سوائحِ حیات، حالات زندگی، سیرتیں، سوانحات

چلنا پھرنا، روانگی، رفتار، چال، حرکت، گردش

سیرکا نصف حصہ وزن یا باٹ، ½سیر، چالیس تولے کا بٹا یا چیز

لہسن اور دہی سے بنا ہوا سالن .

जिसकी आवाज़ बड़ी और भारी हो।

(کسی عمل میں) پہلے سے زیادہ ہوجانا حد سے آگے بڑھتے جانا اعتدال سے تجادز کرنے جانا .

be satiated or full

(سائنس) کسی محفوظ جگہ میں کسی شے کا اِتنی مقدار میں موجود ہونا جتنی زیادہ سے زیادہ وہ اس جگہ میں سما سکے .

سب برابر ہوتے .

स्वाभावतः, आदते में, स्वभाव से ।

ایک سیر، پُورا سیر، سیر کے وزن کی مقدار

کمینے کو حیثیت اور مرتبے سے زیادہ مِلا اور وہ آپے سے باہر ہوا .

کمینے کو حیثیت اور مرتبے سے زیادہ مِلا اور وہ آپے سے باہر ہوا .

جتنی مقدار درکا ہے اس کا قلیل سے قلیل حصہ بھی نہ ہوئے کی جگہ (مُستعل)

اِطمینان ہونا راضی ہونا ، خوش ہونا ، تسکین ہونا .

ٹور ، پکنک کے لئے مشترکہ جگہ' عوامی گھومنے کی جگہ' مشترکہ تفرح گاه

بہت خوش ہونا ، خوشی کی وجہ سے چہرے پر رونق آنا .

پر فضا مقام، تفریح کی جگہ، باغ، باغیچہ

excursions of the two worlds

(گاڑی بانی) گاڑی کی بھیڑ (ہم) کے پُشتی واں یعنی عرض میں جڑی ہوئی پٹیوں کی آخری پٹی

पेट भरकर खानेवाला।

برا بھرا علاقہ ، سرسبز میداان .

شوق ، آروز ، تمنّا نیّت بھرنا خواہش کا پُورا ہونا .

سرسبزی ، شاداہی ، زرخیزی

excursion of the higher world

excursion on the world of inventions

سیر کرنے کی جگہ، پر فضا مقام، تفریح گاہ، تماشا گاہ، خوبصورت نظارہ

کسی کام لیے مستعد ہونا سنجیدہ ہونا ، کسی عمل میں پورا انہماک ہونا .

ابھی کام کا آغاز ہے

زبردست کے لیے اس سے زیادہ زبردست موجود ہے، ایک سے بڑھ کر ایک، ہر فرعونے را موسیٰ

روزی، رزق، گزر اوقات کی صورت

بیزار ہونا ، تن٘گ ہونا .

فراخ دل، دریا دل، کشادہ طبیعت، حوصلے والا، دل والا

बहुत अधिक घूमने- फिरनेवाला।

चाँद की सैर, चाँद तक पहुँचना, चंद्रलोक की सैर करना।

(کاشت کاری) نج جوت یا خود کاشت اراضیات کا مُنتظم .

نبی کی سِیرت مراد سیرتِ محمد مصطفٰےؐ .

نئے سِرے سے ازسرِ نو دوبارہ .

نوکری دلوادینا، روزگار مہیا کردینا.

زیادہ طاقتور کا سامنا ہونا

اپنی زمین آپ جوتنا، بونا، اپنی زمین کو اپنی کاشت میں لے لینا

تسکین سیرابی بھوک پیاس مٹ جانا

چھوٹی چیز میں سے زیادہ غبن ، زیادتی کے ساتھ خیانت .

تکملۂ پذیر ، پُوار ہونے کی صلاحیت رکھنے والا ، پورا ہونے والا .

فیضیاب، بافیض

घूमते-फिरते हुए, देखते- | भालते हुए।

تفریح و تماشا پھرنا اور حالت دیکھنا

گھومنا اور شکار کھیلنا

تماشا دیکھنا، لطف حاصل کرنا

کئی سیر، کثیر، زیادہ، بہت زیادہ، تراکیب میں مستعمل

سر چشم ہونا، سیری، استغنیٰ، قناعت

معمولی بات کو بڑا کر کے دکھا نے پر کہتے ہیں .

معمولی بات کو بڑا کر کے دکھا نے پر کہتے ہیں .

تسلی بخش، اطمینان بخش، مفید، فائدہ مند

ابھی کام کا آغاز ہے

آبادی سے باہر جا کر تفریح حاصل کرنا، چہل قدمی، سیر کرنا

کسی خدمت کے عوض ملی ہوئی خود کاشت زمین، سیر

حلوہ سوہن، سوہن موین بھوگ

आस्मानों में घूमना, आकाश-भ्रमण ।।

تماشا دکھانا، لطف حاصل کرانا