۔(ھ) مونث۔ دیکھو کھل۔

غیر مبہم، واضح ، صاف صاف، بالکل واضح.

(نباتیات) بڑی آنت، فقاری جانداروں کے نظام انہضام کا ایک حصہ

واضح اور صاف بات، سچّی اور کھری بات، روشن دلیل.

کُھلی گاڑی ، بغیر چھت کی کار.

نِکھری ہوئی دھوپ، دھوپ جو بغیر کسی رکاوٹ ہو.

مانگتے ہوئے، سوال کرتے ہوئے

ایسی چھت جس پر کوئی سائبان نہ ہو.

چھیڑ چھاڑ، کُشتم کُشتا.

قدرتی ہوا، گرد و غبارسے پاک فضا.

گرد و غبار سے پاک فضا، خوشگوار قدرتی فضا.

حد سے زیادہ آزادی، مکمل آزادی.

رک: کُھلا ڈُلا جس کی یہ تانیث ہے.

واضح نشانیاں، واضح دلیل، بین ثبوت.

عریاں ، عشقیہ جذبات و واردات پر مبنی.

(مجازاً) ایسے حالات جو سب کے سامنے ہوں؛ واقعات جو کسی سے پوشیدہ نہ ہوں؛ مراد: ہر طرح واضح، نمایاں، ظاہر اور عیاں صفحات.

شاہراہ، بڑی، وسیع، چوڑی سڑک، شارع عام.

وہ گاڑی جس پر دھوپ اور بارش سے بچاؤ کے لیے چھت یا ٹوپ نہ ہو، کُھلی کار.

ظاہری اور پوشیدہ ، ظاہر و باطن؛ مراد: کلی کیفیت،پوری صورت حال.

(کیمیا) ایسا سلسلہ جس میں اجزا ایک دوسرے سے برابر برابر ترتیب سے ہوں اور ان کے سرے آپس میں ملتے ہوں، گچھّا .

(کُشتی) ایک دانوْ ، پابند کی ایک قسم.

خالی پلیٹ؛ کشکول یا جھولی جو سوال کا مظہر ہوتی ہے، (مجازاً) دستِ سوال.

(تجارت) عام بازار جہاں اشیاء کی خرید و فروخت اور قیمتوں کی کمی بیشی پر کوئی پابندی نہ ہو اور مقابلے کا رجحان زیادہ ہو؛ کُھلا بازار.

ایسی عدالت جو بند کمرے میں یا خفیہ طور پر سماعت نہ کرے

رک: کُھلی عدالت، بند کمرے کی سماعت کے برعکس.

صلائے عام، عام دعوت(کسی مسئلے پر اظہارِخیال کے لیے)

روشن دلیل، واضح ثبوت، ٹھوس ثبوت.

جاگتی آنکھ، آنکھ لگے بغیر، جاگتی حالت میں ، جاگتے ہوئے.

be ridiculed

ایسی معذرت جو سب کے سامنے یا علی الاعلان کی جائے، بالاعلان معذرت خواہی.

(حیاتیات) کھلا چھتاؤ، چھتر نُما پھول.

ظاہری آڑ، دکھاوا، نمائش.

سچّی حقیقت، واضح سچّائی.

کھلا خط

کُھلّم کُھلّا بغاوت یا حکم عدولی، علانیہ بغاوت

صریح چڑھائی یا صف آرائی، علانیہ محاذ آرائی ؛ باقاعدہ نبرد آزمائی.

صاف صاف سُننا؛ برملا سُننا.

رک: کُھلی عدالت.

واضح بے راہ روی، بیّن غلط روی.

واضح ثبوت، سَچّی گواہی، کُھلی سند.

کُھلی چُھوٹ

اپنی آنکھوں سے ، بچشمِ خود، بیداری میں خواب میں نہیں (حیرت کے موقع پر بولتے ہیں).

واضح اور سچّی دلیلیں؛ مراد: آیات قرآنی و مظاہر قدرت وغیرہ.

صاف صاف کہنا، بلاجھجک کہنا، لگی لپٹی نہ رکھنا ، کھل کراظہار کرنا، وضاحت سے بیان کرنا.

کُھلّم کُھلّا حکم عدولی، واضح نافرمانی، صریح سرکشی.

بے پردہ پھرنا ، مارے مارے پھرنا.

سب کو سُناکر کہنا، علی الاعلان کہنا

کُلّی آزادی حاصل ہونا، ہر طرح آزاد ہونا، پوری آزادی ملنا.

سب کو سُناکر کہنا، علی الاعلان کہنا

صاف کہنا، برملا کہنا، کُھل کر اظہارِ خیال کرنا.

خندہ پیشانی سے قبول کرلینا، دل سے مان جانا، خوش دلی سے تسلیم کرلینا

خُفیہ پولیس کا مخبر، جاسوس، وہ کانسٹیبل جووردی کے بجائے عام لباس پہن کر مجرم کا سراغ لگائے

جڑی بوٹی کی قسم سے ایک جھاڑی، تنبول یعنی پان کے پودے کی جڑ، کلیجن

وہ عورت جس کا لباس کہیں سے سرک گیا ہو ، بے پردگی کی حالت ۔

سیاہ رنگ کا یاقوت جو سب سے بھاری ہوتا ہے

سکتے یا انتظار کی حالت میں دم نکل جانا

سکتے یا انتظار کی حالت میں دم نکل جانا

یعنی اسی حالت میں دم نِکل گیا

تیراک کا بلندی سے کودتے وقت اپنے ہاتھوں کو دوںوں طرف پھیلائے رکھنا تاکہ ڈبکی نہ لگے اور سر پانی کے باہر نکلا رہے.

علانیہ ، برملا ، واضع طور پر ، کھلّم کھلّا ، درّانہ ، بے باکی ، بے باکی سے ، بغیر پس و پیش کے.