تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خواب و خَیال" کے متعقلہ نتائج

رِعایَت

ضائع ہونے یا ضرر پہنچن٘ے سے بچانے کا عمل، حفاظت، نگہبانی، نگرانی

رِعایَت دینا

allow rebate, remission, make an allowance

رِعایَت ہونا

طرفداری ہونا

رِعایَتی

رعایت کردہ شدہ، لحاظ کِیا گیا

رِعایَت کَرْنا

طرفداری کرنا، مہربانی کرنا، کسی بات کا خیال یا لحاظ ہونا

رِعایَت رَکھنا

make allowance (for)

رِعایَت کی نَظَر

لطف کی نگاہ

رِعایَتِ ذات

(نفسیات) حُبِ ذات.

رِعایَت مَنْظُور ہونا

طرفداری ہونا، مہربانی ہونا

رِعایَت فَرْمانا

رک : رعایت کرنا (تعظیماً).

رِعایَت بَرَتْنا

مُروت سے پیش آنا، نرمی سے کام لینا.

رِعایَتِ عِناں

لگام کی حِفاظت، لگام پر قابو؛ (کنایۃً) گھوڑے پر کنٹرول.

رِعایَتِ لَفْظی

(شاعری) الفاظ کی ایک ایسی ترتیب، جس میں سادگی، بے تکلُّفی اور بے ساختگی کی فطری راہ ترک کرکے بات کہنے والا اُنہیں تکلّف اور تصنع کے رشتے میں جوڑتا ہے، لفظی مناسبت

رِعایَتِ حُقُوق

حقوق کا لحاظ، حقوق کی دیکھ بھال

رِعایَت مَعنَوی

वह अर्था- लंकार जिसमें किसी शेर आदि में किसी एक अर्थ से सम्बन्धित और भी समानार्थक शब्द लाये जायें।

رِعایَتِ بے جا

ग़लत रिआयत, ऐसी रिआयत जो उचित न हो।

رِعایَتِ کَلام

رک: رعایتِ لفظی.

رِعایَتِ کُلّی

پُوری توجہ، ہمہ تنی.

رِعایَۃً

رِعایت (رک) کے طور پر، از رُوئے رعایت. (رک).

رِعایَتِ ہَم نَشِینی

دوستی.

رِعایَتی سیل

کم قیمت پر فروخت، قیمت میں کمی، قِیمت میں کٹوتی، ارزاں تر

رِعایَتی قِیمَت

وہ قیمت جو اصل قِیمت سے کم ہو.

رِعایَتی دَرْجَہ

کسی ایک مضمون میں ناکامیاب ہونے پر رِعایت کے ساتھ کامیابی کی سند دے کر طالبِ علم کو جو درجہ دِیا جائے.

رِعایَتی نِرْخ

discount price

رِعایَتی پَٹّا

وہ تحریر جو مزارعین کو رِعایت کے طور پر دی جاتی ہے اور جس میں تخفیف لگان مندرج ہوتی ہے

رِعایَتی رُخْصَت

وہ چھٹی جو سال میں ہر ملازم کو مقرر حق کے طور پر مع تنخواہ ملتی ہے، وہ چھٹی جس میں تنخواہ نہ وضع کی جائے، رخصت مکسوبی

رِعایَتی چُھٹّی

privilege leave

وَاجِبُ الرِّعایَت

رعایت دینے کے لائق، آسانی یا سہولت دیے جانے کے قابل

رُو رِعایَت

لحاظ، پاس، مروت، طرف داری

سَفَری رِعایَت

رک : سفری الاؤنس .

رُو و رِعایَت

مروت اور لحاظ، طرف داری

بِلا رُو رِعایَت

बिना किसी शील-संकोच के, बिना किसी पक्षपात के।

نا قابِلِ رِعایَت

जिसके साथ किसी प्रकार का शील-संकोच और रिआयत न हो। सके।

بے رُو و رِعایَت

बिना किसी के पक्षपात और रियाअत किये ।

یَک رِعایَت قاضی نَہ صَد گَواہ

حاکم کی رعایت سو گواہوں سے بہتر ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں خواب و خَیال کے معانیدیکھیے

خواب و خَیال

KHvaab-o-KHayaal•ख़्वाब-ओ-ख़याल

وزن : 22121

موضوعات: کنایۃً

Roman
Urdu

خواب و خَیال کے اردو معانی

فارسی، عربی - اسم، مذکر

وہم کا گمان جو باکل بے اصل ہو، بے بنیاد امر، ناممکن اور محال کام، بے اصل باتیں
بھولی بسری (بات) بالکل فراموش شدہ (بات)
سان گمان، واہمہ

صفت

تصوراتی

شعر

حسن ایسا کہ زمانے میں نہیں جس کی مثال

اور جمال ایسا کہ ڈھونڈا کرے ہر خواب و خیال

انور جمال انور

ایک خواب و خیال ہے دنیا

اعتبار نظر کو کیا کہئے

فگار اناوی

کوئی بات خواب و خیال کی جو کرو تو وقت کٹے گا اب

ہمیں موسموں کے مزاج پر کوئی اعتبار کہاں رہا

ادا جعفری

Urdu meaning of KHvaab-o-KHayaal

Roman
Urdu

vahm ka gumaan jo baakal beasal ho, bebuniyaad amar, naamumkin aur muhaal kaam, beasal baate.n
bholii basrii (baat) bilkul faraamosh shuudaa (baat
saan gumaan, vaahima
tasavvuraatii

English meaning of KHvaab-o-KHayaal

Persian, Arabic - Noun, Masculine

delusion, fantasy, imagination
forgotten (things)

Adjective

visionary, imaginary, delusive

ख़्वाब-ओ-ख़याल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

भ्रम की स्थिती जो वास्तविक्ता से परे हो, निराधार चीज़, असंभव एवं कठिन कार्य
भूली-बिसरी (बात) विस्मृत (बात)
कपोल कल्पित

विशेषण

अनुमानित

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

رِعایَت

ضائع ہونے یا ضرر پہنچن٘ے سے بچانے کا عمل، حفاظت، نگہبانی، نگرانی

رِعایَت دینا

allow rebate, remission, make an allowance

رِعایَت ہونا

طرفداری ہونا

رِعایَتی

رعایت کردہ شدہ، لحاظ کِیا گیا

رِعایَت کَرْنا

طرفداری کرنا، مہربانی کرنا، کسی بات کا خیال یا لحاظ ہونا

رِعایَت رَکھنا

make allowance (for)

رِعایَت کی نَظَر

لطف کی نگاہ

رِعایَتِ ذات

(نفسیات) حُبِ ذات.

رِعایَت مَنْظُور ہونا

طرفداری ہونا، مہربانی ہونا

رِعایَت فَرْمانا

رک : رعایت کرنا (تعظیماً).

رِعایَت بَرَتْنا

مُروت سے پیش آنا، نرمی سے کام لینا.

رِعایَتِ عِناں

لگام کی حِفاظت، لگام پر قابو؛ (کنایۃً) گھوڑے پر کنٹرول.

رِعایَتِ لَفْظی

رِعایَتِ حُقُوق

حقوق کا لحاظ، حقوق کی دیکھ بھال

رِعایَت مَعنَوی

رِعایَتِ بے جا

ग़लत रिआयत, ऐसी रिआयत जो उचित न हो।

رِعایَتِ کَلام

رک: رعایتِ لفظی.

رِعایَتِ کُلّی

پُوری توجہ، ہمہ تنی.

رِعایَۃً

رِعایت (رک) کے طور پر، از رُوئے رعایت. (رک).

رِعایَتِ ہَم نَشِینی

دوستی.

رِعایَتی سیل

کم قیمت پر فروخت، قیمت میں کمی، قِیمت میں کٹوتی، ارزاں تر

رِعایَتی قِیمَت

وہ قیمت جو اصل قِیمت سے کم ہو.

رِعایَتی دَرْجَہ

کسی ایک مضمون میں ناکامیاب ہونے پر رِعایت کے ساتھ کامیابی کی سند دے کر طالبِ علم کو جو درجہ دِیا جائے.

رِعایَتی نِرْخ

discount price

رِعایَتی پَٹّا

وہ تحریر جو مزارعین کو رِعایت کے طور پر دی جاتی ہے اور جس میں تخفیف لگان مندرج ہوتی ہے

رِعایَتی رُخْصَت

رِعایَتی چُھٹّی

privilege leave

وَاجِبُ الرِّعایَت

رعایت دینے کے لائق، آسانی یا سہولت دیے جانے کے قابل

رُو رِعایَت

لحاظ، پاس، مروت، طرف داری

سَفَری رِعایَت

رک : سفری الاؤنس .

رُو و رِعایَت

مروت اور لحاظ، طرف داری

بِلا رُو رِعایَت

बिना किसी शील-संकोच के, बिना किसी पक्षपात के।

نا قابِلِ رِعایَت

जिसके साथ किसी प्रकार का शील-संकोच और रिआयत न हो। सके।

بے رُو و رِعایَت

बिना किसी के पक्षपात और रियाअत किये ।

یَک رِعایَت قاضی نَہ صَد گَواہ

حاکم کی رعایت سو گواہوں سے بہتر ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaa.ndagii

ख़्वांदगी

خوانْدَگی

Origin : Persian

Noun

literacy

[ Logon ko talim-yafta banane ke liye ganv mein khwandagi ki muhim chalayi ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaa.idaad

जाइदाद

جائِداد

Origin : Persian

Noun

immovable property, estate, real estate

[ Ram aur Shyam ke darmiyan chal rahe jaaedad ke tanaza ka abhi tak koi faisla nahin hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanaaza'a

तनाज़'आ

تَنازَعَہ

Origin : Persian

Noun

dispute, controversy

[ Donon bhaiyon ke beech ja.edad ko lekar tanaza chal raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mudda'aa

मुद्द'आ

مُدَّعا

Origin : Arabic

Noun

purpose, purport, object

[ Napoleon ne kaha Mera sab se bada mudda'aa yahi hai ki ye Franceisi qaum khush-haal ho jaae ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

بیشتَر

Origin : Persian

Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ki wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

in'iqaad

इं'इक़ाद

اِنعِْقاد

Origin : Arabic

Noun

taking place, holding of a function, etc. to be held

[ Dashahre ke waqt jagah-jagah Ramlila ka in'iqad kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

اِتِّفاق

Origin : Arabic

Noun

concurrence, consent, similarity of disposition

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-e-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaahasa

मुबाहसा

مُباحَثہ

Origin : Arabic

Noun

debate, discussion, reasoning, argument

[ Hamein ghair zaroori mubaahase se bachna chahiye kyunki is se rishton mein talkhi paida ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sailaab

सैलाब

سَیلاب

Origin : Persian

Noun

flood, torrent, stream, deluge, inundation

[ Barsat ke mausam mein bahut zyada barish hone ki wajah se aksar nadiyon mein sailab aa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHush-haal

ख़ुश-हाल

خوش حال

Origin : Persian, Arabic

Adjective

in pleasant or easy circumstances, happy, fortunate

[ Samir aur us ki biwi apne bachchon ke sath khush-hal zindagi guzar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done