۱. (i) تدریجاً اوپر سے نیچے آنا یا لایا جانا .

اُترنا (رک) کا تعدیہ: اُٹھانا، بڑھانا، چڑھانا، کسنا، لادنا وغیرہ کی ضد . ۱. اوپر سے نیچے لانا .

(اوچھے پن کی بنا پر) ذرا سی عزت، دولت یا خوشی میں جامے سے باہر ہو جانا، شیخی میں آنا، شیخی مارنا

(ٹھگی) چوکنا ہو جانا ، تاڑ جانا ، بھانپ لینا

رک : اتارنا ۔

(کتے ہوئے سوت کو) اٹیرن پرلپیٹنا، (سوت کی) انٹی بنانا

بڑھ گیا

رک : اٹیرن لمبر ۱ ۔

پانی کے اوپر تیرنا، (کسی شے کا) پانی کی سطح پرآجانا

رحم سے متعلق۔.

اوپر سے نیچے آنا، مستعد ہونا

صدقے اتارنا (رک) کا لازم ، خیر خیرات ہونا.

عذاب کا وعدہ آنا، دھمکی آنا

کسی کی موت پر زیور بڑھانا.

سواری لینا.

بدن سے کپڑا علیحدہ ہونا

جسم سے لباس کا علیحدہ ہونا ، پوشاک تبدیل کرنا

جھڑکی پڑنا ، جِھڑکا جانا ، غصہ اتارا جانا.

ہتھیار کا کند ہو جانا

پگڑی اتارنا (رک) کا لازم .

رک : تصدق ہونا.

عزت اتارنا کا لازم

پان٘و دھس جانا ، پان٘و سما جانا

foot be dislocated

قافلے کا کسی منزل پر پڑاو ڈالنا، ٹھہرنا

۔وہ چیز دی جانا۔ یا وہ فعل کیا جانا جس کے واسطے اصرار ہو۔ ؎

(تجارت) بیرون ملک سے آنے والے تجارتی مال کی قیمت گھٹ جانا یا طلب میں کمی واقعی ہونا.

ملمع دور ہونا ، قلعی اُترنا ؛ اصلیت کھلنا ۔

نقش اُبھرنا ، نقش اُبھر آنا ، مہر یا ٹھپے کے نشان کا بن جانا ۔

قرض اتارنا (رک) کا لازم ، قرض بے باق ہونا ، حساب کتاب برابر ہونا.

تولنے سے وزن معلوم ہونا

طوفان باد کا زور کم ہونا، تیز اور غبارآلود ہواؤں کا رکنا

چاند کا بلن٘د ہونا، روشنی کا ہونا، چاند کی روشنی کا پھیلنا

بہت سے مسافروں کا گاڑی سے اترنا

پر جھڑنا ، پَر گِرنا ، پر اُترنا.

قہر ٹوٹنا ، خدا کا غضب نازل ہونا ، مصیبت پڑنا .

صدقہ اتارنا (رک) کا لازم.

تھکن دور ہونا .

ازخود سامان رزق بہم ہو جانا غیب سے کھانا مِلنا.

عکس اترنا، خاکہ تیار ہونا، تصویر کھنچنا (نقش اتارنا کا لازم)

برتن سے قلعی كا مٹ جانا، ملمع اترنا

face to become gaunt (sign of illness, weakness or disappointment)

(پتن٘گ بازی) کنکوّا اُتارنا (رک) کا لازم

تنگ دستی یا تنگ حالی وغیرہ کا دُور ہو جانا ، دلدر دور ہونا .

واجب کام کا کیا جانا

خفگی دور ہونا ، دل کا بخار نکلنا .

قلعی کھلنا ، اصلیت ظاہر ہونا ۔

کسی چیز سے دل کا ہٹ جانا ، جی اُچاٹ ہونا.

وحی نازل ہونا، وحی آنا

جسم کا بدقطع ہونا ، لاغری پیدا ہونا .

کلائی کا اپنے جوڑ سے ہٹ جانا

river water to recede

لوئی اتارنا (رک) کا لازم ؛ بےعزت ہونا.

شراب کا نشہ اترنا .

جنون ختم ہونا ، سر سے جن کا اُتر جانا۔

تلوار کا جسم میں داخل ہونا، تلوار کا زخم ڈالنا

سورج کی روشنی اور گرمی زمین تک آنا ، دُھوپ میں حرارت آنا ، دن چڑھنا.

مصیبت نازل ہونا، عذاب یا قہر نازل ہونا

غصّہ دور ہوجانا ، شرارت رفع ہونا.

آنکھیں دکھنا، آنکھیں دکھنے کی وجہ سے سرخ ہو جانا