Search results

Saved words

Showing results for "KHvaab-o-KHayaal"

ri'aayat

favour, concession, rebate, remission, discount, grace, privilege, partiality, indulgence

ri'aayat denaa

allow rebate, remission, make an allowance

ri'aayat honaa

طرفداری ہونا

ri'aayatii

favoured, privileged, granted as a favour or indulgence, privilege (leave)

ri'aayat karnaa

be partial, be lenient, be indulgent, allow rebate or remission, show leniency, indulgence or favour

ri'aayat kii nazar

the sight of compassion

ri'aayat rakhnaa

make allowance (for)

ri'aayat-e-zaat

(نفسیات) حُبِ ذات.

ri'aayat manzuur honaa

طرفداری ہونا، مہربانی ہونا

ri'aayat farmaanaa

رک : رعایت کرنا (تعظیماً).

ri'aayat baratnaa

مُروت سے پیش آنا، نرمی سے کام لینا.

ri'aayat-e-'inaa.n

لگام کی حِفاظت، لگام پر قابو؛ (کنایۃً) گھوڑے پر کنٹرول.

ri'aayat-e-lafzii

kind of paronomasia

ri'aayat-e-huquuq

حقوق کا لحاظ، حقوق کی دیکھ بھال

ri'aayat-e-maa'navii

वह अर्था- लंकार जिसमें किसी शेर आदि में किसी एक अर्थ से सम्बन्धित और भी समानार्थक शब्द लाये जायें।

ri'aayat-e-be-jaa

ग़लत रिआयत, ऐसी रिआयत जो उचित न हो।

ri'aayat-e-kalaam

kind of paronomasia

ri'aayat-e-kullii

entirety

ri'aayat-e-ham-nashiinii

دوستی.

ri'aayatan

رِعایت (رک) کے طور پر، از رُوئے رعایت. (رک).

ri'aayatii-cell

discount sale

ri'aayatii-qiimat

وہ قیمت جو اصل قِیمت سے کم ہو.

ri'aayatii-darja

کسی ایک مضمون میں ناکامیاب ہونے پر رِعایت کے ساتھ کامیابی کی سند دے کر طالبِ علم کو جو درجہ دِیا جائے.

ri'aayatii-narKH

discount price

ri'aayatii-paTTa

وہ تحریر جو مزارعین کو رِعایت کے طور پر دی جاتی ہے اور جس میں تخفیف لگان مندرج ہوتی ہے

ri'aayatii-ruKHsat

privilege leave

ri'aayatii-chhuTTii

privilege leave

vaajibur-ri'aayat

pardonable, excusable, deserving attention and favour

ruu-ri'aayat

consideration, partiality, favour, countenance

safarii-ri'aayat

رک : سفری الاؤنس .

ruu-o-ri'aayat

kindness and respect

bilaa-ruu-ri'aayat

बिना किसी शील-संकोच के, बिना किसी पक्षपात के।

naa-qaabil-e-ri'aayat

जिसके साथ किसी प्रकार का शील-संकोच और रिआयत न हो। सके।

be-ruu-o-ri'aayat

बिना किसी के पक्षपात और रियाअत किये ।

yak ri'aayat qaazii na sad gavaah

حاکم کی رعایت سو گواہوں سے بہتر ہے

Meaning ofSee meaning KHvaab-o-KHayaal in English, Hindi & Urdu

KHvaab-o-KHayaal

ख़्वाब-ओ-ख़याल•خواب و خَیال

Vazn : 22121

Tags: Figurative

English meaning of KHvaab-o-KHayaal

Persian, Arabic - Noun, Masculine

delusion, fantasy, imagination
forgotten (things)

Adjective

visionary, imaginary, delusive

Sher Examples

husn aisā ki zamāne meñ nahīñ jis kī misāl

aur jamāl aisā ki DhūñDā kare har ḳhvāb-o-ḳhayāl

husn aisa ki zamane mein nahin jis ki misal

aur jamal aisa ki DhunDa kare har KHwab-o-KHayal

Anwar Jamal Anwar

ek ḳhvāb-o-ḳhayāl hai duniyā

e'tibār-e-nazar ko kyā kahiye

ek KHwab-o-KHayal hai duniya

e'tibar-e-nazar ko kya kahiye

Figar Unnavi

koī baat ḳhvāb-o-ḳhayāl kī jo karo to vaqt kaTegā ab

hameñ mausamoñ ke mizāj par koī e'tibār kahāñ rahā

koi baat KHwab-o-KHayal ki jo karo to waqt kaTega ab

hamein mausamon ke mizaj par koi e'tibar kahan raha

Ada Jafarey

ख़्वाब-ओ-ख़याल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

भ्रम की स्थिती जो वास्तविक्ता से परे हो, निराधार चीज़, असंभव एवं कठिन कार्य
भूली-बिसरी (बात) विस्मृत (बात)
कपोल कल्पित

विशेषण

अनुमानित

خواب و خَیال کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - اسم، مذکر

وہم کا گمان جو باکل بے اصل ہو، بے بنیاد امر، ناممکن اور محال کام، بے اصل باتیں
بھولی بسری (بات) بالکل فراموش شدہ (بات)
سان گمان، واہمہ

صفت

تصوراتی

Urdu meaning of KHvaab-o-KHayaal

Roman
Urdu

vahm ka gumaan jo baakal beasal ho, bebuniyaad amar, naamumkin aur muhaal kaam, beasal baate.n
bholii basrii (baat) bilkul faraamosh shuudaa (baat
saan gumaan, vaahima
tasavvuraatii

Related searched words

ri'aayat

favour, concession, rebate, remission, discount, grace, privilege, partiality, indulgence

ri'aayat denaa

allow rebate, remission, make an allowance

ri'aayat honaa

طرفداری ہونا

ri'aayatii

favoured, privileged, granted as a favour or indulgence, privilege (leave)

ri'aayat karnaa

be partial, be lenient, be indulgent, allow rebate or remission, show leniency, indulgence or favour

ri'aayat kii nazar

the sight of compassion

ri'aayat rakhnaa

make allowance (for)

ri'aayat-e-zaat

(نفسیات) حُبِ ذات.

ri'aayat manzuur honaa

طرفداری ہونا، مہربانی ہونا

ri'aayat farmaanaa

رک : رعایت کرنا (تعظیماً).

ri'aayat baratnaa

مُروت سے پیش آنا، نرمی سے کام لینا.

ri'aayat-e-'inaa.n

لگام کی حِفاظت، لگام پر قابو؛ (کنایۃً) گھوڑے پر کنٹرول.

ri'aayat-e-lafzii

kind of paronomasia

ri'aayat-e-huquuq

حقوق کا لحاظ، حقوق کی دیکھ بھال

ri'aayat-e-maa'navii

ri'aayat-e-be-jaa

ग़लत रिआयत, ऐसी रिआयत जो उचित न हो।

ri'aayat-e-kalaam

kind of paronomasia

ri'aayat-e-kullii

entirety

ri'aayat-e-ham-nashiinii

دوستی.

ri'aayatan

رِعایت (رک) کے طور پر، از رُوئے رعایت. (رک).

ri'aayatii-cell

discount sale

ri'aayatii-qiimat

وہ قیمت جو اصل قِیمت سے کم ہو.

ri'aayatii-darja

کسی ایک مضمون میں ناکامیاب ہونے پر رِعایت کے ساتھ کامیابی کی سند دے کر طالبِ علم کو جو درجہ دِیا جائے.

ri'aayatii-narKH

discount price

ri'aayatii-paTTa

وہ تحریر جو مزارعین کو رِعایت کے طور پر دی جاتی ہے اور جس میں تخفیف لگان مندرج ہوتی ہے

ri'aayatii-ruKHsat

privilege leave

ri'aayatii-chhuTTii

privilege leave

vaajibur-ri'aayat

pardonable, excusable, deserving attention and favour

ruu-ri'aayat

consideration, partiality, favour, countenance

safarii-ri'aayat

رک : سفری الاؤنس .

ruu-o-ri'aayat

kindness and respect

bilaa-ruu-ri'aayat

बिना किसी शील-संकोच के, बिना किसी पक्षपात के।

naa-qaabil-e-ri'aayat

जिसके साथ किसी प्रकार का शील-संकोच और रिआयत न हो। सके।

be-ruu-o-ri'aayat

बिना किसी के पक्षपात और रियाअत किये ।

yak ri'aayat qaazii na sad gavaah

حاکم کی رعایت سو گواہوں سے بہتر ہے

Showing search results for: English meaning of khvaabokhayaal, English meaning of khvabokhayal

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afzal

अफ़ज़ल

اَفْضَل

Origin : Arabic

Adjective

better, preferable, superior

[ Imaandari ke sath kam paisa kamaana dhoka-dahi se zyada daulat kamaane se afzal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bar-'aks

बर-'अक्स

بَر عَکْس

Origin : Persian, Arabic

Adjective

opposite

[ Dusron ke aql se badshah banne ke bar-aks apne dimagh se faqir banna zyada achchha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musta'idii

मुस्त'इदी

مُسْتَعِدی

Origin : Arabic

Noun

readiness, promptitude, alertness

[ Mustaidi ke sath yoga karte rahne se bimariyon ka tadaruk hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tibaar

ए'तिबार

اِعْتِبار

Origin : Arabic

Noun

regard, respect, view

[ Husain apne naana aur naani ke etibar se sabse afzal (most prominent) hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'amala

'अमला

عَمَلہ

Origin : Arabic

Noun

staff of servants or workers, operators, executors

[ Damkal ke amala ne aatish-zadgi ke muamlon mein badi mustaidi se kaam kia hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish-zadagii

आतिश-ज़दगी

آتِش زَدَگی

Origin : Persian

Noun

conflagration, setting fire to houses

[ Daftar ke dastawezat atish-zadgi ki wajah se barbad ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istifaada

इस्तिफ़ादा

اِسْتِفادَہ

Origin : Arabic

Noun

to gain advantage, profit, gain

[ Ustad ne talaba ko dibacha (Prefece) se sitifada karne ke lie ke kaha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHaalif

मुख़ालिफ़

مُخالِف

Origin : Arabic

Adjective

opponent, enemy

[ Maujooda hukumat par dabav dalne ke liye mukhalif partiyon ne hath mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

تَصَوُّر

Origin : Arabic

Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

difaa'ii

दिफ़ा'ई

دِفاعی

Origin : Arabic

Adjective

serving for defence, defensive

[ Khel mein jeetne ke liye hamla karne ke sath difayi mahaarat bhi zaruri hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (KHvaab-o-KHayaal)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

KHvaab-o-KHayaal

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done