تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خواب و خَیال" کے متعقلہ نتائج

اِیْجاز

اختصار، مختصر کرنا (کلام کو)

اِیجازِ مُخِل

(بلاغت وہ اختصار جس میں پورا مطلب ادا نہ ہو (یہ کلام کا عیب ہے) .

اِجْزاع

بے صبر اور جھگڑالو بنادینا

عاجِز

خاکسار، مسکین، غریب

اِعْجاز

خرق عادت جو منکرین کو قائل کرنے کے لیے انبیا سے ظہور میں آئے، معجزہ

عِجْز

ناتوانی، ناچاری، بے مقدوری، درماندگی، بے احتیاطی

اَعْجَز

بَہُت مجبئر، بَہُت ہی لاچار

عَجِز

کسی بھی چیز کا پچھلا حصہ

عَجُوز

بوڑھی عورت، بڑھیا، پیرزال

عَجِیز

جو جماع پر قادر نہ ہو، نامرد

عاجِیز

مجبور، بے بس، بے اختیار

عَجائِز

عجوز کی جمع، بہت بوڑھی عورتیں

اَجْزائے دو عالَم

elements of the two worlds

اَجْزائے لا یَتَجَزّیٰ

(فلسفہ) مادے کے چھوٹے سے چھوٹے ذرے جن کی مزید تقسیم نہ ہوسکے ، جواہر فرد ، ایٹم ، سالمے .

اِعْجَازِ فُغَاںْ

miracle of lament

اِعْجَازِ فَرْمَائِی

miracle-doing

اِعْجَازِ جَاںْ دَہِیْ

miracle of sacrificing the life

اِعْجَازِ قُدْرَتْ

miracle of nature

اِعْجَازِ تَصَوُّرْ

miracle of imagination

اِعْجازِ مَسِیحائی

عیسیٰ مسیح کا معجزہ، مردے کو زندہ کرنے کا عمل

اَجْزائے دِیْمِقْراطِیسی

اجزاء لایتجزیٰ (جس کا خیال سب سے پہلے یونانی حکیم دیمقراطیس کے دل میں پیدا ہوا تھا) (رک) .

اِعْجَاز و اَدَا

miracle and grace

اِعْجازِ رَقمَ

وہ خوش نویس جس کی خطاطی کا جواب نہ ہو

اِعْجازِ غَزَل

miracle of ghazal

اِعْجازِ مُحَبَّت

wonder of love

اِعْجَاز نُمَائِی

معجزہ کا مظہر، معجزہ کی نمائش

اِعْجازِ بَیاں

miracle of description, eloquence

اِعْجازِ دَرْد

miracle of pain

اِجازَت

اذن، پروانگی، رخصت، کوئی کام کرنے کی رضا

اِعْجَازِ اُلْفَتْ

miracle of love

اِعْجَازِ مَسِیْحَا

miracle of Massiah

اِعْجَاْزِ قُرْآنْ

قرآن کا معجزہ

اِعْجازِ عِیسَوی

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

اِعْجَازِ جَوَانِی

miracle, wonder of youth

اِعْجَازِ سَرْمَدِی

Sarmad's miracle-allusion

اِعْجازِ تَخَیُّل

wonder, miracle of imagination

اِجازَت خواہ

applicant, one asking permission

اِعْجَازِ پَاکْ بَازِی

miracle of being pure

اِجازَت دینا

فرصت مہیا کرنا، موقع دینا

اِعْجَازِ مَے

miracle of wine

اِعْجَازِ‌ سَمْ

زہر کا کرشمہ، زہر کی حیرت انگیزی

اِعْجازِ نَظَر

miracle of glance

اِعْجازِِ کَرَم

miracle of kindness

اِعْجازِ عِیسیٰ

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

اِعْجَازِ بَیَان

(بغیر اضافت) جادو بیان، نہایت فصیح البیان

اِعْجَازِ لَبِ نَانِ جَوِیْں

wonder, miracle of lips of determination

اِعْجَازِ‌ مَحْرَمَانَہ

معجزہ جیسی امید یا بھروسہ

اِعْجَازِ پِیْرِ مُغَاں

miracle of tavern-keeper

اِجازَتْ ناب

اجازت پائے ہوئے (ہونا کے ساتھ)

اِعْجَازِ تَجَلِّی

wonder of lightening

اِعْجَازِ اِرْتِقَا

miracle of evolution

اِعْجَازِ تَکَلُّم

Miracle of speech

اِجازَت مِلْنا

get permission

اِعْجَاز نُما

معجزہ دکھانے والا، حیرت انگیز کام کرنے والا

اِجازَتِ عام

common permission

اِجازَت گِیر

اجازت لینے والا (ہونے کے ساتھ)

