاحیت، دوربینی، دور اندیشی.

تَہ دیگی

مونث۔ نیچے کا کھانا، جس میں روغن زیادہ ہوتا ہے، اکثر پُلاؤ وغیرہ چاولوں کی طعام کی نسبت بولتے ہیں (محصنات) اور اُس کو مزوری کے علاوہ دستور کے مطابق تہ دیگی کی چوٹی دار رکابی بھی ملتی

تَہ نَعْلی

رک: تہ نالی.

تَہ دَرْزی

(معماری) فرش یا چھت کی سطح کی درستی یا تیاری.

تَہ داری

پہلو داری، دقت، مشکل، پیچیدگی.

تَہ بَٹّی

(رن٘گ کاری) استر لگانے کے بعد چکنے بٹّے سے رگڑائی، ستائی.

تَہ بار

زیر بار، ممنون.

تَہ جام

پیالے کی تہ میں رہ جانے والی (شراب)، تلچھٹ

تَہ نال

تلوار کی میان کے نچلے سرے کی آہنی شام.

تَہ دار

پہلو دار، جس میں کئی پہلو ہوں، دقیق، پیچ دار، معنی خیز، مشکل

تہ بازار

بازار کی زمین، وہ جگہ جہاں بازار لگتا ہو، دوکان کے سامنے نیچے کی زمین پر لگا ہوا عارضی بازار

تہ نشیں

تہ پر بیٹھنے والا، دُرد تلچھٹ

تَہ دام

گرفتارہوکر، پکڑا ہوا، جال میں پھن٘سا ہوا گرفتار

تَہ پوشی

وہ لباس جو عورتیں جسم کے لباس کے نیچے مزید ستر پوشی کے لیے پہنتی ہیں؛ زنانہ پاجامہ.

تَہْری

وہ چاول جس میں مسالہ پڑا ہو، اس میں بڑیاں یا آلو وغیرہ بھی ڈالتے ہیں، تاہری

تَہِن

نیلا تھوتھا

تَہ خاک

زمین کے نیچے، دفن، مدفون

تَہ باش

تہ میں بیٹھنے والی اشیاء، تہ میں رہنے والا

تَہْرُو

زین کے نیچے کی گدی، نمد زین، خوگیر.

تَحْرِیری

نوشتہ، لکھا ہوا، قلم بند کیا ہوا، دستاویزی

تَہ نِشاں

۔صفت۔ شمشیر کے قبضہ پر نقش کرکے اُن میں سونے کے پَتّریا جواہر لگاتے ہیں اور پھر قبضہ کو سیہ تاب کردیتے ہیں۔ اس طرح زمین بہت سیاہ وار طلایا جواہر کی چمک نہایت خوش نُما ہوجاتی ہے۔ ؎

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کِرْدار)

نام

ای-میل

تبصرہ

کِرْدار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone