broad, wide open, loose

broad, wide open, loose

opened, loose, revealed

कली से फूल बना, खिला हुआ, प्रसन्न चित्त, समास में प्रयुक्त

अलग या जुदा होना, अलैहदा होना

(रंग) जो हलका तेज हो और देखने में भला जान पड़ता हो।

घोड़े की नालबंदी इस तरह कि नए नाल के स्थान पर वही नाल खोल कर फिर लगा दिया जाए, खुलबंदी

फैल कर, चार घुटनों हो कर, आराम से, घनिष्ट हो कर

NAME

धड़ल्ले से; सरे-आम; स्पष्टतः; प्रकट रूप में।

ظاہر ہونا، کھلا ہوا ہونا، عیاں ہونا، کھلم کھلا

खिलखिला के हंसना, क़हक़हा मार कर हंसना, ज़ोर की आवाज़ से हंसना

बिना रोक-टोक, खुल कर, प्रत्यक्ष रूप से, खुल्लम खुल्ला, बिना किसी डर के, सबके सामने, सर-ए-आम

کھلنے کی حالت ، کشادگی ، بکھراؤ ، پریشانی (جماؤ کی ضد).

رک : کلہاڑا.

be laid bare

माहवारी के ख़ून का अच्छी तरह निकलना, शरीर से गंदे ख़ून का निकलना

खिलखिला के हंसना, क़हक़हा मार कर हंसना, ज़ोर की आवाज़ से हंसना

खिलखिला के हंसना, क़हक़हा मार कर हंसना, ज़ोर की आवाज़ से हंसना

(दक्कन) भैंसा

दरिया दिली से, खुले दिल से

۔صفت۔ مذکر۔ موزوں۔ (محصنات) صورت نہایت اچھی تھی رنگ بھی گورا نہیں تو کھلنا ہوا تھا۔

قدرتی ہوا، گرد و غبارسے پاک فضا.

کُھلتا ہوا رنگ ، سفیدی مائل رنگ ، روشن سانولا سلونا رنگ ، عام طور سے گندمی رنگ سے قریب.

valve

کُھلا دھوکہ ، صاف فریب ، بَین فریب.

کُھل بندن

(ठगी) ऐसा गाँव या खेड़ा जो खुले मैदान या टीले पर बना हो

खुला रखना (रुक) का लाज़िम , राह मस्दूद ना होना, बे रुकावट रहना

साफ़ कहना, स्पष्ट कहना, खुलेआम कहना, खुल कर विचारों को व्यक्त करना

bare head, uncovered head

رک : کُھلوانا.

(संगीत) ढोलक या तब्ले पर पूरे हाथ का आघात

عام قیمت پر ، کُھلے بھاؤ.

एक दास्तानी मंत्र के अलफ़ाज़ जिन के पढ़ने से बंद दरवाज़ा ख़ुदबख़ुद खुल जाता , (मजाज़न) किसी मसले के हल या कुनजी के लिए बतौर तलमीह मुस्तामल

खुल्लम खुल्ला कोई लज्जाप्रद कार्य करना, स्वतंत्रतापूर्वक कोई कार्य करना, बिलकुल स्वतंत्र हो जाना, आदर-सम्मान उठा कर कोई कार्य करना

کھل کر، آزادانہ، کھلا ڈُلا (رک).

संतुष्टि और सुकून से फैलकर बैठना, आराम से बैठना, दूर होकर बैठना

दूसरे को कोई चीज खोलने में प्रवृत्त करना, खोलने का काम कराना

کھل مندن (رک) کا کام یا عمل ، کھلنا اور بند ہونا.

bloomed, blossomed

खुले तौर पर, खुल कर

(موسیقی) ڈھولک یا طبلے پر پورے ہاتھ کی گھاپ کے ساتھ.

बे-आसरा होना, बेसहारा होना

openly, ashamedly

खुली और ढकी अवस्था में, शरीर का पर्दा और बेपर्दगी

ख़ूब रोना, रो-रो कर दिल की भड़ास निकाल देना

ऐसी अदालत जो बंद कमरे में या गुप्त सुनवाई न करे

رک: کُھلی عدالت، بند کمرے کی سماعت کے برعکس.

स्वतंत्र रूप से बोलना, बिना झिझक के बोलना, खुले-आम व्यक्त करना

رک: کُھلی عدالت.

खुला निमंत्रण, आम दावत (किसी मसले पर इज़हार-ए-ख़्याल के लिए)

(लोहारी) भट्टी की आग कुरेदने और उलट पुलट करने का लोहे का गज़ या खपच्चा, सरिया

کُھلنا

واضح بے راہ روی، بیّن غلط روی.

खुली सुबूत, सच्ची गवाही

सीधे रास्ते (चोर रास्ते की ज़िद)

fed

open-heartedly, warmly, generously

बे-आसरा होना, बेसहारा होना