اِجازَت چاہْنا

ask for leave

اِجازَت نامَہ

وہ تحریر جس میں کسی امر کی اجازت درج ہو، نیز مرشد کی دی ہوئی سند، پٹا، سند، پاسپورٹ، پرسٹ وغیرہ

اِعْجاز سِتَم

wonder of tyranny

اِعْجَازِ لَمْسْ

miracle of touch

اردو، انگلش اور ہندی میں خواب و خَیال کے معانیدیکھیے

خواب و خَیال

KHvaab-o-KHayaal•ख़्वाब-ओ-ख़याल

وزن : 22121

موضوعات: کنایۃً

Roman

خواب و خَیال کے اردو معانی

فارسی، عربی - اسم، مذکر

  • وہم کا گمان جو باکل بے اصل ہو، بے بنیاد امر، ناممکن اور محال کام، بے اصل باتیں
  • بھولی بسری (بات) بالکل فراموش شدہ (بات)
  • سان گمان، واہمہ

صفت

  • تصوراتی

شعر

حسن ایسا کہ زمانے میں نہیں جس کی مثال

اور جمال ایسا کہ ڈھونڈا کرے ہر خواب و خیال

انور جمال انور

ایک خواب و خیال ہے دنیا

اعتبار نظر کو کیا کہئے

فگار اناوی

کوئی بات خواب و خیال کی جو کرو تو وقت کٹے گا اب

ہمیں موسموں کے مزاج پر کوئی اعتبار کہاں رہا

ادا جعفری

Urdu meaning of KHvaab-o-KHayaal

Roman

  • vahm ka gumaan jo baakal beasal ho, bebuniyaad amar, naamumkin aur muhaal kaam, beasal baate.n
  • bholii basrii (baat) bilkul faraamosh shuudaa (baat
  • saan gumaan, vaahima
  • tasavvuraatii

English meaning of KHvaab-o-KHayaal

Persian, Arabic - Noun, Masculine

Adjective

ख़्वाब-ओ-ख़याल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • भ्रम की स्थिती जो वास्तविक्ता से परे हो, निराधार चीज़, असंभव एवं कठिन कार्य
  • भूली-बिसरी (बात) विस्मृत (बात)
  • कपोल कल्पित

विशेषण

  • अनुमानित

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِیْجاز

اختصار، مختصر کرنا (کلام کو)

اِیجازِ مُخِل

(بلاغت وہ اختصار جس میں پورا مطلب ادا نہ ہو (یہ کلام کا عیب ہے) .

اِجْزاع

بے صبر اور جھگڑالو بنادینا

عاجِز

خاکسار، مسکین، غریب

اِعْجاز

خرق عادت جو منکرین کو قائل کرنے کے لیے انبیا سے ظہور میں آئے، معجزہ

عِجْز

ناتوانی، ناچاری، بے مقدوری، درماندگی، بے احتیاطی

اَعْجَز

بَہُت مجبئر، بَہُت ہی لاچار

عَجِز

کسی بھی چیز کا پچھلا حصہ

عَجُوز

بوڑھی عورت، بڑھیا، پیرزال

عَجِیز

جو جماع پر قادر نہ ہو، نامرد

عاجِیز

مجبور، بے بس، بے اختیار

عَجائِز

عجوز کی جمع، بہت بوڑھی عورتیں

اَجْزائے دو عالَم

elements of the two worlds

اَجْزائے لا یَتَجَزّیٰ

(فلسفہ) مادے کے چھوٹے سے چھوٹے ذرے جن کی مزید تقسیم نہ ہوسکے ، جواہر فرد ، ایٹم ، سالمے .

اِعْجَازِ فُغَاںْ

miracle of lament

اِعْجَازِ فَرْمَائِی

miracle-doing

اِعْجَازِ جَاںْ دَہِیْ

miracle of sacrificing the life

اِعْجَازِ قُدْرَتْ

miracle of nature

اِعْجَازِ تَصَوُّرْ

miracle of imagination

اِعْجازِ مَسِیحائی

عیسیٰ مسیح کا معجزہ، مردے کو زندہ کرنے کا عمل

اَجْزائے دِیْمِقْراطِیسی

اجزاء لایتجزیٰ (جس کا خیال سب سے پہلے یونانی حکیم دیمقراطیس کے دل میں پیدا ہوا تھا) (رک) .

اِعْجَاز و اَدَا

miracle and grace

اِعْجازِ رَقمَ

وہ خوش نویس جس کی خطاطی کا جواب نہ ہو

اِعْجازِ غَزَل

miracle of ghazal

اِعْجازِ مُحَبَّت

wonder of love

اِعْجَاز نُمَائِی

معجزہ کا مظہر، معجزہ کی نمائش

اِعْجازِ بَیاں

miracle of description, eloquence

اِعْجازِ دَرْد

miracle of pain

اِجازَت

اذن، پروانگی، رخصت، کوئی کام کرنے کی رضا

اِعْجَازِ اُلْفَتْ

miracle of love

اِعْجَازِ مَسِیْحَا

miracle of Massiah

اِعْجَاْزِ قُرْآنْ

قرآن کا معجزہ

اِعْجازِ عِیسَوی

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

اِعْجَازِ جَوَانِی

miracle, wonder of youth

اِعْجَازِ سَرْمَدِی

Sarmad's miracle-allusion

اِعْجازِ تَخَیُّل

wonder, miracle of imagination

اِجازَت خواہ

applicant, one asking permission

اِعْجَازِ پَاکْ بَازِی

miracle of being pure

اِجازَت دینا

فرصت مہیا کرنا، موقع دینا

اِعْجَازِ مَے

miracle of wine

اِعْجَازِ‌ سَمْ

زہر کا کرشمہ، زہر کی حیرت انگیزی

اِعْجازِ نَظَر

miracle of glance

اِعْجازِِ کَرَم

miracle of kindness

اِعْجازِ عِیسیٰ

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

اِعْجَازِ بَیَان

(بغیر اضافت) جادو بیان، نہایت فصیح البیان

اِعْجَازِ لَبِ نَانِ جَوِیْں

wonder, miracle of lips of determination

اِعْجَازِ‌ مَحْرَمَانَہ

معجزہ جیسی امید یا بھروسہ

اِعْجَازِ پِیْرِ مُغَاں

miracle of tavern-keeper

اِجازَتْ ناب

اجازت پائے ہوئے (ہونا کے ساتھ)

اِعْجَازِ تَجَلِّی

wonder of lightening

اِعْجَازِ اِرْتِقَا

miracle of evolution

اِعْجَازِ تَکَلُّم

Miracle of speech

اِجازَت مِلْنا

get permission

اِعْجَاز نُما

معجزہ دکھانے والا، حیرت انگیز کام کرنے والا

اِجازَتِ عام

common permission

اِجازَت گِیر

اجازت لینے والا (ہونے کے ساتھ)

اِجازَت چاہْنا

ask for leave

اِجازَت نامَہ

وہ تحریر جس میں کسی امر کی اجازت درج ہو، نیز مرشد کی دی ہوئی سند، پٹا، سند، پاسپورٹ، پرسٹ وغیرہ

اِعْجاز سِتَم

wonder of tyranny

اِعْجَازِ لَمْسْ

miracle of touch

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

.

جَدِید

Origin : Arabic
Adjective

modern, new

[ Aaj ka insan jadid scienci daur mein saans le raha hai magar kuchh uljhanen ab bhi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadd

जद्द

.

جَدّ

Origin : Arabic
Noun

grand-father, ancestor

[ Kal mere padosi ke jadd-e-muhtaram ka intiqal ho gaya tha is liye main daftar nahin a saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazaadii

आज़ादी

.

آزادی

Origin : Persian
Noun

freedom of action, freedom, liberation

[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur yah hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barbaad

बर्बाद

.

بَرباد

Origin : Persian
Adjective

ruined, wasted, misapplied, squandered

[ Is baar aisa sailab aaya ki sara ganv barbad ho gaya kuchh bhi baqi nahin bacha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

advaar

अदवार

.

اَدْوَار

Origin : Arabic
Noun

periods, ages, times, epochs

[ Hindustan par mukhtalif advar mein mukhtalif hukmaranon ne apne-apne andaz se hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHirad

ख़िरद

.

خِرَد

Origin : Persian
Noun

wisdom, reason, intellect

[ Hosh-o-khirad aadmi ke sath rahen to aadmi bade-bade kaam kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aab-doz

आब-दोज़

.

آبْ دوز

Origin : Persian
Noun

submarine, U-boat

[ Aab-doz kashtiyan samundar mein milon pani ki tah mein chalti rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHariidaar

ख़रीदार

.

خَرِیدار

Origin : Persian
Noun

buyer, purchaser, customer

[ Kisi chiz ke kharidar kam hon to aam taur par uski qimat kam ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ajdaad

अज्दाद

.

اَجْداد

Origin : Arabic
Noun

ancestors, forefathers

[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (خواب و خَیال)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

خواب و خَیال

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2