تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خواہِش" کے متعقلہ نتائج

بے قَید

آزاد، خود مختار، بے روک، جو کسی پابندی کو اختیار نہ کرے

بَہ قَیدِ عِشْق

imprisoned in love

بَقَیدِ اَبْعادی

in the imprisonment of civilization

بَقَیْدِ حَیات

زندہ، جیتا جاگتا

بَہ قَدْرِ شَوق

خواہش کے مطابق، آرزو کے مطابق، جتنی خواہش ہو اتنی

بَہ قَدْرِ ظَرْف

जितना बर्तन हो उतना, जितनी योग्यता हो उतनी, जितना सामर्थ्य हो उतना।।

بَقَدْرِ عِشْق

محبت کی مقدار میں

بہ قدر وسعت

جتنی استطاعت ہو اتنی، جتنی وسعت ہو اتنی

بقدر لذت آزار

to the value of the relish of pain

بقدر لذت آزار

to the value of the relish of pain

بَقَدْرِ عَطائے یار

to the level of the reward of beloved

بَہ قَدْرِ ضَرُورَت

जितनी आवश्यकता हो उतनी।।

بے قَدرا

جو کسی خوبی یا ہنر کی داد نہ دے، حق ناشناس

بے قَدْری

بے عزتی، بے وقعتی، ذلیل، خوار، جس کی کوئی قدر نہ، ناشکرا

بَقَدْرِ عُمْر

in proportion to one's age, life

بَقَدرِ حَوصَلَہ

حوصلہ یا حیثیت کے مطابق

بَہ قَدرِ حَوصَلَہ

حوصلہ یا حیثیت کے مطابق

بَقَدْر

مطابق، مقدار میں، تعداد میں

بے قدر

بے عزت، ذلیل، قدر نہ کرنے والا، ناقدردان، ناشکرا

بَقَدْرِ اَشْکِ بُلْبُل

in a tiny quantity

بَہ قَدْر

مطابق، مقدار میں، تعداد میں

بَہ قَدْرِ حَیثِیَت

جتنی طاقت ہو اتنی، جتنی دولت ہو اتنی

بہ قدر حسرت دل

as much as, to the value of desire of heart

مَشَقَّت بَحالَتِ قَید

قید کی حالت میں سزا کی تکلیف

باقاعدہ

قاعدے سے، قرینے سے، باضابطہ

بے قاعِدَہ

بے اصول، اصول کے خلاف، بے ترتیب، قاعدہ کے خلاف، بے ضابطہ

بے عَقِیدَہ

عقیدہ کے بغیر

بے قاعِدَگی

قاعدے کے برخلاف بات یا کام، بے ترتیبی، بے ضابطگی

قَیدِ با مَشَقَّت

وہ سزا جس میں سزا یافتہ مجرم سے کوئی سخت کام لیا جائے، جسمانی مشقت کا کام لیا جائے

قَیدِ بَعِوَضِ قَرْضَہ

(قانون) وہ قید جو قرضے کی عوض ہو

بَہ فَیضِ قائِد اَعْظَم

with the beneficence of Qaid-e-Azam-allusion to the title of Jinnah

عَقْدِ بَیعْ

فروخت کا اقرار نامہ

اردو، انگلش اور ہندی میں خواہِش کے معانیدیکھیے

خواہِش

KHvaahishख़्वाहिश

اصل: فارسی

وزن : 22

جمع: خواہِشات

  • Roman
  • Urdu

خواہِش کے اردو معانی

اسم، مؤنث، واحد

  • کسی بات یا شے کے حصوں کی چاہت یا طلب، آرزو، تمنّا، ارمان، چاہ

    مثال ضروری نہیں کہ انسان کی ہر ایک خواہش پوری ہو

  • شہوت
  • کھانے یا پینے کی طرف میلان یا رغبت، بھوک
  • مرضی، پسند
  • مطلب، مقصد، مراد، مدعا، مقصود

شعر

Urdu meaning of KHvaahish

  • Roman
  • Urdu

  • kisii baat ya shaiy ke hisso.n kii chaahat ya talab, aarzuu, tamannaa, armaan, chaah
  • shahvat
  • khaane ya piine kii taraf miilaan ya raGbat, bhuuk
  • marzii, pasand
  • matlab, maqsad, muraad, mudda, maqsuud

English meaning of KHvaahish

Noun, Feminine, Singular

ख़्वाहिश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بے قَید

آزاد، خود مختار، بے روک، جو کسی پابندی کو اختیار نہ کرے

بَہ قَیدِ عِشْق

imprisoned in love

بَقَیدِ اَبْعادی

in the imprisonment of civilization

بَقَیْدِ حَیات

زندہ، جیتا جاگتا

بَہ قَدْرِ شَوق

خواہش کے مطابق، آرزو کے مطابق، جتنی خواہش ہو اتنی

بَہ قَدْرِ ظَرْف

जितना बर्तन हो उतना, जितनी योग्यता हो उतनी, जितना सामर्थ्य हो उतना।।

بَقَدْرِ عِشْق

محبت کی مقدار میں

بہ قدر وسعت

جتنی استطاعت ہو اتنی، جتنی وسعت ہو اتنی

بقدر لذت آزار

to the value of the relish of pain

بقدر لذت آزار

to the value of the relish of pain

بَقَدْرِ عَطائے یار

to the level of the reward of beloved

بَہ قَدْرِ ضَرُورَت

जितनी आवश्यकता हो उतनी।।

بے قَدرا

جو کسی خوبی یا ہنر کی داد نہ دے، حق ناشناس

بے قَدْری

بے عزتی، بے وقعتی، ذلیل، خوار، جس کی کوئی قدر نہ، ناشکرا

بَقَدْرِ عُمْر

in proportion to one's age, life

بَقَدرِ حَوصَلَہ

حوصلہ یا حیثیت کے مطابق

بَہ قَدرِ حَوصَلَہ

حوصلہ یا حیثیت کے مطابق

بَقَدْر

مطابق، مقدار میں، تعداد میں

بے قدر

بے عزت، ذلیل، قدر نہ کرنے والا، ناقدردان، ناشکرا

بَقَدْرِ اَشْکِ بُلْبُل

in a tiny quantity

بَہ قَدْر

مطابق، مقدار میں، تعداد میں

بَہ قَدْرِ حَیثِیَت

جتنی طاقت ہو اتنی، جتنی دولت ہو اتنی

بہ قدر حسرت دل

as much as, to the value of desire of heart

مَشَقَّت بَحالَتِ قَید

قید کی حالت میں سزا کی تکلیف

باقاعدہ

قاعدے سے، قرینے سے، باضابطہ

بے قاعِدَہ

بے اصول، اصول کے خلاف، بے ترتیب، قاعدہ کے خلاف، بے ضابطہ

بے عَقِیدَہ

عقیدہ کے بغیر

بے قاعِدَگی

قاعدے کے برخلاف بات یا کام، بے ترتیبی، بے ضابطگی

قَیدِ با مَشَقَّت

وہ سزا جس میں سزا یافتہ مجرم سے کوئی سخت کام لیا جائے، جسمانی مشقت کا کام لیا جائے

قَیدِ بَعِوَضِ قَرْضَہ

(قانون) وہ قید جو قرضے کی عوض ہو

بَہ فَیضِ قائِد اَعْظَم

with the beneficence of Qaid-e-Azam-allusion to the title of Jinnah

عَقْدِ بَیعْ

فروخت کا اقرار نامہ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (خواہِش)

نام

ای-میل

تبصرہ

خواہِش

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone