تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خوش باش" کے متعقلہ نتائج

شاد

خوش، مسرور

شادی

بیاہ، تقریبِ عقدِنکاح، خوشی کی تقریب یا جلسہ، جشن، خوشی، انسباط، مسرت

شادْمانی

خوشی، خرمی، سرور

شاداں

خوش حال، خوش وخرم، مسرور

شاد شاد

ہنْسی خوشی، بامراد

شادابی

سرسبزی، تروتازگی، سیرابی، دلکشی، خوبصورتی

شاد ذِی

दे. ‘शादबाश'।

شاداب

سرسبز، ہرابھرا، تروتازہ

شاد دِل

happy, cheerful

شاد خور

خوش قسمت، صاحب نصیب، خوش وخرم

شاد کام

کامیاب، خوش حال، خوش، خرم

شاد باد

خوش رہے، خوشحال رہے، سرسبزو آباد رہے

شاد کامی

کامیابی، خوش حالی، خوشی، مسرت

شاد باش

شاباش، واہ واہ، آفریں، خوش رہو، خرم باش

شادَنْج

طب: پتّھر کی ایک قسم جو آنکھوں کی تکلیف میں بطور دوا استعمال ہوتا ہے، شکل عدسی اور رنْگ مختلف ہوتے ہیں مگر سرخ رنْگ بہتر ماناگیا ہے، ہندوستان میں اور ایران کے بعض پہاڑوں میں ملتا ہے، حجر ہندی

شادْیاں

شادی کی جمع، تراکیب میں مستعمل

شاد مَند

خوش و خرم

شاد آباد

خوش حال، خوش و خرم، فارغ البال، آسودہ حال، مطمئن

شادْماں

خرسند، خوشحال، شاد خوشرو، خوشنود، خوش و خرم ، مسرور، سعيد طرب انگيز

شادِن

मृग-शावक, हिरन का बच्चा।

شاد وَرْد

चंद्रमंडल, चंद्रबिंब, हालः।।

شاد گُونَہ

गानेवाली स्त्री, गायिका, डोमनी, बिछाने का गद्दा, तोशक।

شادِیچَہ

ऊपर पहनने का कपड़ा, उपरना, बालापोश।।

شاد بَہْر

सौभाग्यशाली, खुशक़िस्मत, समृद्ध, खुशहाल।

شاد خواری

समृद्धि, दौलतमंदी, बे रोक-टोक शराब पीना।

شاد نَگَر

عیش و عشرت کی جگہ ، آرام و آسائش کا مقام ، (کنایۃَّ) میکہ .

شاد نامَہ

ایک نغمہ جو نوبت بجانے والے شاہانہ جشن کے روز بجاتے تھے، خوشی کا گیت .

شاد ناشاد

بہرحال، ہر حالت میں، بے دلی سے، مجبوراً

شادْ خَوار

fortunate, well off, voluptuous, a dancing-girl, an adulteress, a strumpet

شادِیانَہ

باجا جو بیاہ، فتح یا کسی اور خوشی کے موقع پر بجایا جائے، وہ ساز جو خوشی کے موقع پر بجایا جائے اور اس کی آواز سے خوشی کا اظہارہو

شاد و آباد

जो प्रसन्न भी हो और समृद्ध भी।।

شاد و خرم

خوشحال اور آسودہ حال

شاد شاد ہونا

بہت مسرورہونا، بہت خوش ہونا ، باغ باغ ہونا .

شادَمْ شاد

بہت زیادہ خوش ، بہت خوش و خرم ، بے حد مسرور .

شادُرْوان

शामियाना, पर्दा, फर्श, छाजन, साइबान।।

شادْنَہ

एक पत्थर जो छोटे दानों की शक्ल में होता है, और दवा में चलता है।

شادمان

خوش و خرم، سرور

شاد ہونا

be pleased

شادی شُد

بیاہ یا خوشی کی تقریب وغیرہ .

شاد و بَشّاش

خوش و خرم

شادی غَمی

خوشی اور غم کے مواقع یا تقریبات .

شادی شُدَہ

وہ جس کا بیاہ ہوچکا ہو

شادی ہونا

be married

شادماں رُو

प्रफुल्लवदन, जिसके चेहरे पर शिगुफ्तगी हो।

شادی دینا

بیاہ کرنا .

شاد رَہْنا

خوش و خرّم رہنا .

شاد کَرْنا

خوش کرنا، مراد پوری کرنا

شادی و غَم

خوشی اور غم، دکھ اور سکھ

شادْماں دِل

प्रसन्नहृदय, प्रफुल्ल- मनस्क।।

شادی بِیاہ

عروُسی تقریبات، رشتہ داری کا سلسلہ، معاشرتی تعلقات

شادی بیزاری

misogamy

شادِیٔ مَرْگ

فرطِ خوشی سے مرجانے والا، وہ شخص جو غیرمتوقع اور غیرمعمولی خوشی حاصل ہونے کی وجہ سے مرجائے، آسان موت

شادی و غَمی

joys and sorrows, pleasure and pain

شاداں شاداں

شاد شاد، خوش وخرم ، مسرور، خوشی خوشی .

شادی پَٹّی

دیہاتی جاگیرداروں کا اختیار کردہ ایک طریقہ جس میں وہ اپنے متعلقہ اضلاع میں شادی بیاہ کے قرار پانے کے وقت نذرانہ وصول کرتے تھے .

شادی دِلَانا

بیاہ طے کرانا ، شادی کرانا .

شادی کا دِن

یباہ کا دن ، بہت خوشی کا دن .

شادی کا پان

رک : شادی تنبول .

شادی گَنْدَرْب

اہل ہنود میں ایک قسم کی شادی ہوتی ہے، عشقیہ شادی

شادی مُبارَک

ایسا کلمہ جو بیاہ یا ولادت وغیرہ کی مبارکباد دینے کے وقت کہتے ہیں .

اردو، انگلش اور ہندی میں خوش باش کے معانیدیکھیے

خوش باش

KHush-baashख़ुश-बाश

اصل: فارسی

وزن : 221

  • Roman
  • Urdu

خوش باش کے اردو معانی

صفت

  • سدا خوش رہنے والا، ہر حال میں خوش، ہر وقت مگن، بے فکرا، آزاد
  • رہنے والی جگہ کو صاف ستھرا ور سجا کر رکھنے والا
  • آسودہ حال، مالدار، مطمئن
  • عارضی طور پر سکونت پذیر، وہ شخص جو ٹھہرنے یا واپس جانے میں آزاد ہو
  • وہ زمین جو سرکار کی طرف سے برائے نام لگان پر دی جائے اس شرط پر کہ ضرورت کے وقت سرکار کی امداد کریں
  • ایسا شخص جو ایک گاؤں میں سکونت پذیر ہے اور دوسرے گاؤں میں کاشت کرتا ہے، پائیکار
  • مسرور کن

شعر

Urdu meaning of KHush-baash

  • Roman
  • Urdu

  • sada Khush rahne vaala, har haal me.n Khush, haravqat magan, befikraa, aazaad
  • rahne vaalii jagah ko saaf suthraa var saja kar rakhne vaala
  • aasuudaa haal, maaldaar, mutamin
  • aarizii taur par sukuunat paziir, vo shaKhs jo Thaharne ya vaapis jaane me.n aazaad ho
  • vo zamiin jo sarkaar kii taraf se baraa.e naam lagaan par dii jaaye is shart par ki zaruurat ke vaqt sarkaar kii imdaad kare.n
  • a.isaa shaKhs jo ek gaanv me.n sukuunat paziir hai aur duusre gaanv me.n kaashat kartaa hai, paa.ekaar
  • masruur kun

English meaning of KHush-baash

Adjective

  • one who lives in comfort or at ease, happy and satisfied, happy, comfortable, cheerful, bouncy, breezy, carefree, unrestrained
  • a temporary resident, free to stay or depart, one at liberty to stay or go, one newly settled
  • prosperous, satisfied, wealthy
  • the one who keep clean and decorated his residence
  • the land which is given by the government at cost of nominal tax, that he should help government according to need
  • the one who is resident of a village and doing agriculture in another village

ख़ुश-बाश के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • अच्छे प्रकार से रहने वाला, सदैव प्रसन्न रहने वाला, हर परिस्ठिती में संतुष्ट रहने वाला, बेफ़िक्री में जीवन व्यतीत करनेवाला, मगन रहने वाला, बेपरवाह, आज़ाद
  • रहने के स्थान को सुसज्जित रखने वाला
  • समृद्ध, संतुष्ट, धनी, मालदार
  • वो व्यक्ति जो ठहरने या वापस जाने में स्वतंत्र हो, सामयिक निवास करने वाला,
  • वो भूमी जो सरकार की ओर से नाममात्र के लगान पर दी जाए, इस शर्त के साथ कि आवशक्तानुसार सरकार की सहायता करनी है
  • ऐसा व्यक्ति जो रहता किसी गाँव में हो और कृषि किसी और गाँ में करता हो, पाईकार
  • एक आशीर्वाद, खुश रहो, स्वस्तु

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

شاد

خوش، مسرور

شادی

بیاہ، تقریبِ عقدِنکاح، خوشی کی تقریب یا جلسہ، جشن، خوشی، انسباط، مسرت

شادْمانی

خوشی، خرمی، سرور

شاداں

خوش حال، خوش وخرم، مسرور

شاد شاد

ہنْسی خوشی، بامراد

شادابی

سرسبزی، تروتازگی، سیرابی، دلکشی، خوبصورتی

شاد ذِی

दे. ‘शादबाश'।

شاداب

سرسبز، ہرابھرا، تروتازہ

شاد دِل

happy, cheerful

شاد خور

خوش قسمت، صاحب نصیب، خوش وخرم

شاد کام

کامیاب، خوش حال، خوش، خرم

شاد باد

خوش رہے، خوشحال رہے، سرسبزو آباد رہے

شاد کامی

کامیابی، خوش حالی، خوشی، مسرت

شاد باش

شاباش، واہ واہ، آفریں، خوش رہو، خرم باش

شادَنْج

طب: پتّھر کی ایک قسم جو آنکھوں کی تکلیف میں بطور دوا استعمال ہوتا ہے، شکل عدسی اور رنْگ مختلف ہوتے ہیں مگر سرخ رنْگ بہتر ماناگیا ہے، ہندوستان میں اور ایران کے بعض پہاڑوں میں ملتا ہے، حجر ہندی

شادْیاں

شادی کی جمع، تراکیب میں مستعمل

شاد مَند

خوش و خرم

شاد آباد

خوش حال، خوش و خرم، فارغ البال، آسودہ حال، مطمئن

شادْماں

خرسند، خوشحال، شاد خوشرو، خوشنود، خوش و خرم ، مسرور، سعيد طرب انگيز

شادِن

मृग-शावक, हिरन का बच्चा।

شاد وَرْد

चंद्रमंडल, चंद्रबिंब, हालः।।

شاد گُونَہ

गानेवाली स्त्री, गायिका, डोमनी, बिछाने का गद्दा, तोशक।

شادِیچَہ

ऊपर पहनने का कपड़ा, उपरना, बालापोश।।

شاد بَہْر

सौभाग्यशाली, खुशक़िस्मत, समृद्ध, खुशहाल।

شاد خواری

समृद्धि, दौलतमंदी, बे रोक-टोक शराब पीना।

شاد نَگَر

عیش و عشرت کی جگہ ، آرام و آسائش کا مقام ، (کنایۃَّ) میکہ .

شاد نامَہ

ایک نغمہ جو نوبت بجانے والے شاہانہ جشن کے روز بجاتے تھے، خوشی کا گیت .

شاد ناشاد

بہرحال، ہر حالت میں، بے دلی سے، مجبوراً

شادْ خَوار

fortunate, well off, voluptuous, a dancing-girl, an adulteress, a strumpet

شادِیانَہ

باجا جو بیاہ، فتح یا کسی اور خوشی کے موقع پر بجایا جائے، وہ ساز جو خوشی کے موقع پر بجایا جائے اور اس کی آواز سے خوشی کا اظہارہو

شاد و آباد

जो प्रसन्न भी हो और समृद्ध भी।।

شاد و خرم

خوشحال اور آسودہ حال

شاد شاد ہونا

بہت مسرورہونا، بہت خوش ہونا ، باغ باغ ہونا .

شادَمْ شاد

بہت زیادہ خوش ، بہت خوش و خرم ، بے حد مسرور .

شادُرْوان

शामियाना, पर्दा, फर्श, छाजन, साइबान।।

شادْنَہ

एक पत्थर जो छोटे दानों की शक्ल में होता है, और दवा में चलता है।

شادمان

خوش و خرم، سرور

شاد ہونا

be pleased

شادی شُد

بیاہ یا خوشی کی تقریب وغیرہ .

شاد و بَشّاش

خوش و خرم

شادی غَمی

خوشی اور غم کے مواقع یا تقریبات .

شادی شُدَہ

وہ جس کا بیاہ ہوچکا ہو

شادی ہونا

be married

شادماں رُو

प्रफुल्लवदन, जिसके चेहरे पर शिगुफ्तगी हो।

شادی دینا

بیاہ کرنا .

شاد رَہْنا

خوش و خرّم رہنا .

شاد کَرْنا

خوش کرنا، مراد پوری کرنا

شادی و غَم

خوشی اور غم، دکھ اور سکھ

شادْماں دِل

प्रसन्नहृदय, प्रफुल्ल- मनस्क।।

شادی بِیاہ

عروُسی تقریبات، رشتہ داری کا سلسلہ، معاشرتی تعلقات

شادی بیزاری

misogamy

شادِیٔ مَرْگ

فرطِ خوشی سے مرجانے والا، وہ شخص جو غیرمتوقع اور غیرمعمولی خوشی حاصل ہونے کی وجہ سے مرجائے، آسان موت

شادی و غَمی

joys and sorrows, pleasure and pain

شاداں شاداں

شاد شاد، خوش وخرم ، مسرور، خوشی خوشی .

شادی پَٹّی

دیہاتی جاگیرداروں کا اختیار کردہ ایک طریقہ جس میں وہ اپنے متعلقہ اضلاع میں شادی بیاہ کے قرار پانے کے وقت نذرانہ وصول کرتے تھے .

شادی دِلَانا

بیاہ طے کرانا ، شادی کرانا .

شادی کا دِن

یباہ کا دن ، بہت خوشی کا دن .

شادی کا پان

رک : شادی تنبول .

شادی گَنْدَرْب

اہل ہنود میں ایک قسم کی شادی ہوتی ہے، عشقیہ شادی

شادی مُبارَک

ایسا کلمہ جو بیاہ یا ولادت وغیرہ کی مبارکباد دینے کے وقت کہتے ہیں .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (خوش باش)

نام

ای-میل

تبصرہ

خوش باش

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone